Foxfinder (2011) der englischen Dramatikerin Dawn King, die für ihre Stücke bereits mehrfach ausgezeichnet wurde (die französische Übersetzung von Séverine Magois ist eine Weltpremiere), konfrontiert das Publikum mit der düsteren, bisweilen beunruhigenden Welt eines Bauernpaares im ländlichen England. Sie kämpfen gegen einen Vertreter des Staates um den Erhalt ihres Hofes, der im Verdacht steht, von Füchsen befallen zu sein. Das unausgesprochene Ziel ist es, die Bauern/Bürger wie in einer Diktatur zu kontrollieren und den Feind aufzuspüren.
In der Inszenierung von Véronique Fauconnet taucht das Stück von Beginn an in eine geheimnisvolle, ja sogar beängstigende Welt ein. Das Bauernpaar Samuel und Judith Covey erwartet William Bloor, einen jungen Mann, der vom Staat beauftragt wurde, einen sehr detaillierten Bericht über den Betrieb des Bauernhofs zu erstellen, der nicht den erwarteten Ertrag gebracht hat – was vor allem auf die Schäden durch unaufhörliche Regenfälle zurückzuführen ist, ein von der Autorin Dawn King als Vorbote eines aktuellen ökologischen Problems gedeutetes Zeichen.
Bloor zieht bei dem Paar ein – ein Innenraum, in dem die Bühnenbildnerin Anouk Schiltz (die auch für die Kostüme verantwortlich ist) auf eine schlichte Einrichtung setzt, für die Bauern ein Wohnzimmer, dessen Wände mit einer Art dunkelgrauem, transparentem Filz verkleidet sind, der stellenweise durch orangefarbene Akzente – eine Kreation von Manu Nourdin – hervorgehoben wird; durch diese Wand lässt sich zur Gartenseite ein kleines Zimmer erahnen, in dem der Ermittler untergebracht wird, der seltsamerweise während seiner Ermittlungsarbeit bei denen wohnt, die er überwacht : eine seltsame Vertrautheit, die es ihm ermöglicht, überall seinen forschenden Blick schweifen zu lassen.
Der besorgte Blick von Samuel und Judith fällt sofort ins Auge, ebenso wie ihre Nervosität beim Warten auf den Ermittler, der von dem Schauspieler Mika Bouchet-Virette verkörpert wird – ein Mann mit scharfem Auftreten, präziser Ausdrucksweise und strenger Haltung. Gleich bei seiner Ankunft zeigt er sich streng, pingelig und auf der Suche nach den Schwachstellen. Er befragt sie zum unzureichenden Ertrag des Bauernhofs, zum privaten, intimen Leben des Paares sowie zu ihrem Sohn, der sehr jung bei einem Unfall ums Leben kam, und zu Samuels Krankheit, der sich zurückhält. Judith, die präsenter ist – Rosalie Maes in einer sehr nuancierten Darstellung –, muss sich schmerzhaften Verhören unterziehen.
Die Ermittlungen bei den benachbarten Landwirten gehen weiter; die Frau – Aude-Laurence Biver, die geschickt zwischen dem kritischen Geist einer Aktivistin und Resignation hin- und herpendelt – ist ebenfalls besorgt und kämpft. Die mittellosen Frauen werden sozusagen dazu gedrängt, ihre Nachbarn zu verraten, aus Angst, ihren Besitz zu verlieren.
Tatsächlich hat niemand in der Umgebung Füchse gesehen, doch dieses listige Tier wird immer mehr zum Inbegriff des Bösen, das die Ernten vernichtet; es wird sogar verdächtigt, Menschen anzugreifen, und muss daher beseitigt werden. Ein idealer Sündenbock ist gefunden, was den Staat aus der Verantwortung entlässt. Samuel – Matila Malliarakis, sehr überzeugend in seiner Rolle als zerbrechlicher Bauer seit dem Tod seines Sohnes, für den er sich verantwortlich fühlt, und als verbissener, verrückter Fuchsjäger – schafft es schließlich, in einer Wendung der Ereignisse, William trotz seiner strengen Ausbildung als Ermittler, die der eines Sektenmitglieds gleicht, in die Enge zu treiben. „ Mein ganzes Leben lang habe ich mir verweigert, was ich wollte. Das ist es, was ein Fuchsjäger tut, im Interesse seiner Mission. “
In ihrer sehr ausgefeilten Inszenierung, die eine Vielzahl von Anspielungen widerspiegelt, und in Verbindung mit dem äußerst gelungenen Spiel der Schauspieler, gelingt es Véronique Fauconnet, bereits zu Beginn des Stücks die Angst der Figuren und den bedrückenden Charakter eines politischen Regimes zu verdeutlichen, das den Menschen verwirrt oder gar entmenschlicht. Damit schließt sie sich der Absicht der Autorin an, der es in ihrem prägnanten Schreibstil gelingt, einen Staat anzuprangern, der durch systematische Kontrolle diktatorische Züge annimmt.
Foxfinder – ein sehenswertes Stück, das zudem auf subtile Weise zum Nachdenken anregt.
