Ausgabe 20.09.2024

Quand je suis arrivée à Luxembourg, il y a exactement trente ans cette semaine, la capitale, où j’ai toujours habité, comptait moins de 76 000 habitants, dont moins de la moitié (48 pour cent) étaient étrangers. Les boutiques de la Grand-Rue fermaient pendant l’heure du déjeuner. Il était …

d’Land: Frau Bofferding, haben Sie am kommenden Donnerstag schon was vor?

Taina Bofferding: Ja, ich habe in der Tat schon was vor, aber es hat nichts mit dem Papst zu tun. Der Premierminister organisiert zwar ein Event im Cercle Cité, doch einer meiner Kollegen hat …

Tel Aviv-Ramallah

Selon les informations du Land, le ministre des Affaires étrangères, Xavier Bettel (DP), envisage d’ouvrir une ambassade à Tel Aviv (Israël) et un bureau de coopération à Ramallah (Territoires palestiniens). Le ministère confirme qu’il s’agit « d’une piste de …

Au lieu de dire « c’est la faute à Bruxelles », la ministre de l’Agriculture, Martine Hansen (CSV), devra bientôt dire : « c’est la faute à mon cousin ». Ursula von der Leyen a dévoilé le casting de sa nouvelle commission ce mardi, et Christophe …

„Brauche mir déi?“, fragte UEL-Präsident Michel Reckinger vor zwei Wochen im RTL-Radio, als er auf die Maximalrente von knapp 10 400 Euro im Monat angesprochen wurde. Das war rhetorisch gemeint. Reckinger möchte die Frage stellen, „wieviel wir als höchste Rente auszahlen müssen“. Von dort …

En avril 2023, pendant le mois sacré de Ramadan, Mohammed Zanboa est invité pour rompre le jeûne chez son ami Abd. Zanboa est un architecte syrien qui poursuivait à ce moment ses études au Luxembourg. Il effectuait des recherches pour son mémoire de master, intitulé After Arrival, portant sur …

Nächste Woche soll zum zweiten oder dritten Mal ein Papst Luxemburg besuchen. Wieder hoffen die Gläubigen: Ihre beengte Heimat soll im Glanz eines Mannes erstrahlen, der sich Summus Pontifex Ecclesiæ Universalis, Vicarius Iesu Christi nennen lässt, der Jurisdiktionsprimat und Unfehlbarkeit …

Dans un courrier envoyé le 6 septembre aux 160 bénévoles de Médecins du monde Luxembourg (MdM), son emblématique président Bernard Thill, 73 ans, se montre très inquiet pour l’asbl portant une assistance médicale aux personnes marginalisées. Le médecin y explique que l’association créée en 2013 …

1. Rucksack packen in Nostalgie

Vier Uhr morgens, stockdunkel. Leise verlässt die kleine Gruppe die Hütte, die Rucksäcke geschultert, die Schuhe geschnürt. In zügigem Schritt geht es voran. Langsam wird es hell. Fünf Stunden Aufstieg zum Großen Widderstein liegen vor der Gruppe, durch …

L’asbl Hëllef um Terrain (HUT) est officiellement née mardi, constituée devant la notaire Cosita Delvaux. L’association prend le relais, au niveau national (voir encadré), de l’œuvre sociale menée par Caritas depuis les années 1930 : accueil des sans-abris et des réfugiés, épicerie sociale …

« Die Reform hat uns gutgetan » : Le titre sous lequel l’interview était placée ne pouvait que paraître déplacé au moment de sa parution, ce mercredi. Alors que le cadavre de Caritas est encore chaud, Jean-Claude Hollerich loue dans la Revue les « aspects positifs » de …

La médiatisation des travaux de Thomas Piketty et le succès de son livre Le capital au XXIe siècle paru en 2013 (2,5 millions d’exemplaires vendus en quatre ans dans le monde entier, hors éditions de poche) ont permis au grand public de se familiariser avec un thème cher aux économistes depuis …

Am 20. Juni 2007 kam das erste I-Phone auf den Markt. Ein großer Wurf von Apple. Einer, der sich auf dem ganzen Planeten wie ein Fegefeuer ausbreiten würde. Android zog im darauffolgenden Jahr nach. Nun, noch nicht mal 20 Jahre später, gibt es laut Statista zwischen viereinhalb und fünf …

Ogni pensiero vola, non, les visiteurs de l’exposition Le surréalisme d’abord et toujours, au Centre Pompidou de à Paris, jusqu’au 13 janvier, ne liront pas cette phrase qui veut que toute pensée (s’en)vole. La gueule du monstre par où il faut passer à l’entrée ramène quand même au Sacro Bosco …

Nature et culture, le sol est tout cela à la fois. Outre ses qualités biologiques et agronomiques, ou la valeur marchande que l’on lui donne, il est aussi la mémoire des pas de l’Homme sur Terre. On y retrouve les traces de nos prédécesseurs et le travail de l’archéologue est de, …

Der US-amerikanische Regisseur Brady Corbet avanciert mit der Auszeichnung als Bester Regisseur der diesjährigen Filmfestspiele von Venedig zu einem der angesagtesten Filmemacher des amerikanischen Kinos. Sein dort aufgeführter neuer Film, The Brutalist, wurde bereits nach seiner ersten …

Le titre de l’exposition, L’altérité des pièces et la promesse des formes est complexe. Est-ce que seuls des professionnels, initiés aux codes de l’architecture – plan, coupe, élévation et maquette – peuvent comprendre le travail de Jean-Christophe Quinton ?

La directrice du …

Adoptée par l’Union européenne en 2023, l’interdiction de la vente de véhicules équipés d’un moteur à explosion à partir de 2035 a été une percée majeure. Certes, elle avait été assortie, pour vaincre les réticences (surtout allemandes), d’une échappatoire pour les constructeurs qui offriraient …

Es war eine Nachricht, auf die Oasis Fans seit Jahren gewartet haben: Die Band um Liam und Noel Gallagher ist zurück. Nach 15 Jahren Streit haben die Brüder angeblich das Kriegsbeil begraben und eine World Tour angekündigt. Erste Konzerte sind für nächsten Sommer in Großbritannien und Irland …

Tailladés par une tondeuse-robot, percutés par un véhicule ou blessés par la rencontre brutale avec une vitre : pour les animaux sauvages, les dangers du monde des humains ne manquent pas. Si vous souhaitez leur venir en aide, ne les emmenez pas chez le vétérinaire du coin mais plutôt au …