Ausgabe 07.06.2024

ÉDITO

Omaha - Rafah
Pierre Sorlut

Omaha Beach, ce jeudi 6 juin. La plus haute représentation de l’État contemple l’Histoire. Le Grand-Duc Henri, le Premier ministre Luc Frieden (CSV), la ministre de la Défense Yuriko Backes (DP) saluent l’héroïsme des alliés qui, voilà 80 ans exactement, ont risqué leur vie pour briser le joug …

Christophe Hansen (CSV) veut devenir commissaire européen. Mais il a appris que la politique est « une partie de Mikado »

Bruxelles-Luxembourg aller/retour
Bernard Thomas

Christophe Hansen est fatigué. Comme secrétaire général du CSV, il a assuré une partie de la logistique des communales, puis des législatives. À peine sorti du Superwaljoer 2023, il se retrouve Spëtzekandidat aux Européennes. Une campagne permanente, qui dure depuis plus de 18 mois maintenant. …

Für keine Partei steht bei den Wahlen am Sonntag so viel auf dem Spiel wie für Déi Gréng

Wir sind das Original!
Peter Feist

Welche Botschaft wollten Déi Gréng im Europawahlkampf vor allem transportieren, und wie hat das geklappt? – Um darauf zu antworten, müsste Spitzenkandidatin Tilly Metz raus aus dem Kampagnen-Modus. Doch das schafft sie nicht, obwohl die Grünen an diesem Mittwoch zur Abschluss-Pressekonferenz …

Doute toujours
Pierre Sorlut

Depuis deux semaines, le Vertom Odette fait l’objet d’interrogations médiatiques dans presque tous les pays du pourtour méditerranéen. Ce bateau cargo battant pavillon luxembourgeois transporterait des armes à destination d’Israël, selon les ONG participant à l’initiative Block the Boat liée au …

DP-Kandidatin Amela Skenderovic steht für die Aufstiegsversprechen ihrer Partei, intern sorgt sie für Spannungen wegen Palästina

„An där Branche hei“
Stéphanie Majerus

Amela Skenderović fragt Schülerinnen im ersten Stockwerk, ob noch ein Klassensaal frei sei. Nein, nicht im ersten. Wir laufen ein Stockwerk höher und dabei beginnt die Englischlehrerin an diesem Montagnachmittag ihre Eindrücke vom technischen Lyzeum in Esch-Lallingen mit denjenigen vom …

Trotz schwerem Steuerbetrug bleibt der Escher DP-Kulturschöffe Pim Knaff im Amt

Reine Privatsache
Sarah Pepin

In Luxemburg trennt man die Privatperson und die politischen Ämter immer dann, wenn es einem passt. In Esch/Alzette ist man dabei am neuesten Tiefpunkt angelangt. Der Erste DP-Schöffe und ehemalige Abgeordnete Pim Knaff will sein Amt nicht niederlegen, ja es scheint, er denkt nicht einmal …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Großhandel
Romain Hilgert

Vor drei Wochen fand in der Hauptstadt der jährliche Marathonlauf statt. Die Bank ING hat den Namen des Wettlaufs gekauft. 16 000 Freizeitsportler und -sportlerinnen schwitzten. Um die Massenkundschaft der ING als populäre Bank zu verkörpern.

„The number of customers is 124,000; 48.5% …

Giorgia Meloni a mené une intense campagne électorale « contre Bruxelles », mais elle s’est assurée l’approbation de l’actuelle présidente de la Commission

Entre alliances et tensions
Sara Montebrusco

« L’Italie change l’Europe » déclare Giorgia Meloni à travers son slogan pour les élections européennes. Alors qu’elle s’était initialement montrée très eurosceptique avec l’intention de quitter l’Union européenne, elle a effectué un virage important : elle veut à présent remodeler l’UE de …

Les Balkans occidentaux patientent depuis plus de vingt ans. L’intégration est devenue une chimère

L’élargissement, un tabou
Simon Rico

Le 1er mai, l’Union européenne a célébré bien timidement le 20e anniversaire du « grand élargissement » à l’Est, de 2004. Ce jour-là, la présidente de la Commission, Ursula von der Leyen, a salué « une promesse », le « début d’une nouvelle ère », et assuré …

Le ministre des Finances, Gilles Roth, sur la politique fiscale, les nominations, les sanctions russes et le sacrosaint principe d’unanimité

« Un juste équilibre »
Pierre Sorlut

D’Land : Monsieur Roth, en commission des Finances mardi, vous êtes revenu sur l’affaire ING. Le manque de communication de l’établissement à la CSSF sur la cessation de ses activités de détail interpelle. Est-ce que ING risque des sanctions ?

Gilles …

Il fait partie des chorégraphes stars. Il s’intéresse à la mythologie comme au changement climatique. Il parraine le TalentLab. Rencontre avec Akram Khan

Avec le mouvement comme parole
France Clarinval

Oubliez ce que vous savez du Livre de la Jungle. Oubliez la version de Disney avec ses chansons enjouées et le p’tit gars dégingandé. Chez Akram Khan, Mowgli est une jeune réfugiée qui échoue auprès des animaux à la suite du naufrage de son embarcation de fortune. Sa pièce Jungle Book …

D’Bengele bei d’Tromm
Don John

Fir dem René Fischbach säi fënneften a leschte Fall muss hien et mat sengen ale Feinde vum Dickweiler Krees ophuelen, kritt mat engem Attentat op d’Eisebunn ze dinn a muss erausfannen, wat et mat engem mysteriéise Journalist, deem seng Läich am Stauséi fonnt gëtt, op sech huet – schliisslech …

Vivre le théâtre, penser le paysage
Karine Sitarz

Fin mai, le Escher Theater a réjoui le public avec la nouvelle proposition de Stéphane Ghislain Roussel, créée pour et avec la grande comédienne Marja-Leena Junker que l’auteur et metteur en scène retrouvait après Golden Shower (2013) et Savannah Bay (2016). Luonnollisesti (mot finnois pour …

Phantom Limbs heißt die erste Einzelausstellung Hisae Ikenagas in der Escher Konschthal. Beim Gang durch die Schau erschließt sich ein vielseitiges Universum: ein humorvolles Spiel mit Form(en) und Materie

Werke wie Phantomgliedmaßen
Anina Valle Thiele

Ihre Werke spielen mit der Wahrnehmung. Die vielschichtige Schau Phantom Limbs, die sich über drei Räume erstreckt, zeigt rund 30 kleinteilige Werke der in Mexiko geborenen und in Spanien und Luxemburg wirkenden Künstlerin Hisae Ikenaga. Es sind Material- und Formstudien aus den letzten 15 …

Dans les arcanes du numérique
Loïc Millot

En liminaire de la Biennale « Architectures » d’Esch-sur-Alzette, que la capitale de la Minett accueille jusqu’au 28 septembre, un parcours conçu par la nouvelle plateforme Elektron nous invite à réfléchir aux articulations entre arts, sciences et technologies numériques. Sept lieux …

Lié aux surréalistes, son art a sondé les tréfonds de l’âme, fixé les tourbillons et tempêtes de l’époque

Le maelstrom Masson
Lucien Kayser

Cela fait exactement cent ans que paraissait le Manifeste du surréalisme, et le Centre Pompidou, à Paris, célébrera l’anniversaire dans une grande exposition au début du mois de septembre. Il s’est fait précéder d’une certaine façon dans cet exercice par sa « filiale » messine qui …

Kino der Randexistenzen – Die Filme von Sean Baker
Marc Trappendreher

Der US-amerikanische Drehbuchautor und Regisseur Sean Baker wurde bei den diesjährigen Filmfestspielen in Cannes mit der Goldenen Palme für Anora geehrt. Es ist der erste Preis an einen amerikanischen Filmkünstler seit Terrence Malicks Palmen-Gewinn für Tree of Life (2011). Sean Baker avanciert …

Chroniques de l’urgence

Planète à vendre
Jean Lasar

Dans l’actualité, le nom de Donald Trump a été associé ces dernières semaines à un procès portant sur les efforts entrepris par lui et son entourage pour empêcher une actrice porno de rendre publique une rencontre sexuelle datant de 2006. Les Unes du monde entier ont été occupées par le …

„Wandpapiere“, keine Tapeten
Claire Schmartz

Der Empfangsraum der luxemburgischen Botschaft in Berlin sieht anders aus als sonst. Weißer. Leerer. Größer. Diskreter. Er erinnert an die Weite eines Ausstellungsraums einer Galerie, mit den großen Schaufenstern zur breiten Klingelhöferstraße im Rücken, die durch das Berliner Botschaftsviertel …

Gamification
Cyril B.

Si les plus sédentaires des geeks étaient prêts à parcourir des kilomètres à pieds pour trouver un Pokémon rare, si la perspective d’une après-midi loto a pu ranimer le feu de nombreux volcans qu’on croyait trop vieux, si perdre au Monopoly est une tragédie personnelle pour plus d’un enfant, …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement, für das iPad und auf ISSUU erhältlich.