Unabhängige Wochenzeitung

für Kultur, Wirtschaft und Politik

Die Themen der aktuellen Ausgabe

Wie können Sie das Land kaufen ?

Das Land ist am Kiosk, im Abonnement, für das iPad, iPhone beziehungsweise einem mobilen Android-Gerät erhältlich.

Das Land abonnieren?

Das Abonnement in digitaler und/oder Papierform stellt eine Erparnis vun 30% im Vergleich zum Preis einer Ausgabe dar. Mit Ihrem Abo unterstützen Sie den unabhängigen und nachhaltigen Journlismus.

Land E-Mail Newsletter

Um sich über den Inhalt des neuen Lëtzebuerger Land am Vorabend seiner Veröffentlichung zu informieren, abonnieren Sie die Mailingliste Lëtzebuerger Land.

Edito

Für Wachstum

Peter Feist

„Ich wehre mich gegen die pauschale Forderung nach Forschungsresultaten, die kurzfristig in der Industrie anwendbar sein sollen“, sagte vor 13 Jahren der damalige CSV-Forschungsminister François Biltgen dieser Zeitung (

Doch damals war die Forschungslandschaft jung, Uni.lu keine zehn Jahre alt. Die CSV stand noch ein Stück in der Tradition der Neunziger, als Forschung und Hochschulbildung von einem CSV-Schulminister oder einer CSV-Kulturministerin verantwortet wurden und es kaum Regeln gab. Blau-Rot-Grün brach damit ab 2013 endgültig. DP-Forschungsstaatssekretär Marc Hansen gab dem Aufsichtsrat der Uni Bescheid, hohe öffentlichen Zuwendungen ergäben eine „Bringschuld“. Der Fokus des nationalen Forschungsfonds FNR wurde erweitert, um auch Public-private partnerships von Universität und Forschungsinstituten mit Unternehmen zu finanzieren. Der FNR gab sich das Motto „Research with impact“, für dessen Bekanntgabe er 2014 eine Pressekonferenz ausrichtete. Die FNR-Spitze erklärte dort, es komme darauf an, „unsere Forscher aus dem Elfenbeinturm zu holen“.

In einem kleinen Land mit nur einer Universität und drei „Luxembourg Institutes of...“ mit sehr spezifischen Profilen kann die Entwicklung der Wissenschaft nur widersprüchlich sein. Zumal, wenn von ihr erwartet wird, auch einen Beitrag zur ökonomischen Wettbewerbsfähigkeit zu leisten. Dazu soll jetzt eine weitere Etappe eingeleitet werden. Am Freitag vergangener Woche deponierte DP-Forschungs- und Hochschulministerin Stéphanie Obertin den Entwurf für ein neues FNR-Gesetz im Parlament. Der Motivenbericht stellt unter anderem fest, der Forschungsfonds könne sicherlich nicht das „ensemble de la chaîne de valorisation“ abdecken, „menant jusqu’à un produit directement utilisable“. Doch „valorisation“ und „transfert des résultats de recherches en applications concrètes“ soll eine neue Mission für ihn werden. Damit er „Instrumente“ entwickelt, um die Mission zu erfüllen. Auch Infrastrukturen sollen künftig über den FNR finanziert werden – in, so der Motivenbericht, den „Megatendenzen“ Big Data, Künstliche Intelligenz und Quanten-Technologien.

Sinn der Aktion ist vermutlich nicht, die Forscher/innen noch mehr „aus dem Elfenbeinturm zu holen“. Eher macht sie den Eindruck eines Versuchs, Innovation zu organisieren. An den 597 Millionen Euro, die der FNR in den Jahren 2018 bis 2024 für seine insgesamt zwölf Förderprogramme ausgab, hatten die drei Programme für PPP nur einen Anteil von 1,7 Prozent. Und über alles beziehen die öffentlichen Forschunseinrichtungen nur ein Viertel ihrer Mittel vom FNR. Das Gros kommt aus der Staatskasse.

Aber wenn der ziemlich ausführliche Motivenbericht zum Gesetzentwurf die politische Richtung richtig wiedergibt, dann soll der FNR insbesondere am Anfang der „chaîne de valorisation“ tätig werden. Wo Akteure wie Luxinnovation oder der Technoport, der Inkubator für Start-up-Firmen, schon tätig sind. Mit der enormen Expertise, die der FNR sich in den 26 Jahren seit seiner Gründung 1999 aufgebaut hat, würde er zum wichtigsten Entscheider darüber, wo Innovation am Sinnvollsten ist. Wo öffentliche Forschung, Industrie und staatliche Finanzierung zusammenkommen sollen, damit das den größtmöglichen Effekt hat.

Vermutlich wird das eine Riesenaufgabe für den FNR. Ob sie zu seiner Hauptmission passt, wissenschaftliche „Exzellenz“ zu fördern, ist vielleicht nicht so sicher. Strategisch prioritär für den FNR sind zurzeit die Felder Digitalisierung für personalisierte Medizin; Schule im 21. Jahrhundert; Fintech sowie Energieversorgung. Weil es am Ende um Geld geht, scheint absehbar, dass für alles, was nicht prioritär ist oder nicht unter die „Megatendenzen“ mit Super- und Quantencomputern fällt, weniger Geld da sein wird. Oder am ehesten dann, wenn „Impakt“ abzusehen ist. Die Wissenschaft wird stärker in den Dienst der Schaffung von Wachstum gestellt. Das ist in anderen Ländern auch so. In einem kleinen Land aber macht sich stärker bemerkbar, wenn etwas nicht mehr wichtig ist.

Landkonscht

Seit April 1998, publiziert das Land eine Künstlerseite https://www.instagram.com/landkonscht.

Archiv

In Zusammenarbeit mit der Luxemburger Nationalbibliothek stellt das Lëtzebuerger Land die Gesamtheit seiner Beiträge der Öffentlichkeit zur Verfügung. Über 300 000 Text- und Bildbeiträge von der ersten Nummer vom 1. Januar 1954 bis zur vor 6 Wochen erschienenen Ausgabe stellen so ein einmaliges Archiv zur Luxemburger Zeitgeschichte dar.

Redaktionelle Linie des Lëtzebuerger Land

Mit der Herstellung der Wochenzeitung d’Lëtzebuerger Land trägt deren Redaktion zum Funktionieren einer freien, demokratischen und toleranten Gesellschaft bei. Der Schutz der Umwelt gehört zu den Hauptanliegen der Redaktion seit der Gründung der Zeitung im Jahre 1954. Die Redaktion wendet sich gegen jede Form von Autoritarismus.

d’Lëtzebuerger Land richtet sich an die Luxemburger Bevölkerung im Allgemeinen. Die Wochenzeitung informiert ihre Leserinnen und Leser über die politische, wirtschaftliche und kulturelle Aktualität des Landes, greift aber auch relevante europäische und internationale Themen auf. Die Redaktion strebt danach, die öffentliche Debatte zu bereichern, überlässt es jedoch ihrer Leserschaft, sich eigene Meinungen zu bilden. Die Éditions d’Letzeburger Land als Verlag erkennen den Daseinsgrund der Wochenzeitung darin, dass sie den Leserinnen und Lesern die Schlüssel zum Verständnis der Gesellschaft liefert.

Aufgrund des wöchentlichen Erscheinens der Zeitung besteht die journalistische Arbeit ihrer Redaktion in der Synthese der wichtigsten aktuellen Entwickungen sowie deren Analyse. Da die der Redaktion vorliegenden Informationen oft nicht vollständig sind, stellt sie eigene Nachforschungen an und trägt dazu bei, Debatten zu beleben. Es ist die Ambition der Redaktion, jede Woche eine Referenzzeitung anzubieten.

Die Fondation d’Letzeburger Land als einziger Aktionär der Éditions d’Letzeburger Land s. à r.l. garantiert die Unabhängigkeit dieser Verlagsgesellschaft.

Die Redaktion des Lëtzebuerger Land


Sven Becker

Zoubida Belgacem

France Clarinval

Peter Feist

Pierre Greiveldinger

Stéphanie Majerus

Sarah Pepin

Pierre Sorlut

Bernard Thomas