Ausgabe 13.09.2024

Jetzt geht’s los

Peter Feist

Wenn es sein muss, ist Michel Reckinger Linkskatholik. Am Montag gab der Präsident der Union des entreprises luxembourgeoises (UEL) RTL-Radio ein Interview zu den Renten. Und sagte, in Luxemburg liege die Lohnersatzrate der Renten bei 86 Prozent. „Dat heescht, 86 Prozent vun der …

Innenminister Léon Gloden (CSV) über Grenzkontrollen im deutschen Wahlkampf, verwaltungsrechtliche Maßnahmen gegen Bettelnde und Obdachlose sowie die gerechte Verteilung der Gemeindefinanzen

„Wir machen eine verantwortungsvolle Einwanderungspolitik“

Luc Laboulle

d’Land: Um die Migration zu begrenzen, hat die deutsche Bundesregierung am Dienstag auf Druck der CDU beschlossen, für mehrere Monate Kontrollen an allen Grenzen durchzuführen. Welche Folgen hat das für Luxemburg?

Léon Gloden: Bundesinnenministerin Nancy Faeser hat …

Le féminicide dans le Code pénal : Une inscription « redondante », selon le ministère de la Justice

Pas un simple fait divers

Léo Liégeois

Au Luxembourg les féminicides n’existeraient pas. Ou, du moins, l’État ne les définit pas comme tels, puisque les féminicides ne figurent pas dans le Code pénal. Même le site violence.lu, conçu pour les victimes, auteurs et témoins de violences, n’en fait pas mention. L’ONU qualifie, elle, les …

die Provokation herunter: „Den Här Orbán ass op eng Missioun gaangen als Premierminister vun Ungarn an a kengem Fall als Vertrieder vun der Europäescher Unioun“ (12.7.).

Hello, dictator!

Romain Hilgert

Diese Woche reiste Premier Luc Frieden zu einem Arbeitsbesuch nach Budapest. Vergangene Woche nahm Xavier Bettel dort an einem informellen Außenministertreffen teil. Ungarn leitet den Ministerrat der Europäischen Union. In der Union gibt es Bestrebungen, das Land zu boykottieren. Präsident …

ALJP kritisiert Informationszugangsrecht

„Bis heihin an net weider“

Luc Laboulle

Einen Einspruch der freischaffenden Journalistin Charlotte Wirth beim Verwaltungsgericht zur Herausgabe von Dokumenten aus dem Innenministerium nutzte der Journalistenverband ALJP am Mittwoch, um auf einer Pressekonferenz Nachbesserungen an Elisabeth Margues Reform des Pressegesetzes zu …

Hommage au rock, à Super Mario et au volontarisme gouvernemental

Satisfy me, baby

Pierre Sorlut

Les toilettes de l’Atelier n’ont jamais paru aussi propres. La salle de concert de la rue de Hollerich recevait mercredi après-midi les patrons de l’industrie luxembourgeoise. Cet ancien garage mécanique dans le centre industriel de la capitale (au XIXe siècle) a été choisi pour la deuxième …

Tout l’été, l’archevêché a fait comme si l’affaire Caritas ne le concernait pas. Pendant ce temps, PWC a confectionné une nouvelle structure qui n’a plus rien à voir avec l’Église. Après avoir vendu le Wort, le cardinal laisse couler la Caritas

Le grand repli

Bernard Thomas

C’est une de ces cruelles ironies de l’Histoire : La Caritas luxembourgeoise, fer de lance de la doctrine sociale de l’Église, vient d’être liquidée par PWC, symbole du néolibéralisme triomphant. Après les catholiques sociaux, place aux philanthropes. Dans un communiqué publié ce jeudi, le …

Der Status der deutschen Sprache in Luxemburg wandelt sich. Verliert sie an Relevanz?

Dativ, Duden, Deutsch

Stéphanie Majerus

„Zicke-zacke“, ruft Cover-Sängerin Sandy Botsch ins Mikrofon. „Hoi, hoi, hoi“, antwortet die Menge im Stall auf der Fouer. Ehemalige Schulfreundinnen klatschen in die Hände, Berufskollegen genießen Bratkartoffeln, zwei frankophone Freunde aus Niger trinken Bier, Marjoline Frieden sitzt ohne …

Notizen zum heimtückischen Begriff „verwinnte Schwäin“

Landeverbot für Helikoptereltern?

Guy Rewenig

Ja, es ist immer wieder schön, wenn Eltern ihre Kinder auf Händen tragen. Diese zartbesaiteten, zerbrechlichen Wesen verdienen es, nach Kräften abgeschirmt und behütet zu werden. Mit der Brutalität der Welt werden sie noch früh genug konfrontiert. Man muss sie ja nicht von der Wiege an ins …

Kontrolle, Dominanz und Sinnfragen: Rückblick auf die 81. Mostra

Notizen aus Venedig

Marc Trappendreher

Das Filmfestival von Venedig gilt neben dem in Cannes als das prestigeträchtigste der Welt. Die Filme, die um den Goldenen Löwen konkurrieren, gelten weithin als Auftaktreihe für das Rennen um die Oscars. Auch die 81. Ausgabe des langjährigen Festivals brachte viele herausragende Werke der …

Clés des Sols (7)

Les friches, nouvel eldorado

Erwan Nonet

La semaine dernière, nous avons vu que bien qu’il soit impératif de construire davantage de logements, il fallait aussi économiser au maximum les terres agricoles. Notre responsabilité à ce sujet est d’autant plus grande que beaucoup d’autres vont disparaitre en Europe (notamment au sud) à …

Au Frac Lorraine, les artistes réflètent ce qui subsiste et ce qui se perd

Démontage et remontage de l’Histoire

Loïc Millot

Sur fond de guerre au Proche-Orient, le Frac Lorraine interroge l’Histoire et ses images via sa nouvelle exposition, Pause, qui se tient jusqu’au 9 février 2025. Conviant sept artistes et des supports aussi variés que l’installation, la peinture, la photographie ou la vidéo, la …

Yvan en Avignon

Quel pastis  !

Yvan

À l’heure où vous lirez ces lignes, le président de la République, ou ce qu’il en reste, se sera peut-être résolu à la déprocrastination en nommant enfin un premier ministre. Mais en ce matin du mercredi 4 septembre, en pleine crise politique et budgétaire, en pleine liesse paralympique, …

Stil

Indésirables

Cyril B.

Il est parfois difficile d’évaluer dès le début les effets négatifs de ce que les progrès technologiques nous permettent de gagner. Ou de perdre. Ainsi, avant l’invention du courrier électronique, pour envoyer un message à un correspondant il fallait prendre du papier, écrire ou imprimer un …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement, für das iPad und auf ISSUU erhältlich.