Datenschutz
Die Website land.lu, nextgeneration.lu und luxemburgensia.lu sowie die Anwendungen für Ipad, Iphone und Android-Mobilgeräte sind allgemeine Informationsseiten, die von der Gesellschaft Editions d'Lëtzebuerger Land S.à r.l. mit Sitz in 59, rue Glesener L-1631 Luxemburg, eingetragen im R.C. B 19029 (im Folgenden "Land") herausgegeben werden. Jede Person (im Folgenden "Nutzer") kann die Website jederzeit nutzen, ohne sich zu registrieren oder anzumelden. In einigen Fällen benötigt das Land personenbezogene Daten über den Nutzer (im Folgenden "Daten"), um die gewünschten Dienstleistungen zu erbringen.
Wir möchten Sie darüber informieren, welche Daten das Land über Sie sammelt und speichert und wie diese Daten verarbeitet und weitergegeben werden.
Wir sind verpflichtet, bestimmte Kategorien von Daten zu erheben, um unsere Arbeit ordnungsgemäß durchführen zu können:
Je nach Art des verfolgten Zwecks werden folgende Daten erhoben:
- Vor- und Nachnamen, Anschrift und Telefonnummer,
- E-Mail-Adressen,
- Informationen zu Zahlungsmethoden,
- Nutzungsstatistiken.
Das Land garantiert dem Nutzer, dass nur relevante, angemessene und auf das für die erklärten Zwecke notwendige Maß beschränkte Informationen verarbeitet werden.
Diese Daten werden gesammelt durch :
- das Anmeldeformular für die Website,
- der Anmeldung des Nutzers für Produkte und/oder Dienstleistungen.
Das Land verwendet keine Cookies oder Tracker.
Das Unternehmen garantiert, dass es die Erhebung und Verarbeitung der Daten des Nutzers in Übereinstimmung mit den einschlägigen Vorschriften und insbesondere mit der Europäischen Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 durchführt. Insbesondere gewährleistet sie, dass die Verarbeitung nur erfolgt, wenn :
- der Nutzer seine Einwilligung erteilt hat,
- die Verarbeitung für die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist,
- die Verarbeitung für die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der das Land unterliegt.
Die Daten werden insbesondere für einen oder mehrere der folgenden Zwecke verarbeitet:
- die Bereitstellung eines personalisierten Dienstes für die Nutzerinnen und Nutzer,
- die Navigation auf der Website zu erleichtern,
- die Anzahl der Artikel zu zählen, die in einem Teil der Website aufgerufen wurden,
- der Bearbeitung von Bestellungen, Abonnements und Newslettern,
- der Durchführung von Marktforschung.
Das Land stellt sicher, dass die Daten gemäß den oben genannten Zwecken verarbeitet werden.
In einigen Fällen werden die Daten an die Werbeagentur des Unternehmens weitergegeben, die für die Vermarktung der Werbeflächen auf der Website zuständig ist.
In einigen Fällen werden die Daten an externe Dienstleister weitergegeben, die Zugang zu bestimmten Daten benötigen, um ihre Dienstleistungen zu erbringen, wie z. B. Hosting- oder Buchhaltungsunternehmen.
In einigen Fällen werden unsere Mitarbeiter zu den oben genannten Zwecken Zugang zu den Daten haben.
Links zu den Websites Dritter.
Die Website kann Links enthalten, die von externen Unternehmen zur Verfügung gestellt werden, oder Hyperlinks zu anderen Websites, die nicht vom Land entwickelt wurden. Wir empfehlen Ihnen, sich mit den Datenschutz- und Nutzungsrichtlinien dieser Websites vertraut zu machen.
Nutzer, deren Daten vom Land verarbeitet werden, haben eine Reihe von Vorrechten, insbesondere:
- das Recht, eine elektronische Kopie der Daten zu erhalten, die das Land über sie gespeichert hat,
- das Recht, die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen oder gegebenenfalls die Vervollständigung der Daten zu verlangen,
- in bestimmten Fällen die Löschung ihrer Daten zu verlangen,
- in bestimmten Fällen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen,
- das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (unter bestimmten in der Verordnung festgelegten Bedingungen),
- das Recht, die zuvor erteilte Zustimmung zur Verarbeitung der Daten zu widerrufen.
Um diese Rechte auszuüben, können sich die Nutzer per E-Mail an die Verwaltungsabteilung des Landes unter der Adresse land@land.lu wenden.
Das Land wird sich dann bemühen, dem Nutzer so schnell wie möglich eine Antwort zukommen zu lassen. Diese Rechte könnten eingeschränkt werden, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder ein berechtigtes Interesse unsererseits an der Aufbewahrung der Daten haben.
Das Land behält sich außerdem das Recht vor, von jedem Nutzer, der eine solche Anfrage gestellt hat, einen Identitätsnachweis zu verlangen.
Darüber hinaus haben die Nutzer auch das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde ihres Landes und/oder des Großherzogtums Luxemburg (Commission Nationale pour la Protection des Données) einzureichen. www.cnpd.lu
Wie lange werden Ihre Daten aufbewahrt?
Wir werden Ihre Daten so lange aufbewahren, wie sie für die oben genannten Zwecke erforderlich sind oder wie es die entsprechenden Vorschriften verlangen.
Diese Version tritt am 1. August 2022 in Kraft.
Bitte beachten Sie, dass die französische Version dieses Dokuments die rechtlich bindende Grundlage darstellt. Diese Übersetzung dient lediglich dem Komfort des Benutzers.