Unabhängige Wochenzeitung

für Kultur, Wirtschaft und Politik

Die Themen der aktuellen Ausgabe

Wie können Sie das Land kaufen ?

Das Land ist am Kiosk, im Abonnement, für das iPad, iPhone beziehungsweise einem mobilen Android-Gerät erhältlich.

Das Land abonnieren?

Das Abonnement in digitaler und/oder Papierform stellt eine Erparnis vun 30% im Vergleich zum Preis einer Ausgabe dar. Mit Ihrem Abo unterstützen Sie den unabhängigen und nachhaltigen Journlismus.

Land E-Mail Newsletter

Um sich über den Inhalt des neuen Lëtzebuerger Land am Vorabend seiner Veröffentlichung zu informieren, abonnieren Sie die Mailingliste Lëtzebuerger Land.

Éditorial

Rectitude

Pierre Sorlut

Une vidéo publiée par le média Middle East Eye interpelle. On y voit le chef de la diplomatie, Xavier Bettel (DP), discourir à la conférence « Pour la solution à deux États » organisée à Paris vendredi dernier : « Les Israéliens disent souvent que rien ne peut leur arriver. Que les États-Unis les protègent à New York (aux Nations unies, ndlr), les Allemands et les Autrichiens à Bruxelles (au Conseil européen et à la Commission, ndlr). Mais quand je dis ceci en public, je reçois une lettre du gouvernement israélien qui m’explique que je ne retiens pas les leçons de l’Holocauste. Quand on critique le gouvernement d’Israël aujourd’hui, on est accusé d’antisémitisme. » Des applaudissements se font entendre. Cette vidéo de Xavier Bettel est authentique, confirment ses services. C’est à peine croyable puisque la semaine dernière, au salon Nexus à Luxembourg, le ministre des Affaires étrangères tenait des propos diamétralement opposés. Confronté à une opposante à la présence de sociétés israéliennes à cette grand-messe de la tech, Xavier Bettel avait comparé la démarche militante au « kauft nicht bei Juden » du régime nazi, ajoutant : « Si vous voulez punir tous les Israéliens à cause de leur gouvernement, (…) c’est comme si vous blâmiez tous les Juifs. » Là aussi, la salle avait applaudi.

Est- ce un caméléonisme synonyme de talent politique ou une imposture synonyme de faillite morale pouvant porter de graves préjudices ? L’asbl Jewish Call for Peace a qualifié lundi la sortie luxembourgeoise du ministre de « historiquement fausse et politiquement dangereuse ». « Elle repose sur une confusion entre l’État d’Israël, le gouvernement israélien, les citoyens israéliens et les Juifs. Or, aucun État ne représente l’ensemble des Juifs. Et aucune critique d’un gouvernement ne doit être assimilée à une hostilité envers une population ou une religion. » Il en va de la cohésion des sociétés où toutes les communautés se côtoient, comme au Luxembourg. Et on voit bien que le dialogue n’y est plus aussi fluide qu’avant les odieuses attaques du Hamas le 7 octobre 2023. Il en va aussi de la survie de la nation palestinienne dont le sort, comme le reconnaît Xavier Bettel lui-même, est menacé par les destructions dans la bande de Gaza et les violences en Cisjordanie. On parle de génocide et de nettoyage ethnique. Rien de moins.

Il en va enfin du sens de l’histoire. Cela peut paraître un peu pompeux comme ça, mais les arrangements avec le droit international sapent la mécanique globale du multilatéralisme (en lequel Xavier Bettel dit encore croire). « Non » à la Russie pour l’Ukraine. « OK » à Israël pour de la légitime défense (même si des dizaines de milliers de femmes et enfants sont mutilés). « On ne trouve ça pas bien mais que faire d’autres » pour les États-Unis et Israël en Iran… Voilà les positions de l’UE sur les enjeux matriciels de cette dernière grande séquence géopolitique. L’asymétrie commence à se voir. Et la coupe déborde pour certains dirigeants… dont manifestement notre ministre des Affaires étrangères, cette fois à propos du Conseil de la paix fondé cette année par Donald Trump, initialement pour faire cesser les hostilités à Gaza, mais concurrençant finalement les Nations unies… avec un prix d’entrée à un milliard de dollars : « Qu’est-ce que c’est ? Un club de golf ? Un endroit où l’on discute de l’avenir d’une région sans ses représentants ? », s’est indigné Xavier Bettel à Paris (récoltant encore des applaudissements).

Que l’on parle d’arrêter les ministres poursuivis par la Cour pénale internationale, d’interdire les produits des colonies israéliennes en Territoires occupés ou de priver l’accès préférentiel au marché européen, il n’est pas ici question de sanctionner pour punir, mais d’opérer une pression pour remettre toutes les parties dans le sens du droit, conformément aux engagements pris par nos gouvernements depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le droit international comme boussole. Pas de compromission. C’est un langage qui peut se comprendre d’où que l’on vienne.

Landkonscht

Seit April 1998, publiziert das Land eine Künstlerseite https://www.instagram.com/landkonscht.

Archiv

In Zusammenarbeit mit der Luxemburger Nationalbibliothek stellt das Lëtzebuerger Land die Gesamtheit seiner Beiträge der Öffentlichkeit zur Verfügung. Über 300 000 Text- und Bildbeiträge von der ersten Nummer vom 1. Januar 1954 bis zur vor 6 Wochen erschienenen Ausgabe stellen so ein einmaliges Archiv zur Luxemburger Zeitgeschichte dar.

Redaktionelle Linie des Lëtzebuerger Land

Mit der Herstellung der Wochenzeitung d’Lëtzebuerger Land trägt deren Redaktion zum Funktionieren einer freien, demokratischen und toleranten Gesellschaft bei. Der Schutz der Umwelt gehört zu den Hauptanliegen der Redaktion seit der Gründung der Zeitung im Jahre 1954. Die Redaktion wendet sich gegen jede Form von Autoritarismus.

d’Lëtzebuerger Land richtet sich an die Luxemburger Bevölkerung im Allgemeinen. Die Wochenzeitung informiert ihre Leserinnen und Leser über die politische, wirtschaftliche und kulturelle Aktualität des Landes, greift aber auch relevante europäische und internationale Themen auf. Die Redaktion strebt danach, die öffentliche Debatte zu bereichern, überlässt es jedoch ihrer Leserschaft, sich eigene Meinungen zu bilden. Die Éditions d’Letzeburger Land als Verlag erkennen den Daseinsgrund der Wochenzeitung darin, dass sie den Leserinnen und Lesern die Schlüssel zum Verständnis der Gesellschaft liefert.

Aufgrund des wöchentlichen Erscheinens der Zeitung besteht die journalistische Arbeit ihrer Redaktion in der Synthese der wichtigsten aktuellen Entwickungen sowie deren Analyse. Da die der Redaktion vorliegenden Informationen oft nicht vollständig sind, stellt sie eigene Nachforschungen an und trägt dazu bei, Debatten zu beleben. Es ist die Ambition der Redaktion, jede Woche eine Referenzzeitung anzubieten.

Die Fondation d’Letzeburger Land als einziger Aktionär der Éditions d’Letzeburger Land s. à r.l. garantiert die Unabhängigkeit dieser Verlagsgesellschaft.

Die Redaktion des Lëtzebuerger Land


Sven Becker

Zoubida Belgacem

France Clarinval

Peter Feist

Pierre Greiveldinger

Stéphanie Majerus

Sarah Pepin

Pierre Sorlut

Bernard Thomas