Édition 25.07.2025

« Il ne faut pas s’attendre à un rapide retour à la normale », prévenait récemment le directeur du Statec, Tom Haas, à propos de la croissance économique luxembourgeoise (d’Land, 4.7.25). Il oubliait de préciser que « la normale » avait été tout sauf normale. Un …

Eine halbe Stunde quälte sich CSV-Sozialministerin Martine Deprez vergangenen Samstag im RTL-Radio mit den Renten. Das war fünf Tage nach der letzten Sozialronn der Regierung mit Gewerkschaften und Unternehmerdachverband UEL. Zwei Tage zuvor war RTL zugetragen worden, welche Vorschläge die …

Der beschuldigte Sozialarbeiter, für den bis zu einer rechtskräftigen Verurteilung im Oktober die Unschuldsvermutung gilt, stand Ende Juni vor Gericht. Neun Frauen, frühere Klientinnen, werfen ihm sexuelle Belästigung vor. Es geht um Schwerwiegendes: erzwungene Masturbation, ungewollte sexuelle …

Where’s the money ?

Une année après le dépôt de la plainte par la direction de Caritas, le parquet fait le point sur ce « dossier volumineux et complexe » et les « recherches fastidieuses » auxquelles il a donné lieu. Histoire de signaler que les enquêteurs de la police …

Auf dem WSA-Gelände in Sanem weihte DP-Verteidigungsministerin Yuriko Backes am Dienstag ein neues Gebäude zur Lagerung und Instandsetzung von Material der US-
Luftwaffe ein. Ein weiteres Vorhaben ist viel größer: Das WSA-Areal soll um 18 Hektar erweitert wreden, um …

Derrière le Portugal, la France est le pays comptant le plus de ressortissants au Luxembourg, avec 50 000 résidents (60 000 en comptant les binationaux, soit sept pour cent de la population totale). Elle envoie aussi le plus gros contingent de travailleurs au quotidien depuis son …

L’ironie est presque trop flagrante. « L’apaisement » du trafic à Merl a fini par agacer et irriter de nombreux riverains. En quinze ans de carrière politique, il n’aurait jamais reçu de mails et messages aussi « hefteg », estime Patrick Goldschmidt. Présenté comme …

Vergangenen Monat zogen Zehntausende vom Hauptbahnhof zum Knuedler. Sie folgten dem Aufruf der Gewerkschaften. Gewerkschaften vertreten die Interessen gegen Lohn und Gehalt Arbeitender. So spiegelte die Kundgebung die Klassengesellschaft wider. Deren Anatomie zeigt die Volkszählung von 2021. …

Nein, heute müsste ich nicht mehr dem Großherzog Treue schwören: „Je jure fidélité au Grand-Duc.“ In der Verfassung steht auch nicht mehr, der Grand-Duc sei „par la grâce de Dieu“ im Amt. Er kann auch nicht mehr, wie vor einigen Jahren, ein Gesetz aus persönlichen Gewissensgründen blockieren. …

Lundi dernier au château de Senningen, la ministre de l’Agriculture, Martine Hansen (CSV), a déclaré en introduction de la conférence de presse suivant le Wäibaudësch que 61 pour cent des 172 exploitations viticoles du pays étaient dirigées par des vignerons de plus de cinquante ans. Elle …

Le Premier ministre qualifie l’événement de « très grave ». En conférence de presse ce jeudi après-midi, Luc Frieden (CSV) est revenu sur le crash des réseaux internet et téléphonie de l’entreprise publique Post, intervenu la veille entre 16h15 et 20 heures. Ce problème de …

Depuis le début de 2025 la valeur des cryptomonnaies n’a cessé de progresser, atteignant un total d’environ 3 500 milliards de dollars au début de l’été. Le bitcoin (BTC) qui pèse environ soixante pour cent du total, a gagné plus de 52 pour cent entre juillet 2024 et juillet 2025. Portée …

Einer interessierten Leserschaft die Mittel geben, sich an aktuellen Architekturdebatten zu beteiligen – so lautet der Anspruch eines Bands mit dem selbstbewussten Titel Architecture deLUX, den der Ordre des architectes et ingénieurs (OAI) zur Feier seines 35-jährigen Bestehens bei dem …

Mikrofiktionen sind aufs Kürzeste reduzierte Kurzgeschichten, die sich im Schnitt nie auf mehr als zwei Seiten ausdehnen. Ihr Erfinder ist der französische Schriftsteller Régis Jauffret, veröffentlichte 2007 mit Microfictions einen ersten Band. 2018 und 2022 schob er mit Microfictions 2018 und …

Réalisateur, gamer, faiseur d’images, Fred Neuen monte des projets filmiques et numériques comme d’autres au pays construisent des buildings. Sa trajectoire illustre son appétit pour un storytelling traditionnel et les formats numériques, avec l’ambition de placer le Luxembourg comme un foyer …

Le temple Enryaku-ji, situé sur le Mont Hiei qui surplombe Kyoto, l’ancienne capitale impériale, appartient au bouddhisme Tendai. Comme les adeptes du bouddhisme Shingon, ceux du bouddhisme Tendai croient que, grâce à des rituels ascétiques extrêmes, on peut atteindre l’éveil dès la vie …

Voilà l’occasion de prendre le pouls de la scène contemporaine de Paris, où les deux artistes résident et travaillent. David Mbuyi, originaire de Kinshasa (Congo) où il est né en 1997, a débuté la peinture il y a sept ans, au sein de l’atelier de Djamel Tatah, dont les toiles de grand format …

Louise : quand le Heim devient unheimlich

Louise est créée à Paris en 1900, la même année où Freud publie à Vienne sa Traumdeutung, signant ainsi la naissance officielle de la psychanalyse. Est-ce une raison suffisante pour transposer l’action de l’opéra dans un hôpital …

On peut illustrer des concepts profonds avec des objets simples. Pour Land in Motion, le Musée national d’archéologie, d’histoire et d’art a puisé dans ses collections une charrue de la fin du 19e, un poêle en fonte, des amphores romaines, une nappe récupérée dans une ferme de Nospelt, brodée …

Les dirigeants de la France et du Luxembourg s’efforcent de convaincre leurs opinions respectives qu’il faut réformer le système des retraites – en clair, travailler plus longtemps – pour être certain de pouvoir continuer de verser les pensions à l’avenir. Si le détail des modifications …

Van Eyck, Brueghel, Rubens, Ensor, Delvaux, Magritte… In Belgien mangelt es nicht an genreprägenden Malern. Doch wie steht es um zeitgenössische Malerei in Belgien? Ist Malerei noch relevant? Das S.M.A.K. (Stedelijk Museum voor Actuele Kunst) in Gent zeigt in einer ambitionierten Ausstellung …

Muss Südkoreas Kulturimperialismus bekämpft werden? Manchen Eltern bereitet der Erfolg von Squid Game Unbehagen: In der Netflix-Serie werden die Verlierer von Kinderspielen erschossen, ihre Organe ausgeschlachtet. Viele denken aber arglos: „Wir haben die Spice Girls aus England und Maustetytöt …