Édition 30.08.2024

300 Menschen wollten sich vergangenes Wochenende in der Natur amüsieren. Wie es für ein Rave üblich ist, wurde er weder angemeldet noch genehmigt. Das gehört zu solchen Partys dazu, auch wenn sie in Luxemburg keine Tradition haben, wie in sonst fast jedem anderen europäischen Land. Hier wünscht …

In einem Treibhaus brummen Ventilatoren. Es riecht leicht nach Ammoniak. Wir befinden uns auf dem abgeriegelten Gelände der Peppinger Kläranlage. Auf dem Boden liegt getrockneter Klärschlamm, er ist dunkelbraun und sieht aus wie Blumenerde. Das klingt ein bisschen verrückt, aber so erklärt es …

Als CSV-Arbeitsminister Georges Mischo vor zwei Wochen erstmals „Invité vun der Redaktioun“ im RTL Radio war, wollte die Journalistin gleich zu Beginn von ihm wissen, ob es noch zeitgemäß sei, dass die gesamte Baubranche im Sommer „zwou Woche laang zou mécht“. „Ob et zäitgeméiss ass, mengen …

„Featherweight“

CSV-Premierminister Luc Friedens Vorschlag an EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen, seinen Parteikollegen Christophe Hansen zum neuen Luxemburger Kommissar zu ernennen, sorgte diese Woche bei der LSAP für Unmut. Der „Alleingang“ des Premiers spiegele …

En mai 2024, la Chambre des Députés a adopté à main levée une motion visant à lutter « contre l’une des pires crises humanitaires au monde au Soudan ». Par ce texte, le Luxembourg entend s’engager en fournissant des aides humanitaires, en œuvrant pour le respect des droits de l’homme et à la …

Le Luxembourg aime les traditions. S’il y en a bien une qui ratisse large, c’est la Schueberfouer. Et quand la mère de toutes les foires locales sonne la rentrée, tout le monde rapplique depuis Cannes ou Majorque, le Tyrol ou la Bretagne. Comme de coutume, l’ouverture officielle de la Fouer, …

Das christlich-soziale Jahrhundert ist zu Ende. Zuerst ruinierte sich der LCGB. Die CSV wurde eine Partei wie die anderen. Die Kirche ist privatisiert. Das Luxemburger Wort ist verkauft. Nun hat es die Caritas erwischt.

Im 19. Jahrhundert zermürbte die bürgerliche und industrielle …

Als im Juli OGBL, LCGB und CGFP im Renten-Gutachten des Wirtschafts- und Sozialrats jede Verschlechterung des Pensionssystems ablehnten, begründeten sie das unter anderem mit der Zunahme der Altersarmut: Seien im Jahr 2010 noch 3,9 Prozent der Pensionierten von Armut bedroht gewesen, habe …

Sur Linkedin la semaine passée, Charles Muller met les pieds dans le plat. « Recent governance scandals in non-profit organizations raise a critical question : are boards of directors truly prepared for their responsibilities ? » L’avocat, administrateur indépendant et …

Le concept d’addiction décrit bien la relation des êtres humains aux énergies fossiles. Pour parfaire l’analogie, il faut sans doute ajouter à l’équation ce qui les pousse à prélever aussi, à bride abattue, des quantités considérables de matières premières nécessaires à leur fringale …

Le document est sorti le 26 juin. Nul doute que, s’il avait été publié trois semaines plus tôt, les eurosceptiques en auraient fait leur miel et peut-être glané quelques sièges supplémentaires dans le nouveau Parlement européen élu le 9 juin. Le rapport « Fixing Cohesion : How to Refocus …

Eric Thill begrüßt in seinem luftigen, mit Sichel-Möbeln ausgestattetem Büro im Hôtel des Terres Rouges. Er trägt ein Hemd in hellblauer Parteifarbe, eine durchsichtig-graue Brille und drei blaue Perlarmbänder. Bietet Wasser an, setzt sich vor seinen Tisch, auf dem Tagada-Haribos, Gletscher-Eis …

Les résidences artistiques ont le vent en poupe. Elles fleurissent et à l’heure des quartiers d’été nous avions envie de rencontrer des résidents pour recueillir leurs impressions…

Quatrième halte, le 13 août, à Neimënster pour échanger avec Lénaïc Brulé. Le jour du rendez-vous, les …

Dans cette série, nous avons vu que le sol était à la fois vivant, indispensable, rare et fragile et que l’équilibre de notre écosystème dépend de son bon fonctionnement. Malgré la lenteur de sa création, quelques dixièmes de millimètres par an seulement, nous sommes très loin de le considérer …

Mit Theater théâtre theatre Theater 1 hat Hydre Éditions eine neue Reihe eingeläutet, die sich Theaterstücken zeitgenössischer luxemburgischer Theaterautoren und -autorinnen widmet. Mit dem ersten Band der Reihe gibt der Verlag direkt beeindruckende Maßstäbe vor – mit vier Theaterstücken, die …

À Metz, la galerie Octave Cowbell propose l’exposition De gestes et de paroles. Initié par sa directrice, Vanessa Gandar, le projet prend la forme d’un dialogue entre deux artistes qui ne s’étaient jusque-là jamais rencontrées : Christelle Enault et Claire Hannicq, artiste vosgienne et …

Wer über die Unterdrückung von kreativen Frauen liest, kann vom Gefühl gepackt werden, beraubt worden zu sein. Beraubt um zahlreiche Perspektiven; Kunstwerke, Lieder und Bücher, die die Welt nie gesehen hat, weil Frauen nicht frei schaffen durften. Die umfangreiche Ausstellung im Tate bietet …

D’aucuns ont mis beaucoup de travail, se sont amusées sans doute aussi à relever tout ce qui dans la Tétralogie de Wagner, délits, crimes – ça va du vol, nouvellement kidnapping, aux multiples meurtres – est en opposition avec le BGB, le code civil allemand. Et pour rester dans l’image …

Et war 1981, zu Berlin. Do hat ech mäi Cartier-Bresson-Ament. An ech wosst et net.

Dat koum esou: ech wollt eng Foto maache vun engem Graffiti. Do stoung KRIEGSTANZ gesprayt un enger wäis-
ser Mauer. A wat hunn ech gemaach? Ech hu gewaart, bis ech Leit am Bild hat, also Leit, …

La vraie motivation découle souvent d’une volonté ferme de combler un manque. « Je voulais vraiment avoir une chemise roumaine traditionnelle. Je n’en avais pas hérité de ma famille, alors j’ai décidé de la créer moi-même », explique Stefania Atanasiu, artiste brodeuse qui a participé …