Sich unter anderen zurückziehen

Die Theatersaison in Luxemburg neigt sich dem Ende zu. Das TOL beschließt sie mit einer Hommage an Molière, in der Isabelle Bonillo die Hauptrolle spielt. Das Stück ist vom „Misanthrope“ inspiriert und bietet der Schauspielerin und Regisseurin die Gelegenheit, das Publikum in die Welt der Sozialkritik des „Misanthrope“ (aus dem Altgriechischen: der Hass auf die Menschheit).

Die Konzeption des Stücks basiert auf bestimmten Schlüsselszenen aus Molières Text, gefolgt von Bonillos Kommentaren zum Verhalten der Menschen – ein Ansatz, der zu dreizehn Regeln führt, die die Autorin aufgestellt hat, um Verhaltensweisen zu bewerten und Ratschläge zu geben, wie man Menschenfeindlichkeit vermeiden und sie nicht auf andere übertragen kann.

Um der Menschenfeindlichkeit zu entkommen, muss man also seine Mitmenschen ertragen können, die Heuchelei und die Boshaftigkeit der Menschen ertragen. Die achte Regel ist für Alceste, der sich als integer versteht und das Lästern verabscheut, sehr wichtig, doch … er verliebt sich in Célimène, eine junge Witwe, die ihre Freiheit genießen will und es liebt, schlecht über andere zu reden. Kurz gesagt: Alceste hält sich nicht an die Regel, dass man sich „nicht in diejenige verlieben darf, die das tut, was man am meisten verabscheut“, und leidet darunter. Die Liebe scheint sich kaum an die aufgestellten Regeln zu halten, und damit ist das Unglück vorprogrammiert.

Nehmen wir auch Regel 5: „Um kein Menschenfeind zu werden, darf man in Sachen Aufrichtigkeit nicht allzu rigide sein.“ Für Oronte gibt es keinen wirklichen Trost, denn er muss mit ansehen, wie sein erhabenes Liebesgedicht an Célimène von Alceste, der sich für einen Experten auf diesem Gebiet hält, in den Müll geworfen wird.

Molières Text, den Bonillo aufgegriffen und kommentiert hat, zeigt, dass sich die Menschen, egal in welcher Epoche sie leben, nicht ändern. Ein kleiner Trost: Der Blick auf sie – trotz der Zurückhaltung der Männer, sich zu ändern und von ihren Vorgängern zu lernen – kann sie trotz allem doch sympathisch erscheinen lassen.

Das Publikum, das größtenteils im Saal sitzt und teilweise auf der Bühne steht – Bühnenbild und Beleuchtung stammen von Gilbert Maire –, ist Teil der Aufführung, insofern, als es von der Schauspielerin, die voll und ganz in das Geschehen eingebunden ist, ohne dabei das Publikum und dessen Reaktionen aus den Augen zu verlieren, dazu aufgefordert wird, sich einzubringen, indem es durch eine Zeile oder das Tragen eines Hutes im Namen einer Figur des Stücks ein wenig in eine Rolle schlüpft. Die Bühne ist nicht mehr wirklich vom Zuschauerraum getrennt, die vierte Wand ist aufgehoben.

Isabelle Bonillo, in einem historischen Kostüm von Karine Dubois, wechselt mit beeindruckendem Geschick und scharfsinniger Geistesgegenwart vom Inneren (Bühnenseite) ins Äußere (Zuschauerraum). Sie zieht den Zuschauer in die Geschichte hinein, was bei der Premiere im TOL ein Vergnügen war: Vor allem junge Leute, die sich auf das Stück einließen und sich mit dessen Thematik auseinandersetzten, sodass sie nach der Vorstellung spontan Fragen stellten.

„Wie man nicht zum Menschenfeind wird“ ist eine Theateraufführung, die das Publikum mit einbezieht und das klassische Stück unter der mitreißenden Regie von Isabelle Bonillo auf ganz neue Weise zum Leben erweckt.