1 D’Korpusplanung huet näischt mat der puristesch-arbiträerer Sproochefleg vun der Actioun Lëtzebuergesch ze dinn. Cf. Claudine Moulin: „Grammatisierung und Standardisierung des Luxemburgischen. Eine grammatikographisch-sprachhistorische Annäherung“, in: Moulin/Nübling: Perspektiven einer linguistischen Luxemburgistik. Heidelberg, 2006, S. 305-339. D’Perspektiv limitéiert sech op „die allmähliche Herauslösung des Luxemburgischen aus dem Varietätengefüge des Deutschen und seine Entwicklung zu einer vor allem vom Neuhochdeutschen abgrenzbaren Sprachform“ (S.306). D’Auteure hält sech un d’Theorie vum Lëtzebuergeschen als Ausbausprache. Si envisagéiert d’Lëtzebuergescht scho guer net als autonom strukturéiert Nationalsprooch.
Luxemburg im Zeitalter der Verwaltung
Seit Beginn meines Berufslebens in Luxemburg hat ein Begriff unserer Verwaltungskultur meine Aufmerksamkeit immer wieder auf sich gezogen: die…
