Édition 18.08.2023

Im Herbst 2021 arbeitete Frau X. als Krankenpflegerin bei den Hôpitaux Robert Schuman. Am 20. Oktober 2021 bestellte ein Vorgesetzter sie zu einem Gespräch, wie es vor einer Entlassung üblich ist. Am 2. November wurde ihr fristlos gekündigt: Sie sei zehn Mal unentschuldigt dem …

Sahil Goel steht am Rande des Pierre-Werner- Cricket-Spielfeldes in Walferdingen. Er hat als Mitglied der Indian Association Luxembourg (IAL) an diesem Dienstag, 15. August, ein Cricket-Tournier mitorganisiert. „Ich bin vor sechs Jahren nach Luxemburg gekommen, damals zählte die IAL etwa 2 000 …

Zwölf Parteien treten am 8. Oktober zu den Nationalwahlen an. Fünf davon – fast die Hälfte – lassen sich dem rechten Lager zuordnen. Jahrzehntelang besaß die CSV das Monopol im rechten politischen Spektrum. Zersplitterung und Abspaltungen waren lange Zeit ein Phänomen der Linken. Das änderte …

Die letzte Kammersitzung der Legislaturperiode lag schon vierzehn Tage zurück. Da brachte Finanzministerin Yuriko Backes noch einen Gesetzentwurf ein. Er soll eine EU-Richtlinie über das „niveau minimum d’imposition mondial pour les groupes d’entreprises multinationales“ der OECD umsetzen. …

Le DP se définit aujourd’hui comme « staatstragend » et « sozial-liberal ». Dans son programme électoral, « déi mam Bettel » s’applaudissent : « Wir haben den Index-Mechanismus erhalten ». Et de louer les vertus de la Tripartite, décrite comme …

Dès la fin du Moyen Âge, les itinéraires de pèlerinages ont fait l’objet de petits livres imprimés contenant des informations pratiques sur les distances entre les villes, les moyens de transport, les auberges, les monnaies, la législation, le vocabulaire de base dans la langue locale ou des …

« Je veux mettre certaines choses au clair ! » risposte la Présidente du conseil, Giorgia Meloni, dans une vidéo sur sa chaîne Youtube le 9 août, dans laquelle elle veut mettre les points sur les i. Elle semble visiblement déconcertée par les informations qui circulent au sujet …

Zu den Politikbereichen, über die CSV-Spitzenkandidat Luc Frieden der Regierung vorhält, nicht genug getan zu haben und selber mehr zu tun verspricht, zählen die erneuerbaren Energien. Luxemburg sei „mit nur elf Prozent unter den Schlusslichtern“ der EU, erklärte er am 19. Juni bei der …

La sur-fréquentation de certaines villes et sites touristiques alimente la chronique estivale depuis quelques années, mais cette préoccupation n’a rien de récent. Ainsi en 1843, dans ses « Carnets de voyage », Victor Hugo se plaignait déjà qu’il y eût trop de monde à Biarritz, …

Sie schauen mich so anklagend an. Sie hängen herum, wie schiefe Zähne, wie alte Zähne, wie abgestorbene Zähne, irgendwann fallen sie um, unbemerkt, das Leben geht weiter, die Neuen drängen nach, sie werden nach hinten verschoben, in die hinteren Ränge. Ins Abseits. Manchmal wird nach ihnen …

À partir de quel âge commençons-nous à compter les étés qui nous restent ? « Bientôt nous plongerons dans les froides ténèbres ; Adieu, vive clarté de nos étés trop courts ! » écrit Baudelaire dans le « Chant d’automne » qui fait partie des Fleurs du Mal. Le …

« Lipp, Lapp, lipp, lapp/ De Pirmesmännchen leet um weisse Knapp »¹ : Voilà un bien vieux refrain en luxembourgeois, aujourd’hui perdu, enfoui dans les profondeurs du lit de la Sûre sauvage. Voilà une rivière qui entonne bien des refrains et laisse échapper bien des …

Die kurze, aber äußerst fruchtbare Erneuerungsbewegung des amerikanischen Kinos Ende der Sechziger- bis Mitte der Siebzigerjahre brachte eine Reihe ästhetisch innovative, radikale Filme hervor, sowie namhafte Regisseure wie Francis Ford Coppola, Martin Scorsese, Alan J. Pakula – und natürlich …

À cheval sur trois communes du sud du pays (Dudelange, Kayl-Tétange et Rumelange), la Haard est un espace sous bonne garde de 660 hectares où cohabitent aujourd’hui beaucoup d’espèces animales et végétales, parfois très rares ailleurs. Près de 90 pour cent de l’aire Natura 2000 est …

L’exposition n’a pas de titre comme habituellement, ni deux saisons (voir d’Land du 08.04.2022). La Cité de l’Image de Clervaux connaîtra des changements à partir de l’automne et désormais, la commune de Clervaux dirigera seule le projet de photographies en plein air, avec une nouvelle …

Étymologiquement, le terme « Éimaischen » rappelle la marche des apôtres de Jésus vers Emmäus. Mais le lundi de Pâques correspond aussi à la célébration de la guilde des potiers. Au moyen-âge, au Luxembourg, des messes étaient ainsi organisées rien que pour eux. Ce jour-là, les …

Auch zum Sterben, so scheint es zumindest, begibt sich Le Professeur Fernando Rossi, der dottore, auf eine letzte Segelfahrt durch das Mittelmeer – auf den Spuren des Aeneas, des Helden der Aeneis von Vergil. Der krebskranke Professor segelt auf Kulturreise von der Türkei über Griechenland nach …

Pour l’enfant, le premier spectacle est un moment précieux. Un souvenir qui dure gravé à vie dans la mémoire d’un futur spectateur. Les suivants jouent un rôle primordial dans l’émancipation, l’identité, et l’éducation. Tous contribuent à l’apprentissage de la vie et du monde, au foisonnement …

Intégrant la dimension culturelle rhénane, zone d’influence transnationale, le Prix d’Art Robert Schuman récompense depuis 1991 la création contemporaine de l’espace QuattroPole : Luxembourg, Metz, Sarrebruck et Trêves. Vitrine artistique pour des œuvres transfrontières, il propose tous …

Sans présager des évolutions du paysage politique, s’il y a une couleur qui se fait voir dans les rayons, c’est bien le vert et ses cinquante nuances. Fromage, poulet, yaourt, fringues, chips : tout passe au filtre couleur transition (énergétique, climatique, morale-laïque). Des années …