« Hien », dit Noper, « je vais faire ce qu’il fait tous les matins : aller chez le boulanger acheter ses petits pains. » Bon, mais avant ça, il a jeté un coup d’œil par la fenêtre. Et ça, parce que sa femme l’avait tiré par le bras dans le lit et lui avait dit : « Regarde un peu ce qu’il reste là-bas. » Devant la boulangerie se trouvaient deux – comme on disait autrefois à Berlin – « Wannen », c’est-à-dire ces grands camions de police, avec lesquels on peut transporter beaucoup de monde.
Il y avait donc deux baignoires là-bas, et sa femme a dit qu’on avait entendu des bruits assez bizarres, comme si quelque chose s’était cassé, une vieille caméras ou quelque chose comme ça, qui traînait là, de la police et des objets cassés, on ne sait pas vraiment ce qu’il y avait là ce jour-là. Mais sur les deux bacs, il n’y avait pas écrit « police », mais « Service central des étrangers ». Pas terrible, pensa le voisin, et il se demandait s’il allait trouver un peu plus de réconfort chez le boulanger.
Après s’être lavé, il s’était habillé, avait nourri le chien et était donc passé, comme d’habitude, chez le boulanger. Et c’est là qu’il s’était rendu compte pour la première fois que les deux bacs avaient disparu entre-temps. Et il n’a pas osé en parler avec la jeune vendeuse derrière le comptoir, il n’a pas osé demander ce qu’il restait, il y a eu une intervention de police dans le quartier, ils auraient entendu des cris, puis il y avait tant – enfin bon – de personnel des services de l’immigration. Il n’a donc pas demandé ce qui s’était passé, mais il s’est déjà promis d’en savoir plus sur ce qu’il avait vu ici. Car au « Tagesschau » de l’ARD, il a un collègue, un technicien, à qui personne ne peut vraiment rien demander, et celui-ci peut alors transmettre l’information à un rédacteur, qui peut alors faire des recherches, et là, ce Noper, au plus tard le soir même au « Tagesschau », on lui donne ce qu’il y avait dans son quartier, le lendemain matin.
« Qu’est-ce que tu veux manger aujourd’hui ? », a demandé la vendeuse. « Trois biscuits Mühlenknacker », a-t-il répondu, alors qu’il voyait déjà les murs s’effondrer : ces biscuits lui plaisaient tellement, mais la vendeuse lui a dit qu’ils n’en avaient plus aujourd’hui, ces petits biscuits d’autrefois, ceux des autorités, ils en avaient acheté une boîte de ces petits pains.
« Hein ? », dit le type, « ils auraient été lavés à la boulangerie ? C’est pour ça qu’il y a ces bacs devant la porte de la boulangerie ? » « Oui », répondit la vendeuse, « ils ont acheté de quoi petit-déjeuner chez nous et on les a renvoyés là-bas. » Ils venaient sûrement tout juste de l’aéroport, l’aéroport Helmut-Schmidt, qui se trouve juste au coin de la rue. « Ah bon », dit le type, qui se sentait un peu bête avec ses blagues et ses spéculations ; c’est donc ça, les temps que nous vivons : il suffit de lire « Étranger » sur une voiture pour qu’on pense aussitôt qu’il s’est passé quelque chose : des agressions au couteau, une attaque à la voiture bélier, des morts, et encore plus d’agitation médiatique et politique, ainsi que de l’incitation à la haine.
« C’est bien qu’il ne reste plus rien », dit-il à la vendeuse, « Service central des étrangers », c’est là qu’il s’était fait des idées – et c’est justement là qu’on lui avait pris ses bonbons, à ce vieux. Oui, répondit la vendeuse, mais son idée n’était pas si bête que ça, car avec ces types-là, c’était aussi son boulot, les étrangers, qui devaient être expulsés d’Allemagne, les emmener à l’aéroport et les faire monter dans l’avion. Hum, pensa le voisin, donc peut-être une expulsion forcée, mais pas de bagarre, rien de criminel, et il dit « Merci et bonne journée », et alors qu’il se dirige vers la porte, son regard tombe sur la photo, qu’on vend aussi à la boulangerie. Il fait ça tous les jours, regarde – dit-il –, ce que l’ennemi de classe écrit, ce que le Bild titre et exagère à son tour, et ce jour-là aussi, c’était le cas : en grosses lettres, le titre : « Un étranger commet 30 délits en 20 jours », à Lunebourg, s’il se souvient bien. Et puis il est rentré chez lui avec ses petits pains de rechange. Et tu avais pensé que de chez toi jusqu’à l’aéroport, ce n’était qu’une petite marche à pied, à peine un kilomètre, et que sur ce trajet, on passe justement devant ces baraques, qui se trouvent encore là, là où, pendant la période nazie, des travailleurs forcés y étaient parqués.
Entre les petits pains croustillants de l’AfD et la « crotte d’oiseau dans l’histoire » de la CDU sous Merz, ça va encore faire des étincelles aujourd’hui, a déclaré Noper. C’était un samedi où on a fait un grand nettoyage. L’après-midi, il est allé manifester, avec 60 000 autres personnes. Ah oui, la comédie de Mueres : là, un autre Noper avait des encombrants, qui ont été ramassés sans problème, chargés à toute vitesse sur le camion. Pas de cas pour l’« Office central des étrangers ».
