Irrfahrten der Heimkehr

Wenn Christopher Nolan Homers Odyssee verfilmt und Matt Damon in die Rolle des Königs von Ithaka schlüpft, begegnen sich zwei Erzähltraditionen, die seit jeher eine besondere Affinität zueinander besitzen. Auf der einen Seite steht das vielleicht einflussreichste Heimkehrnarrativ der europäischen Literatur, auf der anderen ein Regisseur, dessen Werk von Figuren bevölkert wird, die sich durch Labyrinthe der Zeit, der Erinnerung und der eigenen Identität bewegen. Die Odyssee ist freilich kein Werk, das sich einer Epoche unverändert darbietet. Ihre außergewöhnliche kulturelle Langlebigkeit verdankt sie vielmehr der Fähigkeit, sich immer wieder neu lesen, neu erzählen und schließlich auch neu bebildern zu lassen. …