Künstlerresidenzen liegen voll im Trend. Sie entstehen in allen Bereichen, sind von unterschiedlicher Dauer, finden in allen Ecken des Landes an bekannten oder ungewöhnlichen Orten statt und werden von diesem oder jenem Haus oder Kollektiv organisiert. Anlässlich der Sommerresidenzen wollten wir Autorinnen, bildende Künstlerinnen, Schauspielerinnen oder Regisseurinnen treffen, um ihre Eindrücke einzufangen … während ihres Aufenthalts.
Erster Halt am 17. Juli in der Kulturfabrik, um sich mit der aus der Großregion stammenden Autorin, Schauspielerin und Regisseurin Maud Galet Lalande auszutauschen. Zusammen mit ihrer Tochter Lou Dussaut arbeitet sie dort bis zum 27. Juli im Rahmen eines Schreibaufenthalts. An diesem Freitag um 17 Uhr präsentieren sie dort Auszüge aus „Terre-Ville“, ihrem Stück, das von alleinerziehenden Müttern und Einzelkindern handelt.
Als Mitbegründerin des grenzüberschreitenden Autoren- und Autorinnenkollektivs „Le Gueuloir“ nahm Maud Galet Lalande unter anderem 2015 an der Veranstaltung „Textes sans frontières“ im Théâtre du Centaure teil. Als junge Schauspielerin arbeitete sie zudem in Luxemburg an Filmen und für Werbespots. Der zweiwöchige Aufenthalt in der Kulturfabrik findet im Rahmen des Projekts MAAD (Maison des auteurs et autrices dramatiques) statt, einer Initiative von „Le Gueuloir“, die sich im ersten Jahr ihres Bestehens befindet. Zu den Gästen zählen in diesem Jahr unter anderem Métie Navajo, Emmelyne Octavie und Pierre Soletti. Als Partner stellt die Kulturfabrik die Räumlichkeiten zur Verfügung, kümmert sich um die Organisation und beteiligt sich finanziell. Die MAAD wird weiter ausgebaut; sie hat gerade eine Partnerschaft mit ETC Caraïbe, Écritures théâtrales contemporaines en Caraïbe, geschlossen – einem Zusammenschluss von Dramatikern und Dramatikerinnen aus Guadeloupe, Guyana, Martinique und Haiti.
Für Maud Galet Lalande ist „der Schreibaufenthalt eine Auszeit vom Alltag, in der man nicht von Verpflichtungen in Beschlag genommen wird“. Sie schätzt es, den Kopf frei zu haben, um sich ganz auf die Schreibarbeit konzentrieren zu können, die enorm viel Konzentration erfordert. Auch die Betreuung weiß sie zu schätzen: „In der Kulturfabrik werde ich wirklich gut begleitet, das Team hat immer ein offenes Ohr.“ Für die Autorin ist das Ziel, am Ende des Aufenthalts dem Publikum etwas zu präsentieren, eine Herausforderung, die sie inspiriert und ermutigt – ebenso wie der Wechsel der Umgebung und des Umfelds. „Ein Schreibaufenthalt bedeutet, bei sich selbst zu sein, Zeit für sich zu haben und einen Ort für sich zu haben. Ein bisschen wie das eigene Zimmer, von dem Virginia Woolf sprach “.
Das Projekt „Terre-Ville“, an dem sie im Rahmen ihres Künstleraufenthalts arbeitet, entstand 2022 im Anschluss an einen Textauftrag für „Les Francophonies – Des écritures à la scène“. Dieses Projekt, initiiert von Aurélie Van Den Daele, Direktorin des Théâtre de l’Union, CDN des Limousin, und Hassane Kassi Kouyaté, Direktor der Francophonies, bestand aus einem Auftrag an zehn Autorinnen aus zehn verschiedenen Regionen. „Es ging darum, in einem etwa zehnminütigen Text auf die Frage nach dem kreativen Schaffensdrang von Frauen einzugehen. Das daraus entstandene Stück ist eine Art Manifest in zehn Monologen, die von vier Schauspielerinnen vorgetragen werden“, fasst Maud Galet Lalande zusammen. Ihr Text führt sie zurück in die Zeit, als sie in Terville im Fensch-Tal an der luxemburgischen Grenze lebte. „Ich wohnte dort allein mit meiner Mutter in einer Vorstadtsiedlung, die an die Autobahn grenzte. In dieser Zeit entwickelte sich meine ästhetische und schriftstellerische Vorstellungskraft. Die einzige heldenhafte Figur in meinem Alltag war meine Mutter, das war inspirierend“, erinnert sie sich. Nach der Premiere von „Terre-Ville“ im Théâtre de l’Union waren viele Zuschauerinnen und Zuschauer von diesem Text berührt, der von einer alleinerziehenden Mutter handelte – ein Thema, das im Theater selten behandelt wird. Das löste zahlreiche Diskussionen aus und weckte in ihr den Wunsch, das Stück weiterzuentwickeln.
Der Text entstand im Rahmen mehrerer Künstlerresidenzen. Die erste Etappe fand im April in der „Passerelle“ in Rixheim statt, einem Kultur- und Sozialzentrum, mit dem Maud Galet Lalande zusammenarbeitet. Eine Woche lang traf sie dort alleinerziehende Mütter aus den unterschiedlichsten Lebensbereichen. Sie führte Interviews mit ihnen, wobei sie ihre eigenen Erfahrungen als alleinerziehende Mutter und als Tochter einer alleinerziehenden Mutter einfließen ließ: „Diese Begegnungen haben meine Überlegungen bereichert.“ Im Mai und Juni folgte dann ein weiterer Künstleraufenthalt in „La Chartreuse“ in Villeneuve-lez-Avignon, wo sie mit dem Dramaturgen Christian Giriat zusammenarbeitete. Ein Auszug wurde beim „Souffle d’Avignon“ vorgetragen, mit Laure Roldàn in der Rolle der Mutter, Lou Dussaut, ihrer Tochter, in der Rolle des Kindes und Maud selbst als Erzählerin. „Die Resonanz war hervorragend. Heute beginnen wir einen zweiten Schreibaufenthalt, zusammen mit Lou, die mit mir schreibt und in dem Stück mitspielen wird. Es ist wichtig, dass Lou am Schreibprozess beteiligt ist, denn es gibt einen Teil, der von der Figur des Kindes getragen wird, das man in der Pubertät hört. Ich möchte, dass sie mir genau diese Perspektive vermittelt – sie ist 21 Jahre alt und steht dem näher als ich. “
Lou Dussaut nimmt also gerade an ihrem ersten Schreibaufenthalt teil. „Ich freue mich sehr darüber, aber ich muss erst noch Selbstvertrauen gewinnen. Vorhin haben wir Textpassagen vorgelesen, die jede für sich geschrieben hatte, um sie mit der Stimme der anderen zu hören. Ich war sehr nervös und eingeschüchtert, obwohl wir uns sehr gut kennen – das war absurd. “ Als Schauspielstudentin an der ESACT in Lüttich interessiert sie sich für die Arbeit als Dramaturgin, ist aber vor allem begeistert, wenn sie auf der Bühne steht. Sie hat übrigens bereits im Alter von elf Jahren begonnen, im Theater, im Fernsehen und im Kino mitzuspielen. „Es ist das erste Mal, dass sie an einer meiner Produktionen mitwirkt. Dieser Text ist stark von unserem Leben inspiriert, ohne dass dies ausdrücklich gesagt wird. Wir wollen durch eine theatralisch-erzählerische Sprache Einblicke in das Leben eines Mutter-Tochter-Duos gewähren, dessen Alltag sich über etwa zwanzig Jahre hinweg entwickelt. Es ist die Banalität des Alltäglichen, unterbrochen von kleinen Ereignissen – es ist ziemlich bittersüß“, fügt Maud Galet Lalande hinzu.
Nach weiteren Residenzen folgt die Fortsetzung des Schreibprozesses, dann, in einem Jahr, die Proben: Das Stück, das von Mauds Theatergruppe „Les Heures Paniques“ produziert wird, soll Anfang 2026 im Espace Koltès in Metz uraufgeführt werden. „Wir hoffen auf einen Gastspieltermin in Luxemburg, denn ‚Terre-Ville‘ ist stark in der Großregion verankert; da sind diese Autos, die zur Grenze rasen – für die Mutter ist das schon eine Befreiung.“
