Archive

T van W en diorama

Vu Stuff zu Stuff Le cinéphile Paul Lesch est directuer du Centre national de l’audiovisuel à Dudelange depuis début 2016 et celui qui a eu l’occasion de visiter son bureau (ou, avant, son centre de recherche et de documentation privé), d’assister à ses conférences ou de lires ses textes et livres …

Money matters

At the Bridge Theatre Allelujah!, the latest play by Alan Bennett, has just opened to great applause. It is a state-of-the-nation drama, a sprawling comedy in that understated and even slightly nonchalant Bennett manner. Nicholas Hytner directs. The action is set on the geriatric ward of an …

Du fait divers au mythe

Pour cette 72e édition du festival d’Avignon, Olivier Py, son directeur, s’est interrogé sur le genre, sur la frontière qui sépare le masculin du féminin, mais aussi l’immigré de l’émigré et il a invité non pas des douaniers, mais des contrebandiers. Eh oui, les saltimbanques ne sont pas du genre …

Kreative Ideenschmiede

Was bringt Menschen dazu, kreativ zu sein? Zu Hause, im Alltag, im Job und ganz allgemein im Leben? Wie kann ich die Kreativität in mir wecken, aber auch andere dazu motivieren, dem Alltagstrott zu entfliehen, und sie anstiften, etwas Neues zu schaffen? Ganz einfach, scheint Jean-Guillaume Weis …

La nomophobie est une maladie

Y a-t-il un superlatif de wow !? Serait-ce « wower » ? Ou « encore plus wow » ? Enfin, si un tel mot existe, on aurait envie de l’utiliser pour le one-woman-show intitulé justement Wow ! d’Eugénie Anselin. Et ce non seulement parce que c’est a/une jeune b/femme et c/qui en veut. Pas non plus parce …

Monolaber

En fait, le terme n’était qu’un lapsus de Martin Engler, lors de son discours d’ouverture exagérément pompeux, samedi 16 juin, pour lancer la soirée Monolabo 2018 du Fundamental Monodrama Festival : « Chers amis, comme vous le savez, cette soirée Monolaber est toujours un marathon très exigeant… » …

Spiel mir das Lied der Krise!

Immer wieder überrascht das Kasemattentheater durch Produktionen, die den Nerv der Zeit treffen. Mal mit Lesungen, die einem moralischen Aufschrei gleichkommen, wie zuletzt Fake!, ein Kommentar zum aufpeppenden Populismus, mal mit wahrlich Experimentellem wie Der himmelblaue Herr (Fanny Sorgo). …

Illustre amuseur

Jacques Offenbach : amuseur public ou compositeur lyrique de génie ? Probablement un habile mélange des deux, pour le plus grand bonheur du Second Empire festif... C’est ce que tente de mettre en évidence le Théâtre ouvert Luxembourg (Tol) avec sa dernière création (écrite par Florent Toniello) : …

La Belgique, c’est fantastique !

Benjamin Verdonck entre en scène, ce mardi soir à la Banannefabrik, une énorme maquette blanche d’une maison entre les mains et il commence à raconter cette légende urbaine sur Nietzsche et un cheval, qui se serait passée en 1889 à Turin. L’épisode communément rapporté comme le début de la folie …

Notre besoin de consolation est impossible à rassasier

« En fait, dit Anne-Cécile Vandalem, Eli n’avait absolument pas besoin de moi. Elle a une écriture très aboutie... » Vandalem est une des étoiles montantes du théâtre francophone : née en 1979 à Liège, cette actrice, auteure et metteure en scène connaît un succès considérable avec sa compagnie Das …

Tanzende zwischen den Kontinenten

„Dancer, Choreographer, Video-Maker“ heißt es in der Beschreibung der Weltenbummlerin. Frankreich, New York, Israel oder Indonesien: Die Luxemburger Tänzerin Jill Crovisier bereist die Kontinente und zieht Inspiration aus unterschiedlichen Tanzstilen wie aus ihrem jeweiligen Umfeld. Das macht sie, …

Nos magnifiques phobies

Le gradin de l’arrière-scène du Grand Théâtre n’était rempli qu’à un tiers, peut-être à moitié ce mardi soir pour la première luxembourgeoise de The string quartet’s guide to sex and anxiety, la nouvelle création de Calixto Bieito, qui n’a été dévoilée que quinze jours plus tôt à Birmingham (et …

Rauschendes Leben am seidenen Faden

„Eine Werkstattinszenierung“ heißt es schnöde in der Ankündigung des Stücks Der himmelblaue Herr, und den Namen Fanny Sorgo hat man noch nicht gehört in Luxemburg. Doch die junge Österreicherin (Jahrgang 1993) mit den blau gefärbten Haaren wird man sich merken, denn ihr Theaterstück beeindruckt: …

„Es gibt kein richtig oder falsch“

Bal führte das Publikum hinters Licht. Mit der im April 2017 im Merscher Kulturhaus getanzten Geschichte um ein Schwesterpaar, das den luxemburgischen Tanz revolutionierte und verschwand, schuf das Tänzerinnenduo Simone Mousset und Elisabeth Schilling eine imaginäre Welt, konstruierte eine …

À l’essentiel

Si William Shakespeare est sans aucun doute l’un des auteurs dramatiques les plus lus et joués dans le monde, certaines de ses œuvres restent encore relativement inconnues du grand public et détonnent par leur ton avec les grands classiques de l’auteur. C’est le cas de Mesure pour mesure, créée …

Narcissisme et vanité

Marivaux aux Théâtres de la Ville, Marivaux au TNL : que se sont dits les programmateurs des grandes scènes en prévoyant ainsi une charge commune de cet auteur classique, plus léger que Shakespeare et Molière ? Qu’il fallait plaire aux lycéens et à leurs professeurs, qui aiment bien voir sur scène …

Wenig Spielraum

Die Winterstarre ist ein Zustand, in den etwa Frösche fallen, wenn die Temperatur unter das von ihnen tolerierte Minimum sinkt. Der österreichischen Autorin Astrid Kohlmeier (*1983) dient der Begriff als Leitmotiv und Metapher, um den Zustand von Menschen zu paraphrasieren, die psychisch krank …

Sichtbare Begrenzung

Man stelle sich vor, man hätte Steven Hawking auf die Bühne geschoben und ihm gesagt: Spiel mit uns Theater! Der Physiker hätte sich höchstwahrscheinlich geweigert, Vorführeffekte waren ihm zuwider. Der Umgang mit Menschen mit Behinderung ist auch in der Kunst eine Gratwanderung. Seit Jahrzehnten …

Ergreifend, überfrachtet

Christoph Rasches unscheinbares Bühnenbild – ein flacher Stoffbelag, der sich im hinteren Bereich gelblich im Halbkreis nach oben zieht –, wird in der Eingangsszene in kaltes Blau gebadet, Nebelmaschinen tauchen den Ort ins Ungewisse ein. Im Dickicht dieser Schwaden zieht eine weibliche Gestalt …

Wirklichkeitssplitter

Schon der Titel ist ein Zungenbrecher: Splittergesichte ist Daniel Dumonts Debüt als „Autor in residence“ im Théâtre national du Luxembourg in der Spielzeit 2017/2018. Er selbst führt in dem Stück Regie. In seiner (Antritts-)Rede vom Theater stellt Dumont – genau wie schon seine Vorgänger Rafael …