Roberto Traversini,
Der ehemalige Abgeordnete und Bürgermeister von Differdange (Foto: sb) muss im Fall „Gaardenhaischen“ mit einer Freiheitsstrafe von bis zu zehn Jahren rechnen; hinzu kommen weitere Verfahren, die im Anschluss an die Durchsuchungen im Jahr 2019 eingeleitet wurden (d’Land, 23.1.2026). Der stellvertretende Staatsanwalt hatte seine Verurteilung wegen „Urkundenfälschung durch einen Beamten“, „unzulässiger Vorteilsnahme“, „Veruntreuung öffentlicher Gelder“ und „Geldwäsche“ beantragt. Er hatte vier Jahre Freiheitsstrafe mit vollständiger Bewährung, fünf Jahre Verlust der Wählbarkeit, fünf Jahre Verbot der Ausübung eines öffentlichen Amtes oder einer öffentlichen Funktion sowie eine vom Gericht festzusetzende Geldstrafe beantragt.
Am Montag plädierte Rechtsanwalt Rosario Grasso für den Freispruch seines Mandanten und führte dabei an, dass Traversini nicht aus persönlichem Gewinnstreben gehandelt habe. Er hob das „vorbildliche Verhalten“ von Traversini hervor, der während der Ermittlungen und des Prozesses kooperiert und seine Fehler eingestanden habe.
Das Urteil wird am 12. März verkündet (Foto: sb) EN
Serge Allegrezza,
Der 66-Jährige gab am Donnerstag im RTL-Radio bekannt, dass er sein Amt als Vorstandsvorsitzender von Luxtrust im Zuge des Ausfalls, der im Dezember letzten Jahres die Dienste für digitale Signaturen lahmgelegt hatte, niederlegen werde. „ E peinleche Feeler “, das zu einer strategischen Neuausrichtung unter der Leitung eines neuen Verwaltungsratsvorsitzenden führen soll, erklärte Serge Allegrezza. Der ehemalige Vertraute der sozialistischen Wirtschaftsminister hatte im vergangenen Mai den Vorsitz bei Post niedergelegt (dessen Telekommunikationsdienste im Juli aufgrund eines Angriffs einen schwerwiegenden Ausfall erlitten hatten) und kurz zuvor die Leitung von Statec abgegeben. PSO
Georges Mischo,
Der ehemalige Minister für Arbeit und Sport (CSV) wurde einen Tag vor seiner Vereidigung als Abgeordneter für sieben Jahre zum Ersten Regierungsrat ernannt. Für ehemalige Ministerinnen und Minister, die zuvor im Staatsdienst tätig waren, wie der Sportlehrer Mischo, sieht das Beamtenrecht diese Möglichkeit vor. Sie ermöglicht die Rückkehr in den Staatsdienst, aus dem Minister*innen, die zuvor Beamte waren, ausscheiden, wenn sie ihr Amt antreten. Nach dem Koalitionswechsel 2023 profitierten davon Paulette Lenert, Georges Engel (LSAP) und Joëlle Welfring (Grüne), 2013 Claude Wiseler und Octavie Modert (CSV), 2004 Eugène Berger (DP). Mischos Ernennung hat Aufmerksamkeit erregt, da sie mitten in der Legislaturperiode und nach seinem Rücktritt als Minister erfolgte. Er erklärte gestern gegenüber der Zeitung „Le Wort“, er sei formell dem Staatsministerium zugeordnet worden. pf
Die Milchproduktion steigt
Die Beratende Kommission für Menschenrechte (CCDH) hat am Donnerstag die fünfte Ausgabe des Zweijahresberichts zum Menschenhandel vorgestellt. Der über 200 Seiten umfassende Bericht bezieht sich auf die Jahre 2023 und 2024. Die erhobenen Daten deuten auf einen Anstieg der Zahl der Opfer von Menschenhandel hin. Zwischen 2023 und 2024 wurden 152 Opfer gezählt, gegenüber 127 in den beiden Vorjahren. Die Polizei hat eine beträchtliche Anzahl von Opfern aus der Ukraine (20) und aus Russland (23) identifiziert, die mit einem Touristenvisum nach Luxemburg eingereist waren und gezwungen wurden, in Wohnungen der Prostitution nachzugehen. Zudem wurden 46 Opfer chinesischer Staatsangehörigkeit gezählt, die alle im Gastronomiebereich ausgebeutet wurden. Der in den letzten Jahren beobachtete Aufwärtstrend bei der Zahl der Opfer, die in der Arbeitswelt, im Gastgewerbe und im Baugewerbe ausgebeutet werden, bestätigt sich.
Der Berichterstatter ist der Ansicht, dass die Koordinierungsbemühungen zwischen den betroffenen Akteuren verstärkt werden müssen. Die CCDH stellt fest, dass der nationale Aktionsplan zur Bekämpfung des Menschenhandels aus dem Jahr 2016 noch immer nicht aktualisiert wurde. Sie bekräftigt ihre Empfehlung, einen nationalen Koordinator für die Bekämpfung des Menschenhandels einzusetzen. FC
Wolken am Horizont der Zusammenarbeit
Die Schwierigkeiten für Nichtregierungsorganisationen, die sich für die Entwicklungshilfe in den Ländern des Südens engagieren, häufen sich. Die erheblichen Verzögerungen (bis zu neun Monaten) seitens des Umweltministeriums bei der Prüfung der Anträge und der Auszahlung der Fördermittel sind zwar nichts Neues, belasten jedoch die Finanzen der Vereine erheblich. Bereits im vergangenen April hatten David Wagner (Déi Lénk) und Sven Clement (Piraten) den Umweltminister Serge Wilmes (CSV, Foto: sb) aufgrund einer Aussetzung der Bearbeitung der Anträge zur Rede gestellt. Dieser begründete dies mit der großen Zahl von Anträgen, die bei seinen Dienststellen eingegangen waren, die aufgrund mangelnder Vorausplanung überfordert waren. Er versprach, „in den kommenden Monaten“ Personal einzustellen. Dies ist jedoch nicht geschehen. Das Ministerium hat sich stattdessen dafür entschieden, die Bearbeitung der Anträge an Beratungsunternehmen auszulagern.
Am Montag brachte David Wagner seine Besorgnis in einer parlamentarischen Anfrage erneut zum Ausdruck. Seinen Informationen zufolge beabsichtige die Regierung, die internationale Klimafinanzierung in die öffentliche Entwicklungshilfe (ODA) einzubeziehen. Sollte dies der Fall sein, würde das für die ODA vorgesehene Ein-Prozent-Ziel des Bruttonationaleinkommens überschritten. „Das Budget der luxemburgischen Entwicklungszusammenarbeit würde einen strukturellen Rückgang erfahren“, betont er. Ein solcher Schritt stünde im Widerspruch zu einem Antrag, den Joëlle Welfring (Déi Gréng) am 11.Juli 2024 eingebracht und von 55 Abgeordneten angenommen wurde, in dem die Regierung aufgefordert wurde, den Grundsatz der Zusätzlichkeit bei der internationalen Klimafinanzierung und der öffentlichen Entwicklungshilfe beizubehalten. EN
Berichtigung
In der letzten Kolumne von Yvan („ Der Ruhm des Vaters und der Niedergang des Sohnes “) hat sich ein Fehler eingeschlichen. Die Neuwahlen im Jahr 2000 in Esch-sur-Alzette hatten es dem Sozialisten François Schaack nicht ermöglicht, „Bürgermeister zu bleiben“, wie Yvan schrieb, sondern Lydia Mutsch (LSAP) an die Spitze einer Koalition mit Félix Braz (Déi Gréng) und André Hoffmann (Déi Lénk) zu bringen.
