Ausgabe 17.05.2024

leitartikel

Choice overload

Sarah Pepin

IIm Bildungsministerium ist es still geworden, seitdem DP-Minister Claude Meisch zusätzlich das Ressort Wohnungsbau übernommen hat. Läuft alles nach zehn Jahren weiter so, wie gewohnt. Bis auf die Erneuerungen im Sekundarschulbereich. „Um sich den neuen gesellschaftlichen Realitäten anzupassen“ …

Sur le Princesse Marie-Astrid, sept candidats aux Européennes ont débattu ce mercredi soir. Mais la campagne peine à atteindre sa vitesse de croisière

« Le génie luxembourgeois »

Bernard Thomas

Ce mercredi soir, sous les plafonds miroirs et les lustres cristal du « MS Princesse Marie-Astrid », sept candidats aux Européennes tentent de convaincre un public composé principalement de seniors. Dehors, une pluie fine tombe sur la Moselle. Avec un léger vrombissement, les moteurs …

„Definitiv“

Luc Laboulle

„Dat einfacht Heesche gëtt aus dem Code pénal erausgeholl“, meldete RTL vor einer Woche und Radio 100,7 wiederholte am Dienstag: „Déi einfach Heescherei gëtt aus dem Code pénal gestrach“, ergänzte jedoch, „fir eenzel Juristen ass déi Dispositioun haut jo schonn de facto net méi a Kraaft“. Diese …

Unter den Jungkandidat/innen bei der Europawahl ist die Sozialistin Liz Braz die beliebteste. Ein politisches Porträt

Die Qual der Wahl

Luc Laboulle

Im Anfang der 1970-er Jahre gebauten Kulturzentrum in der Grenz- und Hafengemeinde Mertert-Wasserbillig, wo sie seit 2017 die absolute Mehrheit im Gemeinderat hat, hielt die LSAP am Dienstagabend um 19.30 Uhr die erste ihrer insgesamt vier öffentlichen Europawahl-Versammlungen ab. Dass nur rund …

Quand silence devient lâcheté

Pierre Sorlut

« Le silence devient lâcheté lorsque l’occasion exige de dire toute la vérité et d’agir en conséquence ». Christophe Hansen a cité Gandhi mardi après-midi en conclusion de son intervention à la Chambre durant l’heure d’actualité consacrée à l’aggravation de la situation humanitaire …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Kasernenhof

Romain Hilgert

„May the Force be with you!“ Wünschte Obi-Wan Kerobi den Star-Wars-Kriegern. Heute scheint der Jedi-Ritter Europawahlprogramme zu schreiben: „Europa. Stäerken, wat eis schützt“ (DP, S. 1). „Europa brauch e staarkt Häerz“ (LSAP, S. 1). „E staarkt Europa fir eng staark Sécherheet“ (CSV, S. 4). …

Eine Spionageaffäre um zwei ehemalige Verfassungsschützer wirft Fragen über die Verbindungen Russlands in die österreichische Innenpolitik auf

Bootsausflug mit Nachwirkungen

Irmgard Rieger

Ein Polizist mit steiler Karriere und Kontakten in viele politische Richtungen entpuppt sich als nützliches Glied in einem internationalen Agentenring: Egisto Ott, ehemals Mitarbeiter des damaligen Österreichischen Bundesamtes für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung BVT, sitzt seit …

Die Parteijugend führte eine erste Diskussion über die Renten. Der UEL liegt offenbar viel daran, die Jungen von einer Reform zu überzeugen

„Das ist wie beim Klima“

Peter Feist

Nicolas Simons ist ein junger Ökonom von der Union des entreprises luxembourgeoises (UEL) und ein ziemlich cooler Typ. Er versteht es, wie mit einer Abenteuergeschichte von dem zu erzählen, was einen Unternehmer jeden Tag umtreibt. Das Ringen um Marktanteile. Die Lohnkosten. Die …

L’ancien administrateur délégué de l’entreprise publique Creos condamné lourdement au pénal pour prise illégale d’intérêt

« A bit border line »

Pierre Sorlut

Marc Reiffers, l’ancien patron de Creos, a été condamné en fin de semaine dernière à douze mois de prison (avec sursis) et 40 000 euros d’amende pour prise illégale d’intérêt. Statuant dans un jugement sur accord (une sorte de plaidé coupable), le tribunal a sanctionné Marc Reiffers pour …

Ticker du 17 mai 2024

Pierre Sorlut

Lutgen 1 – Luxembourg 0

Par un arrête rendu ce jeudi à l’unanimité, la Cour européenne des droits de l’Homme a donné la victoire à André Lutgen dans son combat judiciaire contre le Grand-Duché. L’avocat avait été condamné par les juges luxembourgeois pour outrage à magistrat dans …

Une banque au Luxembourg contrôlée par deux oligarques russes demande à l’Ukraine de payer 1 milliard dollars d’indemnisation sur base d’un « traité bilatéral d’investissement » conclu il y a presque trente ans entre le Grand-Duché et l’Ukraine

Un bouclier contre les sanctions

Javier García Olmedo

Le 23 décembre 2023, ABH Holdings SA (ABHH), une banque basée au Luxembourg, introduit une demande d’arbitrage contre l’Ukraine en vertu d’un traité bilatéral d’investissement conclu entre l’Union économique belgo-luxembourgeoise et l’Ukraine en 1996. Ce traité accorde des protections …

Der ESC muss sich neu erfinden und selbstbewusst politisieren

Der gebrochene Code

Henning Marmulla

Am vergangenen Samstag fand das Finale des Eurovision Song Contest im schwedischen Malmö statt. Stärker als jemals zuvor zeigte sich, dass der unpolitische Anspruch der European Broadcast Union und die überpolitisierte Wirklichkeit nichts miteinander zu tun haben.

Am Anfang war der …

Die Yoga-Szene verwässert und kommerzialisiert sich zunehmend. Davon profitiert (fast) niemand

Herab-schauender Hund

Sarah Pepin

Eine Handvoll Frauen legt ihre Beine an die Wand. Im Hintergrund läuft leise Musik, eine Stimme geleitet durch die Bewegungen, erinnert daran, dass Dankbarkeit, für das, was wir im gegenwärtigen Moment haben, der Schlüssel zur Glückseligkeit ist. Einatmen, ausatmen, ein Zurückdrücken in den …

Eine platonische Apokryphe in drei Akten, behutsam modernisiert

Kritik : Distanz oder Diss-tanz ?

Tom Haas, Don John, Marc Trappendreher

Don John: Was bedeuten heute eigentlich noch Bildung, Wissen, Erfahrung oder analytisches Savoir-Faire? Werden diese nicht zunehmend als Archaismus belächelt? Ist der Kritiker, der ein Werk mithilfe seines formalen Werkzeugkastens inspiziert und Begriffe wie intra- oder extradiegetisch …

Coups de théâtre

Karine Sitarz

Dernière création de la saison du TOL (deux accueils seront encore à l’affiche), Times Square (2022) de l’auteur dramatique lorrain Clément Koch, dans une mise en scène de Pauline Collet (récemment vue dans Trahisons de Pinter/Fauconnet), joue les derniers accords d’une année anniversaire. …

La première exposition monographique de Golnaz Afraz sublime le quotidien pour le rendre universel. À Dudelange, galerie Dominique Lang

Révélation

Marianne Brausch

Une artiste qui expose pour la première fois aux Deux galeries de la Ville de Dudelange, se voit automatiquement attribuer l’espace Dominique Lang, dans l’ancienne gare de l’arrêt Dudelange Ville. Une surprise de taille y attend le visiteur : la forte expressivité et le monde très coloré …

Die kleine Zeitzeugin

Ich bin eine alte Analoge!

Michèle Thoma

Solche gibt es auch noch, gibt es halt auch noch, sie sind irgendwie noch da, irgendwie halt, wegrationalisiert noch nicht, wie das früher hieß. Sie stehen so analog herum im analogen Raum. Schauen sich verdattert um. Weil alles löst sich gerade auf. Da war doch eben noch die Bank mit der …

Soleil et décibels

Sébastien Cuvelier

« It feels good to be back in Luxembourg. Maybe because we played two shows in Germany. » La phrase pince-sans-rire est de Lukas Jansen, leader de Tramhaus, ce samedi à la Kulturfabrik, dans le cadre du pèlerinage annuel des fans de musique indé de la Grande Région, le festival Out of …

Light Leaks Festival

En une flexion du doigt

Godefroy Gordet

Le 28 Avril 2017, aux Rotondes, se lançait la première édition du Luxembourg Street Photography Festival, sous le parrainage du célèbre « photographe du réel » Jean-Christophe Béchet. Rebaptisé Light Leaks Festival, il représente désormais une photographie en constante redéfinition. …

Les saisons du chocolat

Béatrice Dissi

Eschoise native et résolue à contribuer au (re)développement de la métropole du Sud, c’est rue de la Gare à Esch que Lola Valerius choisit, en mars 2021, de faire prendre forme commerciale à son métier et sa passion. Elle y installe à la fois son shop et sa cuisine, transparente pour être …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement, für das iPad und auf ISSUU erhältlich.