Édition 17.04.2026

Vergangenes Wochenende brachen vier Würdenträger des Luxemburger Staats in die USA auf: Großherzog Guillaume, DP-Vizepremier Xavier Bettel, DP-Wirtschaftsminister Lex Delles und CSV-Finanzminister Gilles Roth. Der Presse- und Informationsdienst der Regierung hatte mitgeteilt, sie würden sich …

Um zehn vor acht ist der Konferenzsaal des Hotel Leweck bereits gut gefüllt. Mehr als hundert Personen haben Platz genommen – nicht auf billigen Klappstühlen, sondern in dunkelgrauen, stoffbezogenen Halbsesseln. Die meisten sind grauhaarig, fast ausschließlich Männer. Mehr als die Hälfte seien …

« Un recul historique », selon Sergio Ferreira de l’Asti. Les membres du Collectif Réfugiés Luxembourg (LFR) ont énoncé de nombreux reproches au projet de loi qui transcrit le Pacte européen sur la migration et l’asile dans le droit luxembourgeois. Le texte qui durci l’accès à la …

Sozial für weniger CO₂

Weil Luxemburg ab 2028 seine CO2-Steuer aufgeben und sich dem EU-Emissionshandel „ETS-II“ für Transport und Gebäude anschließen wird, fragt sich, wieviel Geld dann für sozialen Ausgleich zur Verfügung steht. Die Hälfte der Einnahmen aus der 2021 eingeführten …

Elf neue Sekundarschulen sollen bis 2050 entstehen, ein Drittel davon werden internationale Lyzeen. Neben den neuen Gebäuden, die sich über das ganze Land verteilen, werden 17 bestehende Schulen renoviert oder ausgebaut, sagten die Ministerin für öffentliche Bauten Yuriko Backes und …

« Il est plus facile de commencer une guerre que de l’arrêter », professe le ministre luxembourgeois des Affaires étrangères sur BBC News ce mardi lors de sa visite aux États-Unis. Xavier Bettel ajoute cependant qu’il ne revient pas au petit Luxembourg de prodiguer des conseils. …

« Si vous voulez une histoire triste, vous l’avez : lors de mon mariage, je suis passé à l’église Notre-Dame des Douleurs, à l’Hôtel de Ville et au centre Marcel Noppeney. » Patrick Sanavia, directeur de l’Institut national pour le patrimoine architectural (INPA) et …

Etwas Eigenartiges ereignete sich in den letzten Jahren in der Debatte um schulische Inklusion: In der medialen Berichterstattung war vor allem von sogenannten Systemsprengern die Rede. Kinder, die den Rahmen des alltäglichen Unterrichts sprengen, die durch ihre Wutanfälle und ihr gewalttätiges …

La sécurité juridique offerte aux entreprises opérant au Grand-Duché se joue devant ses juridictions administratives. Mardi matin, le ministère de l’Économie plaidait en appel contre une décision rendue en novembre de l’année dernière dans une affaire qui l’oppose à Probiotic Group. Cette …

Neulich wollte der Mann in der Eisenbahn Zeitung lesen: das Weltgeschehen vor sich auf Papier ausbreiten. Doch seit drei Jahren gibt es keinen Zeitungskiosk mehr in der Bahnhofshalle. Im Hauptbahnhof einer Hauptstadt ist das ein kulturelles Desaster.

Der Bahnhofskiosk …

d’Land: Herr von Scholz, der Direktor der Internationalen Energieagentur (IEA) hat gesagt, die Auswirkungen des Krieges im Nahen Osten seien „für die globale Energiesicherheit die größte Bedrohung der Geschichte“. Hat er recht?

Erik von Scholz: Jemand wie der …

Luc Frieden comptait profiter de son état de la nation pour confirmer, ex-cathedra, sa posture de « capitaine ». Pour honorer « l’année de la compétitivité » qu’il a décrétée, le Premier ministre devrait y annoncer une série de mesures destinées à redorer son blason auprès …

Le « décrochage » économique de l’Europe, notamment vis-à-vis des États-Unis, est devenu un thème de recherche populaire dans les universités et les organismes officiels. Selon deux études récentes, il s’explique avant tout par un différentiel persistant de productivité du travail, un …

Wie ein Schiffsmast in einem Meer grüner Hügel wirkt der Kirchturm von Herborn an der sich dahin schlängelnden Straße. Vorbei an einem verlassenen Bauernhof mit Hauskapelle führt die Dorfstraße, an deren oberem Ende die Pfarrkirche steht, würdig, wie der Hausherr in der Eingangstür. Das Dorf …

Ein wenig muss man suchen, aber dann stößt man auf den tunnelartigen Eingang gleich neben dem Bahnhof Liège-Saint Lambert. Der alte U-Bahn-Schacht ist authentisch in seinem einst-igen Charme. Im Untergeschoss kann man eintauchen in einen kurzen Film über Hugo Pratt, „eine immersive Erfahrung“ …

L’Antarctique est en proie à des transformations inquiétantes. De récentes études sont venues confirmer ce que les climatologues pressentaient depuis longtemps : ce continent est particulièrement vulnérable au réchauffement que l’addiction humaine aux énergies fossiles inflige à la …

La Bourse de Commerce, avec sa rotonde monumentale et son dôme qui filtre la lumière changeante selon les heures, est un espace proprement exceptionnel pour ce projet. Pour cette exposition, les fenêtres du bâtiment ont été recouvertes d’un film plastifié qui transforme la lumière naturelle du …

Seule une poignée d’initiés, spécialistes des mouvements d’avant-garde, a déjà entendu parler de Marthe Donas. En collaboration avec le Musée royal des Beaux-Arts d’Anvers, la Galerie moderne de Sarrebruck consacre une remarquable exposition à la peintre belge, au côté du sculpteur Alexandre …

Comme évoqué dans la chronique consacrée à l’exposition City Visions, le pont est un motif cher aux peintres luxembourgeois. À la Villa Vauban, la première salle du troisième volet de l’exposition Bienvenue à la Villa ! - Art luxembourgeois du 20e siècle ne manque pas de le rappeler. Les …

Il y a des auteurs qui méritent qu’on leur laisse une deuxième chance. Si Histoire du fils de Marie-Hélène Lafon, couronné en 2020 par le prix Renaudot, n’avait pas laissé un souvenir impérissable, le très beau Hors champ reprend l’univers cher à l’autrice : la France rurale et ses …

Ihm sei gar nichts anderes übrig geblieben als zu schreiben. Bereits seine Eltern hegten den Berufswunsch des Dichters, die Literatur war in ihrem Haus omnipräsent: „Um den Beruf des Dichters haben meine Eltern einen solchen Glanz gesponnen... ich habe nie einen anderen Berufswunsch gehabt,“ …

Comme la « World music » dans les années 1980, les cuisines dites « du monde » ou « exotiques » ont gagné en popularité en Occident. On peut désormais déguster un pad thaï, un ramen, des falafels ou un bo bun dans la plupart des villes européennes. On peut même en …