Archive

Virtual Reality

Eine Milliarde Dollar will Zynga beim Börsengang sammeln, den die Firma Anfang Juli bei der amerikanischen Börsenaufsicht beantragt hat. Analysten meinen, es könnten auch zwei Milliarden werden. Die Firma wurde erst vor vier jahren gegründet, hat sich schnell zur Nummer Eins der Anbieter von …

Ça balance pas mal pour l’e-commerce

Même si ce n’est pas vraiment sa vocation ni son rôle, le Statec, en dressant le bilan 2010 des échanges dans le domaine informatique et de l’information1, ne s’interdit pas de délivrer un satisfecit au gouvernement luxembourgeois pour avoir attiré hier les grands noms du commerce électronique et …

Elektronischer Buchersatz

Bis vor wenigen Jahren war es die typische Szene aus einem Science-Fic­tion-Film: Sich mit einem kleinen, flachen Bildschirm auf dem Kanapee zu räkeln und einen Film anzusehnen oder die elektronische Tageszeitung zu lesen. Seit einem Jahr ist die Szene dabei, Alltag zu werden. Was die …

#Tweets_from_Luxembourg

Wer hätte gedacht, dass die fleißigsten Tweets über die Reisen des Luxemburger Außenministers von deutschen Sexdienstleistern stammen? Frauen_anzeigen, sex_thüringen oder sex_niedersachse twitterten am 18. April über Jean Asselborns Arbeitstreffen in Japan, das heißt, sie verschickten eine …

Neue Kanäle

Nicht nur die öffentliche, auch die private Kommunikation wird über immer neue Kanäle befördert. Diese verwischen die Grenze zwischen dem Öffentlichen und dem Privaten und werden im Abstand von jeweils sechs Monaten geschäftstüchtig oder naiv als technische Revolutionen bejubelt. Ganz gleich, ob …

La législation anti-piratage britannique passe un cap

Pour tenter d’endiguer le partage de fichiers sur Internet, de plus en plus de pays occidentaux ont adopté ces dernières années des législations dissuasives. Ce faisant, ils se sont trouvés limités dans le recours aux mesures répressives par le fait qu’il n’est aujourd’hui plus vraiment plausible, …

Bons filons pour petits caprices

Nous sommes sur le registre du life style, prévient Patrick Hoffmann, l’un des associés fondateurs du site www.lesbonsfilons.lu, qui veut offrir chaque jour aux internautes « une occasion en or » de se faire plaisir pour pas trop cher. Lundi 17 janvier, date de son lancement, le site « de support …

Luxembourg, le trou noir de l’Europe

C’est simple comme bonjour... et cela se passe de la façon suivante : vous achetez, disons dans une grande surface d’origine française au Kirchberg, le DVD BluRay d’une grosse production américaine récente. Ce DVD contient un code à l’aide duquel vous pouvez télécharger une copie du film soit pour …

Victimes expiatoires ?

Faire aimer la marque Numéricable au public luxembourgeois n’est déjà pas une mince affaire et ses dirigeants se seraient bien passés de l’effet déplorable qu’a provoqué le 10 décembre la décision du Conseil de la concurrence reprochant au cablô-distributeur des pratiques anti-concurrentielles. À …

Tous journalistes

Rien ne va plus. Trois, quatre heures, voire plus d’attente sur des routes bloquées étaient le sort de la majorité des automobilistes, des attentes de plusieurs heures jusqu’à ce qu’un bus arrive celui des utilisateurs des transports en commun mercredi soir, à l’heure du chaos généralisé provoqué …

Zuspitzung

Wahrscheinlich waren die Medien noch nie so voll von Beschreibungen des Berufsbilds „Diplomat“ wie diese Woche, nachdem Wikileaks damit begonnen hat, Depeschen von US-Botschaften im Internet zu veröffentlichen: Geschäftsgrundlage der Diplomatie seien die Vertraulichkeit und die Pflicht, stets den …

La Commission présente son agenda numérique

L’économie numérique est un secteur phare en termes de productivité et la Commission européenne veut s’appuyer sur celle-ci pour relancer la croissance dans l’UE. Cependant, bien qu’il représente un chiffre d’affaires de 660 milliards d’euros par an, ce secteur économique est entravé par sept …

Autoroute barrée

Une publicité plutôt discrète des P[&]T Luxembourg a ranimé l’animosité qu’entretiennent l’entreprise publique et l’Institut luxembourgeois de régulation (ILR), surtout depuis que le régulateur lui a bloqué le développement de son offre quadruple play (téléphone fixe, mobile, Internet et …

Durch den Store ins Internet

Der neue Chefredakteur des Luxemburger Wort schien begeistert, als er Anfang des Monats …

Eldorado für Cyberspace-Ganoven

Nur ein paar gezielte Mausklicks, und schon erfährt der gewiefte Fahnder, was sein Verdächtiger im letzten Monat getan hat. Ab hier sind es nur noch ein paar weitere Mausklicks (gepaart mit einigen Gesetzesübertretun­gen) bis zum vollständigen Profil: Mit wem hat er wie lange wann und wo …

Von A wie Ananas bis Z wie Zahnpasta

„Einmal Büffelmozzarella für die 15“, ruft Georges Kraft und zieht mit der einen Hand die Packung mit dem Barcode am Scanner vorbei, während er mit der anderen den Computer bedient, der vor ihm auf seiner Packstation steht. Sein Mitarbeiter schnappt sich den Mozzeralla, eilt mit großen Schritten …

L’écran de sélection des navigateurs de Microsoft soulève des critiques

Depuis le début du mois, les utilisateurs de Windows XP, Vista et Windows 7 dans tout l’espace économique européen – soit à peu près 80 pour cent des Européens – ont pu concrètement vérifier que les condamnations de la Commission européenne étaient bien suivies d’effet, car Microsoft a déployé un …

Googles gute Freunde

Am vergangenen Freitag kündigte der Konzern Google Inc. aus Mountain View in Kaliforien „den Beginn von Fotoaufnahmen in Luxemburg für die Street View-Funktion“ an: „In den kommenden Wochen werden eindeutig gekennzeichnete Google-Fahrzeuge durch die Luxemburger Straßen fahren und Aufnahmen von …

Kampfzone Netzwelt

Ein Schüler kommt eines Nachmittags mit Freunden vom Fußballtraining. Man beschließt, bei einem der Sportsfreunde zuhause noch einen gemeinsamen Computer-Chat über MSN, den Windows Messenger, zu führen. Schüler nutzen MSN zum Live-Chat gern. Erstens ist der Dienst kostenlos, zweitens nicht ganz …

Schiff ahoi!

Wenn „Luxemburg“ in Medienberichten  im Zusammenhang mit den Worten „sicher“ und „Hafen“ genannt wird, ist meistens die Rede vom Bankgeheimnis und dem Steuerumfeld. Dass dem nicht immer so sein muss, zeigt die Schlagzeile, die vergangene Woche im Internet die Runde machte: „Illegal Websites …