Stellt euch vor: ein dunkler Saal, eine Leuchtschirm-Leinwand vor einer Horde von Kindern, die sich mit Popcorn vollgestopft haben und von Eltern betreut werden, die kurz vor dem Burnout stehen … Genau hier spielt der urkomische Film „Allez Hëpp Hopp Hopp!“ der Regisseurin Caroline Origer. Produziert von der Fabrique d’Images in Luxemburg und vertrieben von Tarantula Distribution, hat dieses neueste Werk der luxemburgischen Animationsszene dank synchronisierter Fassungen in Luxemburgisch, Englisch und Französisch ein mehrsprachiges Publikum gefunden. Als Hybridfilm, der aus den gut geölten Rädern der europäischen Koproduktion hervorgegangen ist, ist „Allez Hëpp Hopp Hopp!“ wie gute Familienunterhaltung aufgebaut, offenbart jedoch eine raffiniertere, ja sogar recht kuriose Tiefe, wenn man genauer hinschaut.
Irgendwo am Rande einer Klippe mit Blick auf einen namenlosen Ozean lebt Holly, ein kleines Igelmädchen, zusammen mit ihrem Bruder ganz oben in einem verlassenen Leuchtturm. Beide sind traumatisiert, seit ihre Eltern bei einem Autounfall auf der nahegelegenen Straße, die an ihr Lebensgebiet grenzt, ums Leben gekommen sind. Auf der anderen Seite sucht Walter, ein Kaninchen und Vater von 53 verrückten Jungkaninchen, der von seinem Familienleben erschöpft ist, Zuflucht in Abenteuerbüchern, um inmitten seiner entbehrungsreichen Vaterschaft den großen Nervenkitzel zu finden.
Das Schicksal führt die beiden Helden zusammen, als Holly auf eine despotische Rattenfängerkatze trifft und Walter sich auf eine selbstmörderische Rettungsaktion begibt, die dazu führt, dass er sein Gedächtnis verliert und in seiner Vorstellung zu „Kapitän Hase“ wird, dem Helden seiner Bücher, einem Ritter, der von unserer berühmten Auftragskillerkatze gejagt wird. Dort beginnt eine wilde Verfolgungsjagd, um der Katze zu entkommen, durch Landschaften, die an unsere Gegenden erinnern, mit einigen fantasievollen oder realen Anspielungen, wie zum Beispiel einem Zug, der mehr oder weniger unseren geliebten TER-Zügen ähnelt, die in diesem Blau „&nicht ganz Klein “.
Die Geschichte wirkt klassisch und glatt, doch die Dramaturgie überrascht durch Hollys Haltung. So niedlich sie unter ihren Stacheln auch sein mag, strahlt sie eine nervöse Energie aus und beschließt fast wie selbstverständlich, ohne die geringsten Skrupel, mit der Amnesie ihres Reisebegleiters Walter zu spielen. Dem Kaninchen, das schon mehrere Kinder hat, ist „die Sicherung durchgebrannt“, und die junge Igelin, die von der Erinnerung an ihre verstorbenen Eltern getrieben wird, macht sich daran, ihn zu einem Ersatzvater zu machen.
Wenn es also für uns Erwachsene, deren Denkweise durch die Kinos der Welt und deren mal gereizte, mal unbeschwerte Themen geprägt ist, lustig ist – wie sieht es dann bei den Kindern aus? Sicherlich nichts wirklich Schlimmes. Nur ein kleines Mädchen, das zu allem bereit ist, um ihr Zuhause zu verlassen und anderswo neu anzufangen, in der Hoffnung, auf diese Weise Trost zu finden – in all ihrer großen Naivität.
Denn „Allez Hëpp Hëpp Hopp!“ verliert sich nicht in seinen leuchtenden Farben und seiner warmherzigen Ästhetik, sondern schafft es, auch eine ernste Linie rund um das Zuhause in all seinen Formen zu bewahren. Ob es nun ein geistiges Gefängnis, ein Zufluchtsort, ein Traum oder ein Ort der Ruhe ist, ob man ihm entfliehen oder ihn hegen und pflegen möchte. Die ganze Raffinesse des Drehbuchs von David Freedman und Jules de Jongh liegt in seiner Fähigkeit, die Moral von beiden Seiten zu verdrehen, um letztendlich zu sagen: Man verlässt sein Zuhause nie wirklich.
Sowohl Holly als auch Walter fliehen aus ihrem Nest, unter dem Druck ihrer Angehörigen, und doch kehren sie dorthin zurück – wenn auch unbewusst – und aus körperlicher und seelischer Notwendigkeit. „Allez Hëpp Hopp Hopp!“ vermittelt Kindern ein klares Verständnis dieses emotionalen Raums, der jeden Tag durch die Bindungen entsteht, die uns mit den anderen verbinden, die ihn bevölkern, durch die Erinnerungen, die wir dort pflegen, und durch die Verantwortung, die wir gegenüber denen übernehmen, die wir lieben. Dieser abenteuerliche Film lügt nicht: Man kann sich zwar nicht aussuchen, woher man kommt, aber man kann entscheiden, was man daraus macht.
„Allez Hëpp Hopp Hopp!“ ist zugleich ein Film, der Kindern – und allen anderen –, die sich nach einem spannenden und lustigen Abenteuer sehnen, gefallen wird, und ein Film, der sie dazu anregt, über das Wesen ihrer Kindheit nachzudenken. Mit einer Fünf-Sterne-Besetzung in jeder Fassung – mit den luxemburgischen Stimmen von Jules Werner, Aurélie Biver, Jim Krier, Maddy Durrer, Claude Mohnen, Patricia Breuer, Sarah Toss – profitiert der Film von Caroline Origer von einer ästhetischen Mischung, die die französische Schule – im rasanten Rhythmus –, der belgischen – in den ausdrucksstarken Gesichtern – und der britischen – für die Prise schwarzen Humors – und findet so seinen Platz im internationalen zeitgenössischen Animationskino.
