Édition 20.12.2024

Bis zur Amtseinführung von Donald Trump als 47. Präsident der USA sind noch vier Wochen Zeit, doch schon in Europa eine Versicherung auf die nächste, dass zwei Prozent der Bruttoinlandsprodukte für Verteidigung auszugeben, nicht das Ende sei. „I can tell you, we are going to need a lot more …

Neben der Specksmühle stehen fünf Esel auf einer Weide in Lauterborn, einem Vorort von Echternach. An der Tür der Kaffeerösterei kommt uns am Montag der Border Collie Happy entgegengerannt. Später am Nachmittag wird ihn ein Stammkunde loben: „En ass scho méi verstänneg ginn.“ Carole …

Dispensable

Yuriko Backes (DP) considère que ses objectifs seront atteints quand « on n’aura plus besoin d’un ministère de l‘Égalité et de la Diversité ». Lundi, lors d’un rendez-vous avec la presse, la ministre a concédé qu’on était encore loin de ce « monde …

Mit Bildungsungerechtigkeit in Luxemburg – Ursachen, Analysen und Lösungsansätze hat die LSAP-nahe Robert-Krieps-Stiftung gemeinsam mit dem SEW/OGBL ein 77-seitiges Büchlein mit zehn Artikeln herausgegeben. Der Zeitpunkt wurde so gewählt, dass die Veröffentlichung mit dem nationalen …

Le ministre des Finances, Gilles Roth (CSV), se présente triomphant, ce mercredi à la Chambre. Malgré tous les scénarios noirs esquissés par l’opposition, les recettes continuent de jaillir. Dans l’administration publique, un solde positif serait même possible, « touchons du bois ». …

Warum wohl ausgerechnet die Financial Times ein Buch über degrowth zum Buch des Jahres gekürt hat? Less Is More ist gut geschrieben und sein Autor Jason Hickel trifft einen Punkt: Wenn wir weiter so wachsen wie bisher, und mit „wir“ meint er die reichen Länder, sind wir nicht zu retten.

CSV, DP, ADR bangen um die Sicherheit: Der äußeren Sicherheit gebreche es an Soldaten, der inneren an Polizistinnen. Nur Inspektoren für die Sicherheit am Arbeitsplatz gebe es genug: „D’ITM musse mer elo net nach verstäerken. Ech mengen, déi ass staark genuch.“ Findet Alain Rix (RTL, …

Nach dem Wahlsieg der Freiheitlichen bei der Nationalratswahl im September hatte Noch-Bundeskanzler Karl Nehammer (ÖVP) relativ schnell beschlossen, es mit den dritt- und viertplatzierten Sozialdemokraten und Neos versuchen zu wollen. Einer Koalition mit den FPÖ und ihrem Parteichef Herbert …

Il n’y en a qu’une. Une seule inscription au registre des entrevues des ministres depuis novembre dernier pour Xavier Bettel (DP), en charge des Affaires étrangères et du Commerce extérieur. Mais cette inscription revêt une importance considérable. Elle pose la question de la primauté de …

La septième chambre du tribunal de Luxembourg, présidée par Stéphane Maas, a audiencé cette semaine une affaire de suspicion d’abus de faiblesse un peu particulière. En plus des deux prévenus, Francisco et Tonino, soupçonnés d’avoir « plumé » (selon les termes du substitut) une …

Ursula von der Leyen n’a pas assisté à l’émouvante cérémonie de réouverture de Notre-Dame-de-Paris le 7 décembre. Et pour cause, son invitation a été annulée. Les Français n’ont pas apprécié, le mot est faible, qu’elle se soit rendue la veille à Montevideo pour y « conclure les …

On ne sait pas vraiment combien de tableaux Jean-Pierre Beckius (1899-1946) a peint au cours de sa courte vie. Les sources s’accordent pour dire qu’il a été très productif, notamment parce qu’il vivait de son art. Il y a deux ans, les descendants du peintre ont entamé un catalogue raisonné où …

C’était Noël avant l’heure pour les amateurs de rock indé la semaine passée. Une déferlante de guitares s’est abattue sur le pays. Le marathon commença mercredi aux Rotondes, où se produisait Honeyglaze, trio londonien provenant de la galaxie Dan Carey (producteur aux goûts inattaquables : …

On pourrait passer beaucoup de temps devant les Peintures Mâles Heureuses d’Assan Smati, pour en saisir toutes les subtilités. Il ne faut en aucun cas conclure trop rapidement « tiens, en voilà un qui revient à l’abstraction », comme si son art était hérité des classifications de …

Wie kann man nur auf so eine Idee kommen, so eine Lust haben, oder ist es nur ein Gelüst, in der grellsten und schnellsten Zeit des Jahres? So ein kindisches Bedürfnis, oder ist es ein Greisinnenbedürfnis, wahrscheinlich beides, und dann gilt es nicht? Regression. Lust auf Repression. Alte …

Avec son architecture en grès rose signée Renzo Piano, ses cimaises aérées et son réseau de partenaires et de collectionneurs qui lui permet de disposer de prêts prestigieux, la Fondation Beyeler est un lieu d’exception sur la carte des musées. Après avoir célébré des artistes aussi différents …

Die Meldung schlug Wellen: Am 30. September wurden in einem Haushalt in Vichten mehr als 400 Meerschweinchen beschlagnahmt. Auch fand man 16 Kaninchen, vier Hühner, vier Tauben und drei Enten im Haus. Polizeibeamte und Mitarbeiter der Veterinär- und Lebensmittelverwaltung (Alva) waren vor …

Das Kinojahr 2024 begann gleich mit einem Höhepunkt: Mit Ferrari kehrte der Ausnahmekünstler Michael Mann auf die Kinoleinwand zurück – und bewies damit eindrücklich, was es bedeutet, wenn amerikanisches Kino zum Autorenfilm wird. Alles in diesem außergewöhnlichen Film ist dramatische Essenz, …

Jacques Lorang n’est jamais à court d’idées. Cependant il les traite avec patience, l’une après l’autre. C’est peut-être là une des recettes à succès de cet entrepreneur autodidacte. Il a récemment vendu son entreprise de e-commerce, le supermarché en ligne Luxcaddy, et s’est soudainement …

Until recently, very little Luxembourg literature had come to my attention. I don’t think I’ve ever been anywhere where I’ve encountered less enthusiasm among locals for their own writing. And then of course there are the language barriers: I can’t pretend I currently have sufficient mastery of …

“I’m sorry,” he said. He hadn’t been Luanne’s ophthalmologist for very long, and already he had bad news. The results, apparently, were clear: within a year or two, her eyesight would deteriorate, leaving her categorised as a person with low vision. “Not total blindness,” the doctor insisted. …

Chaque soir, quand le soleil se couche à Luxembourg et que les dernières péniches scintillent sur la M1, l’A2 et la S3, comme on a fini par appeler ces voies fluviales sans fin, en hommage à l’ancienne Moselle, à l’Alzette et à la Sûre, nous sortons de notre abri pour naviguer à notre tour les …