Archiv
Kultur / Luxemburgensia
Strandlektüre mal anders
Claire Schmartz
Ausgabe: 15.03.2024
Steht ein Mann auf einer Insel … was beginnt wie ein altbekannter Kalauer, ist in Raoul Biltgens Robinsonade Meine Insel bitterer Ernst. Ein Mann, der vielleicht Jean-Marie heißt, aber seinen Namen schon lange abgelegt hat, ist bei hohem Wellengang über Bord eines Frachters gegangen, auf dem er …
Le je m’en-foutisme en trente-trois leçons
Don John
Ausgabe: 23.02.2024
Qui aurait cru que Guy Rewenig allait un jour plus ou moins citer Brian Molko, dont le lien avec le grand-duché est toujours évoqué par la presse et les fans luxembourgeois ? « Sans toi, je ne serais rien », confie ainsi Robert Lamalle à sa femme Céline. Celle-ci, loin de l’ambiance langoureuse et …
Kuerz a knackeg
Claire Schmartz
Ausgabe: 09.02.2024
Timba geet an eng nei Ronn: Di erfollegräich Miniatur-Buchrei gëtt em dräi nei Bänn am traditionelle Format vergréissert. Alleguer op Lëtzebuergesch, sinn di kleng Bicher fir jee 4 Euro ni méi laang wéi 40 Säiten. E Grond méi, mol erëm e Buch ze liesen – tëschenduerch, amuséiert an ouni Commitment …
Fast nur für Erwachsene
Claire Schmartz
Ausgabe: 02.02.2024
Mit Monster Malya hat Roland Meyer einen neuen Kinder- und Jugendroman „fir erwuesse Leit“ geschrieben. Er folgt der elfjährigen Hauptfigur Malya, einer Grundschülerin, die von ihrer Lehrerin, ihren Mitschülern und Mitschülerinnen oder dem Vater einer Klassenkameradin „Monster Malya“ geschimpft …
Des machines désirantes entre frénésie et refoulement
Don John
Ausgabe: 19.01.2024
Et si Jésus, plutôt que de mourir crucifié, avait été décloué par un disciple pour mener ensuite une vie d’exilé à Rome, ville prospère dont le foisonnement, le libertinage et le polythéisme ne manqueraient d’ébranler la vision du monde du messie ?
Ce sont là les prémisses du nouveau roman de …
„Sprooch ass eppes Komesches“
Don John
Ausgabe: 05.01.2024
Leschten Hierscht koume mat Blaustufen vun der Faby Schintgen a Fassad a Substanz vum woxx-Journalist Joël Adami direkt zwee éischt Romaner bei Op der Lay eraus. Wann et u sech begréissenswäert ass, an engem Milieu, wou stänneg déi nämmlecht al Schanken hier méi oder manner relevant Fiktioune …
„Indésirables“ aus Übersee – Migrant/innen in Luxemburg am Anfang des 20. Jahrhunderts (5)
Solidarietà, Compagno!
Julia Harnoncourt
Ausgabe: 08.12.2023
Auch in diesem Teil der Serie geht es um Menschen mit italienischer Staatsbürgerschaft, die in Übersee geboren wurden, diesmal in Brasilien. Diese Migranten – es handelt sich tatsächlich nur um Männer – stellen den größten Teil meiner Sammlung überseeischer Migrant/innen in Luxemburg dar. Ihre …
Nowiewen, Nobiewen, Noliewen
Don John
Ausgabe: 08.12.2023
No engem Openthalt am Koma kënnt ee Mann (net méi ganz) zou sech – a versicht, e bësse wéi am Christopher Nolan sengem Memento, seng Erënnerungen zeréck ze fannen. Dobäi hëlleft him eng gewësse Madamm Pallandt, déi him eng Rëtsch Bicher dohileet, déi hien ënnert aneren Nimm soll geschriwwen hunn, …
Im Inneren von Allem wühlen
Don John
Ausgabe: 01.12.2023
Sind Lebensgeschichten vielleicht nicht mehr als Stillleben, die irgendwann mal „ins Rutschen geraten“? Mit Das Geräusch der Stillleben knüpft Guy Helmingers Erzählband nicht nur mit seinem Titel nahtlos an den mit dem Servaispreis ausgezeichneten Roman Lärm an. Auch semantisch wird hier erneut …
Quand les pierres font l’amour
Don John
Ausgabe: 24.11.2023
Avec Ganaha, un conte du futur raconté dans une langue passée où une communauté féministe et écologique était confrontée aux dérives de l’intelligence artificielle, l’écrivain et futur boursier du Literarisches Colloquium Berlin Florent Toniello, surtout connu pour ses recueils de poésie, avait …
Avant que les livres de la rentrée envahissent l’actualité littéraire à l’occasion des Walferbicherdeeg, revenons sur Parfois la nuit se tait, deuxième roman d’Antoine Pohu
C’est beau Bruxelles, la nuit
France Clarinval
Ausgabe: 17.11.2023
Voilà un beau titre qui dit déjà les errances nocturnes qui teinteront le roman. Parfois la nuit se tait nous dit qu’il faut savoir écouter le silence, quand les doigts se décollent des touches du piano, avant que les applaudissements ne retentissent. Ces moments que Daniel, le narrateur, ne …
Die große Verletzung
Claire Schmartz
Ausgabe: 10.11.2023
Die in Rostock geborene und seit 40 Jahren in Luxemburg lebende Autorin Margret Steckel hat 2023 den Prix Batty Weber für ihr Lebenswerk erhalten – zahlreiche Erzählungen, Novellen und Romane mit teils autobiografischen und historischen Referenzen auf die Wendemomente des 20. Jahrhunderts – sowie, …
Von Fantasy zu Krimi Noir mit Mystery
Claire Schmartz
Ausgabe: 29.09.2023
Mit seinem neuen Roman wechselt Luc François, der bereits einige Fantasy- und Science-Fiction-Werke veröffentlicht hat, in ein neues Genre: Sein Buch Wasserstand schöpft aus dem Krimi-Genre, versetzt mit Mystery-Elementen und einer Geschichte um die Herausforderungen des Schriftstellerdaseins. …
Le médecin-psychiatre Yves De Smet a écrit une monographie historique sur l’Hospice central d’Ettelbruck (1854-1904).
Une critique
Les enfermés
Léna Monème
Ausgabe: 15.09.2023
« A…(n°185/44), orpheline, sans état, célibataire, 33 ans, admise le 02/09/1857, de conduite passable, évadée le 07/11/1857, réadmise le 13/11/1857, réclamée par sa Commune, réadmise le 15/10/1858, de mauvaise conduite [...] » Derrière la sécheresse administrative de cet extrait du registre …
patrimoine culturel immatériel (6)
Des bouquets pour se protéger
Yolène Le Bras
Ausgabe: 15.09.2023
Du 15 août au 15 septembre, telle est la période durant laquelle l’on pensait que les plantes concentraient le plus de substances actives. La confection de bouquets avec des céréales, des herbes médicinales et aromatiques, des fleurs ou même des fruits et des légumes, était à l’origine une …
L’été de l’enfance
Jean-Marie Schaeffer
Ausgabe: 18.08.2023
À partir de quel âge commençons-nous à compter les étés qui nous restent ? « Bientôt nous plongerons dans les froides ténèbres ; Adieu, vive clarté de nos étés trop courts ! » écrit Baudelaire dans le « Chant d’automne » qui fait partie des Fleurs du Mal. Le recueil sort en 1857 et le poète a …
La légende ardennaise du « Jaasmännchen »
Dans l’étrange vallée des « Männchen »
Franz Clément
Ausgabe: 18.08.2023
« Lipp, Lapp, lipp, lapp/ De Pirmesmännchen leet um weisse Knapp »1 : Voilà un bien vieux refrain en luxembourgeois, aujourd’hui perdu, enfoui dans les profondeurs du lit de la Sûre sauvage. Voilà une rivière qui entonne bien des refrains et laisse échapper bien des murmures. Sauvage, calme, …
„La vie est la preuve que la littérature ne suffit pas“
Claire Schmartz
Ausgabe: 18.08.2023
Auch zum Sterben, so scheint es zumindest, begibt sich Le Professeur Fernando Rossi, der dottore, auf eine letzte Segelfahrt durch das Mittelmeer – auf den Spuren des Aeneas, des Helden der Aeneis von Vergil. Der krebskranke Professor segelt auf Kulturreise von der Türkei über Griechenland nach …
Après une quarantaine d’années
Retour sur telles fournées poétiques
Ausgabe: 14.07.2023
Cela s’est passé au printemps 1983, son premier manuscrit sous le bras, Jean Portante entre rue de l’Arbalète, à Paris, pour le remettre à Bruno Durocher, éditeur. Et quelques semaines plus tard, Feu et boue, c’est le titre du recueil, est accepté, paraît alors au bout d’une souscription. Quarante …
À propos de Tout devait disparaître de Jérôme Quiqueret, gagnant du Prix Servais 2023
L’historien, le récit et la fiction
Jean-Marie Schaeffer
Ausgabe: 30.06.2023
Quelle histoire ? Tout devait disparaitre : on peut lire le titre de l’ouvrage de Jérôme Quiqueret de deux manières différentes. Il peut être compris littéralement, auquel cas il se réfère à la tentative des responsables du « double meurtre commis à Esch-sur-Alzette à la fin de l’été 1910 », dont …
Mehr Treffer …