Archive

Vom Tanz der Vampire

Der Erfolg von Claude Mangens Inszenierung des Dracula-Stoffes mag weniger auf die literarische Vorlage des Iren Bram Stoker aus dem Jahre 1897 zurückzuführen sein. Bekanntheit erlangte der Stoff, der an die historische Figur Vlad Dracul III in der Walachei des 15. Jahrhunderts angelehnt ist, vor …

„Setz dich aus! (...) Die Menschen. Leicht.“

Eine Viertelstunde vor Beginn der Veranstaltung wird dem Publikum der Zugang zum Theaterraum gewährt. Jetzt schon hockt Marek (Martin Schwanda) mit angezogenen Beinen im Halbdunkel auf der Fensterbank seiner Wohnung aus Kindheitstagen. Das verschlossene Fenster schafft ausreichend Distanz zu dem, …

Krieg der Bilder

Die Frage ist obsolet, ob es naiv oder mutig ist, den Weg zu Hebbels Judith in der Arrière-Scène des Grand Théâtre mit überaus durchwachsenen Rezensionen der deutschsprachigen Presse zu säumen. Wer die Bewertung der Inszenierung des Deutschen Thea-ters Berlin vorab gelesen hatte, musste angesichts …

Orfèvres du mouvement

Pépinière de talents issus de toutes les danses, le festival Suresnes Cités Danse, a su susciter des rencontres artistiques inédites entre la nouvelle scène hip-hop et des chorégraphes talentueux (entre autres : Kader Attou, Abou Lagraa, Blanca Li, Mourad Merzouki, José Montalvo, Pockemon Crew ou …

Die drei Damen vom Amt

Jeder kennt sie. Hat mindestens eine in seinem Familien- oder Bekanntenkreis: die netten Sozialklempnerinnen, die, frisch von der Schule, die Welt mit Bewertungsformularen vor dem Untergang retten wollen, doch nach einigen Jahren Berufserfahrung, völlig überfordert vom Verwaltungskram und dem …

„Lasst mich drin!“

Ein tragisches Bild, der Clown, über den niemand mehr lachen mag. Steigern lässt sich das Motiv allenfalls mit der Vorstellung, er kämpfe gegen dieses lächerliche Bild mit weiteren Possen an. Was aber, wenn der Clown kein Clown, sondern eine US-amerikanische Familie wie aus dem Bilderbuch zu sein …

Säure im lieblichen Tropfen

2010 reist der gebürtige Ungar Hagen Rether mitsamt Flügel durch das deutsche Bundesgebiet und sorgt mit seiner zynischen Betrachtung von Friedenseinsätzen und interkulturellen Scheindebatten, aber auch mit nachdenklichen Zwischentönen für Schmunzeln, für Sprachlosigkeit. Als der Pfälzer …

Froid dans le dos

Sylvia Camarda, danseuse et chorégraphe, avait reçu lors de la clôture du Danz Festival Lëtzebuerg 2011 le premier Lëtzebuerger Danzpräis. Peu surprenant au vu de sa carrière nationale et internationale et de son travail avec des grands noms de la danse : le Ballet C. de la B, le Cirque du Soleil, …

"Du bist der Feind"

Ein kleiner, scheuer Mann mit Schnurrbart beim Schlussapplaus auf der Bühne des Kapuzinertheaters. Er hält eine Videokamera in der Hand, möchte den Beifall filmen. Aber immer wieder wird er auf die Bühne gerufen, gebeten, sich mit der Truppe zu verbeugen. Er ist sichtlich überwältigt. Nahidh …

La grammaire ou la soupe ?

Martine est virée. Licenciée sec, comme ça, d’une minute à l’autre. Qu’a donc fait la fidèle servante de cuisine, au service depuis de si longues années chez Chrysale et Philaminte ? A-t-elle cassé un vase, subtilisé de l’argenterie ? demande le maître de maison. Tout cela ne serait rien, estime …

Dans l’imaginaire de l’autre

Au sommet de leur talent, le chorégraphe-danseur Akram Khan et le musicien Nitin Sawhney, tous deux habitués des scènes internationales, ont présenté vendredi dernier au Grand Théâtre Confluence, pièce interprétée pour la première fois en 2009 au Sadler’s Wells en clôture du festival Svapnagata. …

Charleys Tunten

Luxemburg, beziehungsweise Esch-Alzette hat eine besondere Beziehung zu Quartett. Denn als die Inszenierung des Berliner Theaters im Palast am 11. Oktober 1989, einen Monat vor der Öffnung der Berliner Mauer, im Escher Theater aufgeführt werden sollte, war nur die Schauspielerin Vera Oelschlegel …

Phoenix’ lahme Flügel

Abby ist der Boss, Ben ihr Angestellter. Abby ist eine überaus attraktive Mittvierzigerin, Ben ihr Liebhaber. In ihrer New Yorker Wohnung befriedigt Abby Ben oral, kniet zwischen seinen Beinen, als die Türme des World Trade Center in sich zusammenstürzen. Nicht zynisch, nein, bierernst sortiert er …

La Belle bling-bling

Vous aviez aimé le Lac des cygnes qui avait été présenté en 2010 avec les mêmes chorégraphes, scénographe, et danseurs principaux ? Vous avez alors très certainement adoré La Belle au bois dormant présentée au Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg le 12 janvier devant une salle comble. Un air …

Après le doute, il n’y a rien

Âgé de 22 ans, il écrit son premier roman, intitulé Neiges artificielles, pour lequel il reçoit le prix de la Fondation Hachette. Quatre ans plus tard, il rafle le prix Jeune Théâtre de l’Académie française pour sa pièce Si tu mourais. Ayant aujourd’hui déjà quatre romans et sept pièces à son …

Ohne ästhetischen Gewinn

Als Elke Heidenreich Soazig Aarons Le non de Klara in ihrer Literatursendung Lesen! im Februar des Jahres 2004 über den grünen Klee lobt, hat der Roman in Frankreich bereits einen zweijährigen Erfolg gefeiert, ohne Frage getragen von der Auszeichnung „Bourse Goncourt du premier roman“. Wohl mit …

L’amour et les voisins

Au centre, il y a cette femme qui aime deux hommes, qui ne veut pas se décider entre le mari et l’amant, entre la bonté et la passion charnelle. Elle est parfois la voisine, parfois une sans abri, parfois aussi l’absente dont parlent les hommes – le motif, en tout cas, revient toujours et encore …

André Jung und die Wucht gestischer Zurückhaltung

Zum deutschsprachigen Stück des Jahres 2011 wurde Jelineks Winterreise in der Kritikerumfrage der Fachzeitschrift Theater heute gekürt. 1981 und 2002 wählte dasselbe Blatt den luxemburgischen Darsteller André Jung zum Schauspieler des Jahres. Noch 2011 belegt er Platz zwei. Seit acht Jahren ist er …

Intime et fort

Si leurs noms – Cynthia Loemij et Mark Lorimer – ne sont pas encore dans l’esprit du public, leur visage et leur corps nous rappellent immédiatement deux danseurs majeurs. Nous les avons vus maintes fois évoluer sur la scène. Depuis quinze ans, ils sont les « ambassadeurs » d’Anne Teresa de …

À deux, c’est mieux ?

Lucien assume que Léonie est l’actrice légère devant laquelle il peut enlever sa ribambelle de caleçons. Léonie est à son tour convaincue que l’arrivée de Lucien est synonyme du début de ses cours de piano avec son nouveau maître, à qui elle n’a pas peur de montrer, quoique inconsciemment, de quoi …