Entscheidender Pass

Das neue Jahr beginnt im Théâtre du Centaure mit „Ladies Football Club“, einem Stück aus dem Jahr 2019 des berühmten italienischen Schriftstellers Stefano Massini (bekannt durch sein bemerkenswertes Werk über „Die Brüder Lehman“), in einer Bearbeitung und Inszenierung der jungen Luxemburgerin Christine Muller mit der beeindruckenden Eugénie Anselin auf der Bühne. Die Inszenierung ist eine Koproduktion des Centaure und des Cape.

In dieser Erzählung greift Stefano Massini ein wenig bekanntes Thema auf, das jedoch ein prägendes Kapitel der internationalen Frauenbewegung darstellt: Mitten im Ersten Weltkrieg, als 900.000 Arbeiterinnen in den Rüstungsfabriken des Vereinigten Königreichs beschäftigt waren, entstanden die ersten Frauenfußballvereine.

Zusammenfassung. 6. April 1917. Sheffield. In der Munitionsfabrik Doyle & Walker ist gerade Mittagspause. Elf Arbeiterinnen kicken einen „Sister K“-Ball herum, einen seltsamen Ball, der im Hof herumliegt.. Schießen, mit diesem „Kumpel am Fuß“ rennen, ein Tor schießen … Da sind elf Frauen, die sich vom männlichen Diktat befreien, Gefallen am Spiel finden und sich – manche von ihnen – rächen. Alle behaupten sich und werden sich bald zu einer Mannschaft zusammenschließen, gegen Gegner antreten und einen Fanclub um sich scharen. Ein befreiender Elan, der mit der Rückkehr der Männer aus dem Krieg jäh gestoppt wird. Ein Elan, der erst 1971 wieder aufleben wird!

„Ladies Football Club“ basiert auf einer wahren Geschichte und ist eine zugleich intime wie politische Erzählung. Der Film hebt das starke Symbol einer Forderung hervor. Er erzählt von der Kraft des Kollektivs und der Schwesternschaft sowie vom sozialen Kampf gegen Frauenfeindlichkeit, Patriarchat und geschlechtsspezifische Gewalt. Ein ernster Ton, eine leichtere Hand und Humor durchziehen diesen komplexen Text.

Der in freien Versen verfasste Roman lässt sich mühelos für die Bühne adaptieren. Christine Muller hat daraus ein kurzes Theaterstück geschaffen, in dem sich Traum, Spiel und Realität, Archivfotos, Filmaufnahmen und Zeichnungen vermischen. Man bewegt sich zwischen verschiedenen Ebenen, zwischen der Gegenwart der Erzählung und den Kindheitserinnerungen, und folgt während der gesamten Aufführung einer Jeanne d’Arc, die als Vorbild (aber inwieweit?) für die Emanzipation der Frau dient – eine Figur, die durch das Bild und eine Off-Stimme untermalt wird.

Die zurückhaltende und andeutungsreiche Inszenierung von Christine Muller steht im Dienst von Eugénie Anselin, deren großartige Darbietung es zu würdigen gilt. Sie setzt sich mit einem anspruchsvollen Text auseinander und spielt dabei sowohl die Erzählerin als auch die Protagonistinnen. Sie verkörpert nicht nur die elf Damen des Fußballvereins, sondern auch eine Vielzahl weiterer Figuren. Sie erzählt, zeichnet, inszeniert … und behält dabei stets die richtige Distanz.

Die Schauspielerin lässt unglaubliche Figuren zum Leben erwecken und schafft bewegende Szenen, etwa wenn sie die elf Arbeiterinnen und Fußballerinnen vorstellt – von Rosalyn, mit der alles begann, über Violet, der Antiklerikalen, die als Erste den Ball trat, bis hin zu Haylie, der leidenschaftlichen Gewerkschafterin: „Ich trete diesen verdammten Ball, das ist das Mädchen aus der Industrie, das uns alle ausbeutet.“ Sie erinnert an die Rolle jeder einzelnen, ihre Beweggründe, ihren Status in der Gesellschaft und ihren Platz auf dem Spielfeld. Sie „umgibt“ sich mit Miniaturfiguren, die sie im Laufe der Präsentation nach und nach auf den Rahmen eines Klettergerüsts setzt, das zum Tor des Spielfelds geworden ist, und erfindet so ein unerwartetes Objekttheater.

Einige weitere bedeutungsvolle Requisiten prägen die Bühne: ein schwarzes Stoffbanner, eine „Bombenkugel“, die auf einem Hocker thront, oder auch ein Soldatenhelm, der wie ein Schild an der Querlatte des Tores befestigt ist. Mit großer Sparsamkeit im Einsatz der Mittel gelingt es dem Bühnenbild von Sophie Van den Keybus (die auch für die Kostüme verantwortlich ist: die Arbeitskleidung der Arbeiterinnen entwirft) es, die verschiedenen Schauplätze des Stücks anzudeuten – dank Schiebewänden aus Plexiglas und Metall, die zwischen Transparenz und Undurchsichtigkeit den Übergang vom Werkshof zu einem Stadion ermöglichen, von einer Szene zur nächsten, von individuellen Geschichten zur großen Geschichte. Neben einem Soundtrack und stimmungsvoller Musik schaffen die Lichteffekte und Lichtkonstellationen von Antoine Colla ein wunderschönes Ballett aus Farben und Hell-Dunkel-Kontrasten.

Ladies Football Club – ein Stück Geschichte und Frauengeschichte, das es zu entdecken gilt!