Archiv

Avis conforme, et après ?

Depuis que la brèche a été ouverte, il y a cinq ans, lorsque les premières entreprises, des sociétés de participation financières pour l’essentiel, ont mis en cause tant leur affiliation obligatoire à la Chambre de commerce que le niveau des cotisations et sa base légale, ce gros paquebot du …

Dress code : relaxe

Rien à voir avec le très conventionnel Cercle Munster et aucune parenté non plus avec le Club Monnet au Kirchberg, fermé en 2002 après sa retentissante faillite. L’ancienne fabrique de chicorée au 17 rue du Nord en plein cœur de la vieille ville, qui abrita longtemps la Justice de paix avant …

The American Dream

Was bringt eine Friseurin mit Meisterbrief dazu, sich zur Autohändlerin umschulen zu lassen und ein Geschäft zu eröffnen, das ganz auf US-amerikanische Autos spezialisiert ist? „Leidenschaft“, sagt Lydie Bové. „Ich habe immer amerikanische Autos gefahren, mein Mann auch. Der rosafarbene Cadillac …

Immobilienkrimi

Cornelis van Erp und Walter Laarhoven waren am Dienstag in Luxemburg, als sie die Nachricht von der finanzpolizeilichen Durchsuchung bei der niederländischen Bank SNS Reaal erfuhren. Die Nachricht packte van Erp dermaßen, dass er vom Stuhl sprang. Van Erp und Laarhoven sind Hauptgeldgeber …

Sold in Luxembourg

Contribuer régulièrement à la page Stil du Land impose une discipline particulière : il faut trouver des restaurants sympas, des boutiques à la pointe du design, des artisans originaux. Se nourrir exclusivement de sushis dès le petit déjeuner. Se meubler urbano-cosmopo-socio-bobo-écolo. Recouvrir …

White Elephant?

Wütende Mieter bei Nol op de Kapp, Strompannen, Konkurs des Kinobetreibers, Parkingebühren­debatten ­– Negativschlagzeilen hat das Shoppingzentrum Belval Plaza etliche hervorgebracht. Dabei sollte Belval Plaza das strahlende Startprojekt der dynamischen Entwicklung auf Esch Belval sein. Esch …

Achtung Hornbrillen!

„Eigentlich lag auf der Hand, was man machen müsste“, sagt Tania Brugnoni vom Kulturdienst der Stadt Differdingen. Gemeint ist die künftige Nutzung der leerstehenden Hallen von Arcelor-Mittal hinter dem Stadtteil Foussbann. Darin entstehen über die kommenden Jahre: individuelle und …

Eine Frage des Geschmacks

p>Wenn der hauptstädtische Geschäftsverband (UCVL) sich bei der Regierung dafür stark machen will, das Mietrecht für Gewerbeflächen zu ändern, so dass der Nachmieter dem Vormieter eine Entschädigung zahlen muss (d’Land, 30.04.2012), sind daran die beiden Unternehmer Pascal Einhorn und Frédéric …

Sou ass dat an der Stad

Guill Kaempff, Feinkosthändler, ist neuer Präsident des Stadter Geschäftsverbands. Zusammen mit UCVL-Direktor Yves Piron bespricht er beim Rundgang durch die Haupteinkaufsstraßen der Oberstadt die Prioritäten seiner Amtszeit: die Reform des gewerblichen Mietrechts und die Ladenöffnungszeiten …

Supermarkt, virtuell

„Bequem vun Doheem!“ wirbt die Supermarktkette Cactus für ihren Online-Shop Cactus@home, der Ende vergangenen Jahres öffnete. Zu diesem Zeitpunkt war Cactus aber eigentlich der Nachzügler, die Wettbewerber gingen mit ihrem Online-Angebot früher an den Start. Auchan Drive startete im Juni 2011, …

Comment nous devîmes pirates

La frustration Le voilà, le nouvel iPad. Un bel objet, la certitude d’entrer dans la modernité de l’Internet mobile. Un investissement initial entre 450 et 750 euros, plus, le cas échéant, un abonnement 3G pour émettre et recevoir des données sur la tablette. Beaucoup d’argent investi donc, et la …

Shop until you drop !

Le Plan national pour un développement durable publié par le gouvernement en juin dernier, relève, parmi les tendances non-durables, la sur-consommation de terre et de biens matériels, la croissance du transport, la surexploitation des ressources naturelles, l’amplification du changement …

Un loup dans la bergerie de la CLC ?

Le suspense durera jusqu’au bout, comme en 2008 : l’élection à la présidence de la Confédération luxembourgeoise du commerce (CLC) doit départager deux candidats qui s’étaient déjà affrontés, il y a trois ans. Gary Kneip, l’outsider et Michel Rodenbourg, le président sortant, se présentent à la …

Les chimères d’Hetto-Gaasch

Faute de temps mais surtout de courage d’affronter une bataille avec des syndicats peu disposés à la libéralisation des heures d’ouverture du commerce – surtout les dimanches –, Françoise Hetto-Gaasch, la ministre des Classes moyennes (CSV), a préféré donner une rallonge provisoire d’un an, …

Ça balance pas mal pour l’e-commerce

Même si ce n’est pas vraiment sa vocation ni son rôle, le Statec, en dressant le bilan 2010 des échanges dans le domaine informatique et de l’information1, ne s’interdit pas de délivrer un satisfecit au gouvernement luxembourgeois pour avoir attiré hier les grands noms du commerce électronique et …

Bons filons pour petits caprices

Nous sommes sur le registre du life style, prévient Patrick Hoffmann, l’un des associés fondateurs du site www.lesbonsfilons.lu, qui veut offrir chaque jour aux internautes « une occasion en or » de se faire plaisir pour pas trop cher. Lundi 17 janvier, date de son lancement, le site « de support …

Goldrausch

Schon in der Eingangshalle des Hotels im Stadtzentrum begrüßen einen die Hochglanz-Werbeposter einer britischen Firma. „Treppe hoch, dann links“, sagt der Portier. Oben im Flur sind wie in einem Wartesaal Stühle aufgestellt. Doch um diese Zeit, kurz nach der Mittagspause, wartet hier niemand. …

De l’intérêt national

La bataille s’annonce rude, mais le président de la Biergerinitiativ fir eng sënnvoll Entwécklung am Réiserbann asbl, Guy Conrardy, reste confiant que tout n’est pas perdu. Fort de son expérience en la matière, il s’appuie sur un chapelet de victoires remportées au cours des dernières décennies, …

Luxembourg shopping mall

Un espace vide, une surface à louer, c’est mortel pour une rue commerçante. « Le client ne va pas au-delà, constate Géraldine Knudson, city manager de la Ville de Luxembourg, toutes les études prouvent que les piétons ne vont qu’aussi loin dans une rue qu’il y a des commerces. Dès qu’ils n’en …

Mir kafe näischt

Seit über zwei Jahren liegt der Gesetzentwurf über die Einführung eines Verbraucherschutzkodex, dem Code de la consommation, vor. Es ist eine gesetzliche Schwergeburt und die Wehen dauern an. Besonders um die neuen Bestimmungen über die Informationspflicht vor der Vergabe von Verbraucherkrediten …