Édition 23.08.2024

leitartikel

Stürze

Stéphanie Majerus

„Zeugenaufruf“, meldete RTL Anfang dieser Woche. Konkret ging es um einen Vorfall, der sich vergangenen Donnerstag in der Oberstadt ereignet hatte: Ein Wagen rammte den hinteren Teil eines Fahrrads; das Unfallopfer fiel zu Boden und verletzte sich. Einen Monat zuvor, am 17. Juli, wurde ein …

Wohin entwickelt sich die Energieversorgung? Gespräch mit Simeon Hagspiel, Regierungskommissar für Energie

Grüne Energie in smarten Netzen

Peter Feist

d’Land: Herr Hagspiel, welche Rolle haben Sie als Regierungskommissar für Energie?

Simeon Hagspiel: Sie ist im Strommarktgesetz und im Gasmarktgesetz definiert. Insbesondere bin ich zuständig für die Überwachung der Versorgungssicherheit mit Strom und Gas. Dazu …

Blog du 23 aout 2024

Peter Feist

Max Hengel,

Wormeldinger député-maire, verstarb am Samstag im Alter von 47 Jahren an einer Krebserkrankung. Der studierte Politologe trat 1998 der CSV bei, war lange Zeit Fraktionsmitarbeiter, später stellvertretender Sekretär der Fraktion und politischer Koordinator. 2011 wurde er …

Un média féministe face au sexisme

Léo Liégeois

En novembre 2023, Alice Welter, diplomée en communication à l’Université de Metz, créait L’Effrontée, le « premier média féministe luxembourgeois », sur Instagram. Elle y met en évidence les inégalités que vivent les femmes au Luxembourg et ailleurs. C’est pour elle d’abord un moyen …

Der Escher Gemeinderat und frühere Handballer Sacha Pulli stieg im Juli zum Generalsekretär der LSAP auf. Ein Porträt

Vom „Handballgott“ zum „Pullitiker“

Luc Laboulle

Bodenständig, bescheiden, diszipliniert, gefasst, zurückhaltend, ein Teamplayer: So beschreiben ihn sowohl Parteifreund/innen als auch politische Gegner/innen. Sacha Pulli (33) kann aber auch anders. Wie beim außerordentlichen LSAP-Parteikongress Mitte Juli in Roodt-Syr, als er sich für den …

Deux visions générationnelles s’opposent sur le développement de la Ville-Haute

Vieille ville

France Clarinval

Décider de vivre dans le centre d’une ville n’est pas un choix anodin. Les avantages sont aussi nombreux que les inconvénients : Du cachet patrimonial, mais des appartements anciens avec peu ou pas d’espaces extérieurs ; la proximité des restaurants et des bars, mais des nuisances …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Zehn Gebote

Romain Hilgert

Vergangenen Monat veröffentlichte die Abgeordnetenkammer zehn Richtlinien für die Automatisierung geistiger Arbeit. Der knappe Text trägt keinen Titel, kein Datum. Wer hieß ihn gut? Das Kammerbüro, die Präsidentenkonferenz, das Plenum, der Chatbot? Die Web-Seite des Parlaments nennt ihn …

Zwischen Landwirten und dem Umweltministerium konnten Anpassungen errungen werden

Daueraufreger Naturschutzgesetz

Stéphanie Majerus

„Eis Leit dobaussen um Terrain sinn ongedëlleg, et geet deenen net séier genuch“, sagte der Präsident der Bauernzentrale Christian Wester Anfang August im RTL-Radio. CSV-Umweltminisminister Serge Wilmes müsste seinen Mitarbeitern „Feier ënner dem beschte Stéck maachen“. Im Radio 100,7 forderte …

Visée par deux enquêtes pénales et deux sanctions d’ampleur, Banque Havilland voit sa licence retirée et est placée en sursis de paiement

Démontage

Pierre Sorlut

« Deux instructions sont en cours à l’encontre de la banque », écrit le parquet au Land ce mercredi. L’administration judiciaire compte ses mots lorsqu’elle est interrogée sur une éventuelle enquête visant Banque Havilland pour blanchiment d’argent. Les annonces du retrait de sa …

Une revue des marchés immobiliers dans les métropoles européennes. Une crise du neuf aux implications multiples

Krach et conséquences

Georges Canto

« Il est plus facile d’entrer en Corée du Nord que de louer un appartement à Berlin. Je le sais, j’ai fait les deux », se lamentait en 2020 l’écrivain canadien Ryan Murdock, confronté à la difficulté de trouver un logement dans la capitale allemande où la crise immobilière s’est …

Anyone can join the new coding school 42 Luxembourg. What’s it like being thrown in at the deep end?

Worldbuilding

Benjamin George Coles

42 Luxembourg. Even if you don’t already know what it is, you might have seen posters or online ads for it. It was launched last year amid a strong promotional push, and it is an important part of Luxembourg’s efforts to build up its tech sector, as well as a perhaps surprisingly open door to a …

En résidence (3)

Une aventure plurielle et collective

Karine Sitarz

Les résidences artistiques ont le vent en poupe. Elles fleurissent et à l’heure des quartiers d’été nous avions envie de rencontrer des résidents pour recueillir leurs impressions. Troisième halte, à la Kulturfabrik où nous rencontrons Pierre Soletti, invité par la Maison des auteurs et …

Le vêtement parle de ceux qui le portent et de leur époque. Des photographies témoignent d’une capitale vivante au Ratskeller

Il était une fois le commerce

Marianne Brausch

Tout le monde y trouvera son compte. C’est bien là le but des expositions d’été au Ratskeller du Cercle Cité. Put it on! présente une sélection des images dont regorge la Photothèque de la Ville de Luxembourg. Les photographies montrent plusieurs volets : les vêtements tels que les …

Le biologiste du Musée national d’histoire naturelle, David Porco nous explique à quel point le sol est un organisme vivant complexe, sans lequel nous n’existerions pas

Ce sol d’où naît la vie

Erwan Nonet

Au long des articles précédents, nous avons approché la thématique du sol sous l’angle de l’agriculture. Il s’agissait de trois perspectives subjectives, que nous espérons évocatrices, mais notre ambition n’est pas d’embrasser l’ensemble du sujet tant ses problématiques sont vastes et …

Un effacement

Jeff Schinker

Aymeric, « spécialiste des plans foireux », a le chic pour se laisser embarquer dans des « histoires compliquées ». Que ce soit une relation de plusieurs mois avec Léa, qui refuse qu’il la voie toute nue même lors de leurs ébats ou un sombre plan de désamiantage illégal …

Das Mudam präsentiert die erste Retrospektive des Bauhauskünstlers Xanti Schawinsky außerhalb der Schweiz und konterkariert es mit Auftragsarbeiten der zeitgenössischen britischen Künstlerin Monster Chetwynd. Ein Spagat

Dem Bauhaus-Geist gemeinsamer Lebendigkeit verpflichtet

Anina Valle Thiele

Im Foyer des Mudam begrüßt die Besucher/innen derzeit eine fahrende Modelleisenbahn. Das Knattern dieser Installation namens „Xanti Shenanigans” der zeitgenössischen Künstlerin Monster Chetwynd (1973, London) begleitet einen beim Gang durch die Ausstellung Xanti Schawinskys ... und lässt sein …

Anne Legill, la numéro deux du premier lieu de spectacles

Godefroy Gordet

Contrairement à ce qu’on pourrait penser, Anne Legill n’a pas toujours été « adjointe à la direction des théâtres de la Ville de Luxembourg », tant elle y est incontournable. Passée par l’agence Binsfeld, et le monde de la communication, elle poursuit à l’Institut Pierre Werner où …

RIP unsere Jugend!

Michèle Thoma

Jetzt ist es wieder losgegangen auf Oma-Facebook, mit den Heul-Emojis, den Sniffs, den Kerzen, dem RIP. Mit dem Nonstop-RIP und dem Liken von RIPs. Weil Einer, angeblich der Schönste und Coolste ever, den Weg allen Fleisches gegangen ist. Schon mal vorgegangen ist. So ein menschliches …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad et sur ISSUU.