Archive

Killing is not for beginners

Il est Idi Amin Dada. Il est Saddam Hussein. Il est Joseph Mobutu, Mouammar Kadhafi, Franco et même un peu, par certains gestes et certaines expressions (« Je déteste les journalistes ! »), Donald Trump. Il est un peu de tout ça, et pourtant, Satur Diman Cha, chef de l’État et général des armées …

Frivole cacophonie

Après avoir mis en scène la saison dernière Savannah Bay, une des œuvres emblématiques de Marguerite Duras au Théâtre national, puis l’existence vaine et futile d’un chien de starlette dans la création Wonderful Deluxe au Grand Théâtre, Stephane Ghislain Roussel s’attaque cette fois à l’opéra et …

Gentrifizierung für Anfänger

Im Herzen der Hauptstadt, am Hamilius, klafft eine riesige Baustelle, Plakate werben für die dort entstehende Luxus-Shopping-Mall. Die schmuddelige Unterführung, in denen auch Obdachlose Zuflucht fanden, war wohlhabenden Städtern schon lange ein Dorn im Auge. In der Südgemeinde Differdingen droht …

Où est Charlie ?

Le 7 janvier 2015, la France et la liberté d’expression sont touchés de plein fouet par l’horreur du terrorisme. Ce matin-là, alors que la rédaction de Charlie Hebdo est assassinée, des anonymes vivent leur journée tant que faire se peut, bien conscients que cette attaque marquera leur vie. La …

Unvollendeter Sinnesrausch

Bühnenexperimente bergen Risiken. Die Uraufführung von Luigi Pirandellos Sechs Personen suchen einen Autor 1921 in Rom war ein Skandal. „Irrenhaus!“ skandierte das Publikum, während der Nobelpreisträger unter Beschimpfungen durch eine Seitentür fliehen musste. Gediegen dagegen die Uraufführung …

Steppenwolf als Klimbim

Der Steppenwolf gilt als Kultroman und Hippie-Fibel. Dabei hatte Hermann Hesse mit seinem Selbstfindungsroman weniger einen Ansporn zum Drogenrausch im Sinn als ein universelles Anliegen. In der zerrissenen Figur des Harry Haller sollten sich Bürgertum, Intellektuelle und Aussteiger gleichermaßen …

Spurenelemente griechischer Mythen

Wie lassen sich Wahrheiten von heute mit griechischen Parabeln von einst verschmelzen? Ist eine Inszenierung, in der vier Autoren Schlüsselfiguren der griechischen Mythologie aufgreifen und auf Luxemburg projizieren, nicht zum Scheitern verurteilt? Mit Oh du do uewen, deem seng Hand beweisen …

« Cynics are realists surrounded by idiots »

Il porte un pantalon jaune clair et une chemise vert pastel. Il faut toujours se méfier des hommes qui font autant de fantaisies devant le miroir le matin. Neal est tout ce qu’il y a de plus ringard. À presque quarante ans, ce jeune médecin, chef des urgences d’un hôpital public sous-financé et …

Divine Serbie

Un opéra de chambre en Serbe au cœur d’un cycle contemporain du Grand Théâtre peut faire peur, en atteste le Studio rempli partiellement seulement le 14 Février dernier pour la première de Svadba. Et quel dommage, car cette création de la compositrice Ana Sokolović s’avère être une bien belle …

Die bewegenden Löscharbeiten des Wolfram Koch

Helle fühlt man sich nicht wirklich am Theaterausgang: Sich gegenseitig abtastende Blicke unter manchen Besuchern, die in die hauptstädtische Nacht hinausströmen, wollen wissen, ob der Gegenüber dem Bühnengeschehen mehr Verständnis abgewonnen habe. Nach verbissenem Schnüffeln im Programmheft, in …

So british

Très inspiréspar les arts vivants et les textes, le chorégraphe Nasser Martin Gousset nous plonge avec Roman (Tome 1), dans les destins parallèles de quatre personnages renvoyant au roman de l’écrivain D.H Lawrence Women in love, interdit par la censure en 1912. Pendant une heure, un carré …

Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?

Comment blanchir les bêtes noires sans les faire rougir, so der etwas sperrige Titel der neuen Darbietung des Trio Infernale: Christiane Rausch, Jitz Jeitz und Guy Rewenig. Nach dem Erfolg von Zuppermänner (2015), das in Kulturhäusern im ganzen Land gespielt wurde, wollten die drei ihre …

Séisme sans faille

S’il est une secousse théâtrale à ne pas manquer en ce début d’année, c’est bien celle-ci... En questionnant habilement le public du Centaure sur la pertinence de créer la vie dans le contexte actuel d’une planète malade, Larisa Faber et Pitt Simon, mis en scène par Linda Bovini, offrent à la fois …

What’s the game?

An almost empty stage. There is only a small round table with two books and a few loose sheets of paper on it. Once Julian Sands enters in a tailored dark suit; it is all that is needed for a very moving act of theatre to begin. John Malkovich directs A celebration of Harold Pinter, a solo show …

Akram Khan passe le relais

Apparaissant sur la scène et annonçant une nouvelle fois s’être blessé lors de répétitions à Luxembourg pour sa dernière création Until the lions, le chorégraphe-danseur souligne la chance que Rianto, le danseur choisi pour le remplacer dans son rôle à partir du mois de mars, soit présent lors des …

In the shadow of death

Over thirty years ago Peter Brook’s staging of The Mahabharata at the Avignon Festival broke all sorts of conventions. There were 21 actors from 17 countries and five musicians who played dozens of Oriental and African instruments. The production was to redefine theatre. It could be seen as a …

Im Garten der Eitelkeiten

Seine Gemälde stellen die Kunstwelt selbst 500 Jahre nach seinem Tod vor Rätsel. In das Tryptichon Der Garten der Lüste kann man lange eintauchen und wird immer wieder neue Komponenten entdecken: verborgene Körper, kopulierende Gestalten, Vögel, aus deren Schnäbeln menschliche Glieder herausragen. …

Das zeitlos Schöne an diesem Biest

Es mag wohl zu den edelsten Diensten an der Kunst gehören, sich jenen zu widmen, die sie in Zukunft tragen werden. Noch nie zuvor habe ich mich in einem Beitrag mit kindgerechter Kunst befasst. Zurecht sei in diesem Kontext nicht etwa von Kinderkunst die Rede, denn dieser Begriff verschließt sich …

Zwischen Umlaufbahn und Babypups

Zugegeben: Die Motive in Guy Rewenigs De schéine Männchen sowie deren frei übernommene Vorlage Spill vun der Bidden von Marcel Reuland bieten jedes Potenzial zur Posse aus der Schublade des Dorftheaters. Regisseur Frank Hoffmann inszeniert ein Kammerspiel, das nicht abgelatschter zusammengewürfelt …

Pleine lune et vives eaux

Pina Bausch, « c’est le plus grand homme de théâtre du XXe siècle », disait Macha Makeïeff. Physiquement lors de la pleine lune, c’est-à-dire lorsque la terre, la lune et le soleil sont approximativement dans le même axe, l’influence des corps célestes s’additionne et les marées sont de plus forte …