Archive

Superbe fantôme

Une claque. C’est tout simplement – et enfin – ce qu’envoie le Théâtre ouvert de Luxembourg au visage de son public avec sa nouvelle création présentée actuellement. Adapté du texte de Philip Ridley représenté pour la première fois en 2000, mis en scène par Véronique Fauconnet et porté tambour …

History meets story

Last week Les Théâtres de la Ville de Luxembourg and Queen’s Theatre Hornchurch presented Kindertransport at the Grand Théâtre. The play by Diane Samuels, which is often referred to as a modern classic, was first produced in London in 1993, i.e. 25 years ago. Let’s start with a brief history …

Décadence

Zerbrechlich steht sie mit nackten Füßen auf dem Lackholz des Flügels. Der Kopf ist von einem dumpfen Lichtkegel beschienen. Der Rest ihres Körpers verschwindet im Dunkeln. Ihr Pia­nist Anthony schlägt die Tasten zur zaghaften Melodie des Liedes Over the rainbow aus dem Filmklassiker Wizard of Oz …

« Je vais danser à un moment ! »

La danse contemporaine était de nouveau l’honneur au Kinneksbond de Mamer la semaine dernière. Habituée des lieux, la chorégraphe sud-africaine Robyn Orlin y présentait en effet sa dernière création Oh Louis..., un an après son percutant And so you see... Toujours prompte à bousculer les codes, …

Tausend Tode, kein großer Plan

Die kleine Bühne im Kasemattentheater taugt für Experimente und vermag immer wieder zu überraschen, so auch mit Tod von Woody Allen in der Inszenierung von Jacques Schiltz. Die Bühne erstreckt sich vertikal über zwei Etagen, vor jeder ein paar Zuschauerreihen. Auf einer Leinwand wird das Geschehen …

Thomas et sa montagne

Thomas (Anthony Bajon), visiblement abîmé par la dépendance et les bagarres, fixe inlassablement Marco (Alex Brendemühl), le responsable, qui l’emmène en voiture dans son centre de désintoxication situé au pied des Alpes. Les grandes montagnes enneigées sont apaisantes, mais symbolisent aussi les …

Zuhause, nicht daheim

Von beeindruckenden Biografien von Heimkindern, mit ihren Tiefen, aber auch mit ihren Höhen, handelt Success Story. In dem 80-minütigen Dokumentartheater, das die Luxemburger Regisseurin Carole Lorang im großen Saal des Centre des arts pluriels Ettelbrück am Donnerstag vor einer Woche uraufführte …

À cet endroit-là du monde

C’est du moins ce qui est rapporté, les surréalistes auraient distribué au seuil de leur exposition, celle de 1947 sans doute, des papiers tout faits, tous différents, suivant l’orientation des critiques et de leurs publications. Si non è vero… cela signale en tout cas les points de vue divers …

Les histoires d’amour finissent mal…

« Dans la vie, l’essentiel est de porter sur tout des jugements a priori. » Boris Vian, avant-propos de L’écume des jours, Nouvelle-Orléans, 10 mars 1946 Que trouve-t-on sous ce titre bizarre, L’écume des jours ? Dans la préface de la dernière édition poche du livre, parue en 2013 chez Pauvert, …

Mon royaume pour un lézard

Confier ses plus sombres secrets à l’inconnu le plus total est certes une situation récurrente au théâtre ou encore au cinéma, mais en plaçant cette action dans l’ultra-réalité du Luxembourg actuel et de son affairisme, c’est un portrait au vitriol de ce secteur culturellement trop peu exploité …

Brüderlichkeit oder Gemetzel

„Alle Menschen sind Brüder! Wir müssen uns vertragen“, schreit Catherine aus vollem Hals, und man sieht ihr an, dass sie an das glaubt, das sie ihren Kollegen da entgegenbrüllt. Sie ist zwar zierlich und jung, an ihr ist deutlich ein Junge verloren gegangen, aber sie hat schon alles gesehen: die …

De profundis Hirnbesitzer

Große Namen in bescheidenem Rahmen: Im Foyer des Théâtre national du Luxembourg fanden sich am 28. März die Freunde der Wiener Klassik ein, um Pianist Jean Muller und Schauspieler André Jung in die Klavierwerke und die sehr persönlichen Briefe des Bonner Komponisten Ludwig van Beethoven unter dem …

Saintes manigances

Qui n’a jamais rêvé de connaître les secrets d’alcôve du Saint Siège ? Croyant, croyante ou aucun des deux, il est indéniable que s’inviter « dans la maison de Dieu » a toujours revêtu la couleur du fantasme pour l’humain, celle du blanc de l’aube suprême et du pourpre riche des cardinaux... C’est …

De l’atrocité humaine

La guerre dans toute son atrocité. Voici qui sert de toile de fond à l’histoire d’amour chaotique, aussi passionnelle que vouée à l’échec entre Ian et Cate dans Anéantis, la dernière mise en scène de Myriam Muller au Grand Théâtre. Après avoir été plébiscitée pour son Dom Juan ou encore Blind …

Im Rausch

Im Schimmer eines zarten Lichts wimmert Jeannes Silhouette am Rande eines Friedhofs. Wie aus der Surrealität des Jenseits winkt die kleine Tochter Marion ihr mit Blumen in den Händen zu. Sie ist nicht tot, doch wird sie sterben. Und ihr schrullig divenhafter Geliebter, der Dramatiker Maurice, wird …

Finstere Zeiten

Wer sich auf Blackout einlässt, braucht starke Nerven! Claire Thill hat sich am Genre des Horrorfilms inspiriert und einmal tief in die Mottenkiste gegriffen, so scheint es. Sie jongliert in ihrer düsteren Inszenierung mit Anspielungen an bekannte Horrorfilme wie Shining und lässt die Puppen im …

Gibt es ein Nebel nach dem Tod?

„Witze sind die Flaschenpost, mit der die Verzweifelten ihre gellendsten Hilfeschreie aussenden.“ David Foster Wallace Die Puristen sind schockiert. Wie kann jemand es wagen, den Kultroman Infinite Jest von David Foster Wallace, der bei seiner Erstveröffentlichung 1996 sofort zur Bibel einer …

Wer boxt, lebt!

Man fühlt sich in eine Turnhalle versetzt. Die Bühne wird zum Trainingsraum, in dem sich zehn Figuren warmlaufen werden. An den Rändern der Bühne baumeln Boxsäcke. Auf die schlagen die Tänzer mit präzisen Faustschlägen und zu metallischen Klängen ein. Auch seilspringend wärmen sie sich auf. Im …

La Peste et la Colère

Mettre en exergue les défaillances de la société actuelle par le biais d’une pandémie peut paraître complexe aujourd’hui, voire morbide. Pourtant, en 1948, Albert Camus semble doté d’une clairvoyance rare lorsqu’il écrit L’État de siège, pièce forte dans laquelle il souhaite utilise un mythe «  …

Zellers Zwangsneurosen

Textfetzen. Vor allem Textfetzen. Halbe Sätze, unvollendete Gedanken, zusammenhanglos aneinander gekettete Geschichten. Und dann manchmal großartige Perlen wie: „Ein Mensch, komplett mit Watte gefüllt“; „Es ist mein erstes Abendkleid und ich bin sehr enttäuscht“; „Man müsste seine Gefühle aufs …