Ein Kreis zu zweit

Im Herzen der Hauptstadt, als Symbol für die immensen künstlerischen Ambitionen der Stadt, erhebt sich der Cercle Cité mit seinen jahrhundertealten Mauern. Das zwischen 1904 und 1905 im neobarocken Stil erbaute imposante Gebäude entstand inmitten der Aufbruchsstimmung zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Lange Zeit als „Cercle Municipal“ bekannt, war der Ort das Symbol einer sich modernisierenden Stadt, getragen von einer Gesellschaft im Wandel, geprägt vom Streben nach Prestige und Festlichkeiten. Seine Mauern waren auch Zeugen des Krieges, wurden vom Nationalsozialismus befleckt und später befreit, um in den 1950er Jahren zum Sitz der Hohen Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) zu werden.

Auch heute noch ist der Cercle Cité ein Symbol der Erinnerung, der Kunstvermittlung, aber auch des bürgerschaftlichen Dialogs. Eine Hochburg der Kunst, in der zwei Frauen ein künstlerisches Programm gestalten, das ganz ihrem Selbstbild entspricht. Marion Vergin und Camilla Cuppini wurden von der luxemburgischen Agentur für kulturelle Aktion (Alac) als Nachfolgerinnen von Anouk Wies und Anastasia Chaguidouline ausgewählt. Sie sollen ein multidisziplinäres Programm gewährleisten, das ein breites Publikum anspricht, ohne dabei künstlerische und intellektuelle Ambitionen zu vernachlässigen und unter Einhaltung eines streng festgelegten Budgetrahmens.

Beginnen wir mit Marion Vergin, Koordinatorin und Ausstellungsstrategin, deren Blick vor den weißen Wänden des Ratskellers besonders scharf ist. Mit einem Abschluss in Raumgestaltung, Kunstgeschichte und Kuratoristik begann sie ihre Karriere im Centre Pompidou-Metz und im Mudam in der Ausstellungsumsetzung, bevor sie 2019 als Beauftragte für Kulturproduktion zum Team des Cercle Cité stieß. „Ich kümmere mich nach wie vor um die Ausstellungsproduktion und die Betreuung der Kunstwerke.“ Außerdem ist sie gemeinsam mit Iyoshi Kreutz für die Programmgestaltung und Koordination der CeCiL’s Box verantwortlich. In ihrem Werdegang verbindet sie somit theoretische Grundlagen mit technischem Know-how – „eine Kombination, die es mir ermöglicht, konzeptionelle Überlegungen mit der konkreten Umsetzung zu verknüpfen und so einen Dialog zwischen Denken, Raum und Praxis herzustellen“.

Auch Camilla Cuppini arbeitet hinter den Kulissen – unsichtbar, aber unverzichtbar für den Betrieb des Hauses. Wäre der Cercle Cité eine Bühne, würde sie dort die Maschinen und Vorhänge bedienen. Sie wurde zur gleichen Zeit wie ihre Kollegin eingestellt und koordinierte das Konferenzzentrum, bevor sie ihre derzeitige Position übernahm. „Diese Aufgabe hat es mir ermöglicht, meine Kenntnisse der lokalen Kulturlandschaft zu vertiefen und enge Kooperationen mit der Stadt Luxemburg sowie mit verschiedenen Kulturinstitutionen aufzubauen.“ Sie hat einen Master of Arts vom University College London und einen Master in Moderner Literaturwissenschaft von der Universität Bologna und bezeichnet sich selbst als „leidenschaftliche Humanistin“. Ein Charakterzug, der gut zu ihrem Engagement in Vereinen und im gesellschaftlichen Leben passt, insbesondere im interkulturellen Bereich. Bei den letzten Kommunalwahlen kandidierte sie zudem für die DP. Camilla Cuppini ist dafür zuständig, die Organisation von Veranstaltungen, Konferenzen, Filmvorführungen oder Vernissagen zu leiten, die logistische Koordination zu übernehmen und für den Empfang des Publikums zu sorgen. Eine vielseitige Aufgabe, die perfekt zu ihrem internationalen Werdegang passt. „Konkret besteht meine Rolle beim Cercle Cité darin, gemeinsam mit Marion ein Kulturprogramm zu konzipieren und umzusetzen, das sowohl im Einklang mit der Kulturpolitik der Stadt Luxemburg steht als auch offen für die lokale und internationale Szene ist.“ Darüber hinaus kümmert sie sich um die operative Umsetzung der Veranstaltungen, die Öffentlichkeitsarbeit, die Vertretung des Cercle Cité und den Aufbau von Partnerschaften.

„Genau wie bei den Veranstaltungen gestalten wir das Ausstellungsprogramm gemeinsam, indem wir aktiv nach lokalen und internationalen Projekten suchen oder die von Dritten eingereichten Vorschläge prüfen – und das alles im Einklang mit der Kulturpolitik der Stadt Luxemburg“, betont Marion Vergin. Sie koordiniert somit die Ausstellungen und kümmert sich dabei um die Aspekte der Produktion, der Verwaltung der Kunstwerke und des Aufbaus. „Ich bin nun in allen Phasen ihrer Entstehung involviert und stelle so den reibungslosen Ablauf des gesamten Prozesses sicher.“

Gemeinsam arbeiten Marion Vergin und Camilla Cuppini an einer Synergie, die sich in einem dreiteiligen Konzept widerspiegelt: von der Programmgestaltung über die Einbindung des Publikums bis hin zur gesamten logistischen Umsetzung. In diesem Sinne bringt das Duo das innovative, lokale und partizipative Kulturangebot des Cercle Cité zum Leben. „Wir möchten ein Programm in den Vordergrund stellen, das Kreativität und Zugänglichkeit vereint und gleichzeitig am Puls der Zeit bleibt.“

Die beiden Verantwortlichen traten ihr Amt im Januar 2025 an und lösten damit Anastasia Chaguidouline ab, die ihrerseits die Nachfolge von Anouk Wies angetreten hatte, jedoch nur zweieinhalb Jahre lang die Programmleitung des Cercle Cité innehatte. Eine kurze kuratorische Episode, die Fragen zur Führung aufwirft, zu der sich das derzeitige Duo jedoch zurückhaltend und sachlich äußert: „ Wir führen das Erbe unserer Vorgängerinnen fort, indem wir insbesondere die Zusammenarbeit mit langjährigen Partnern wie dem Luxembourg City Film Festival, dem Europäischen Monat der Fotografie, der Photothèque de la Ville de Luxembourg und anderen lokal verankerten Kulturinstitutionen fortsetzen “. Nichts Neues unter der institutionellen Sonne, in die der Cercle Cité eingetaucht ist. Unsere beiden Gesprächspartnerinnen beschreiben ihn als „ sehr förderlich für das kulturelle Schaffen “ und betonen, dass sie den Kulturkoordinatorinnen Vanessa Cum und Françoise Lentz danken möchten, mit denen sie „ eine wertvolle und vertrauensvolle Zusammenarbeit “ pflegen.

Und das ist ein Luxus, wenn man bedenkt, dass die kuratorische Freiheit angesichts der institutionellen Zwänge einer von der öffentlichen Hand finanzierten Kultureinrichtung manchmal eine echte Herausforderung darstellt. Aus dieser Perspektive ist es interessant zu verstehen, wie Marion Vergin und Camilla Cuppini die institutionellen Anforderungen eines Ortes wie dem Cercle Cité mit ihrem Bestreben in Einklang bringen, experimentelle, alternative und neue künstlerische Formate anzubieten. „Das spiegelt sich in den Ausstellungsformaten wider, die wir in diesem Jahr anbieten konnten. Von der immersiven Erfahrung der Werke ‚Ceci est mon cœur‘ und ‚Oto’s planet‘ beim Luxembourg City Film Festival bis hin zur Erkundung der Erneuerung der Fotografie im Zeitalter neuer Technologien im Rahmen des Europäischen Monats der Fotografie, ganz zu schweigen von jungen zeitgenössischen Künstlern und den tiefgründigen Themen, die ihre Arbeit prägen und in der CeCiL’s Box beleuchtet werden. „In diesem Sommer wird diese Dynamik – wie jedes Jahr – durch die Ausstellung der Photothèque de la Ville de Luxembourg unterstrichen, die anhand ihrer Archive das lokale Kulturerbe hervorhebt“, beschreiben sie.

Ein Programm, das verschiedene kulturelle Dimensionen miteinander verbindet, mit dem Ziel, Bürger und „Laien“ einzubeziehen und sie in das Programm einzubinden, „ „die darauf ausgelegt ist, unterschiedliche Zielgruppen anzusprechen und deren aktive Beteiligung zu fördern, damit jeder das kulturelle Erlebnis in vollen Zügen genießen kann “, erklären sie. Diese demokratische und soziale Dimension ihrer Arbeit sowie die Fragen im Zusammenhang mit der Überwindung kultureller Eliten und vor allem der Zugänglichkeit von Kunst sind in den programmatischen Leitlinien des Cercle Cité deutlich spürbar. Ohne ins Detail zu gehen, erwähnen sie die wichtige Vermittlungsarbeit – eine Selbstverständlichkeit für einen solchen Ort –, die in den vier Landessprachen geleistet wird, „ wodurch die Kunst zugänglicher und leichter verständlich wird, und das alles ohne Eintrittsgebühren “.

In diesem Sinne haben Marion Vergin, Camilla Cuppini und die Teams des Cercle Cité ein Programm am Rande des städtischen Trubels gestaltet, das dennoch weiterhin die Mauern der hundertjährigen Institution erschüttert. Ab dem 11. Oktober wird im Ratskeller die Ausstellung „La forêt. Solitudes et solidarités“ zu sehen sein. Eine Ausstellung, die zeitgenössische Künstler zusammenbringt, die die komplexen Beziehungen zwischen städtischen und waldreichen Umgebungen erforschen. Die Gesamtheit der Werke verspricht, emotionale Landschaften und kollektive Regungen miteinander zu vermischen, indem sie ihre Wurzeln in einem Aufeinandertreffen von Stadt und Wald schlägt. Auf der einen Seite das überladene und stressgeplagte, produktivistische Stadtleben, auf der anderen Seite der Wald als romantischer Zufluchtsort, als wilde und rettende Illusion. Ein Projekt, das an die Sommerausstellung zum Thema „gezähmte Natur“ anknüpft und Bilder aus den Sammlungen der Fotothek zeigt.

Auch wenn der „Eintritt“ in eine Ausstellung im Ratskeller oft faszinierend ist, bleibt man manchmal auch gerne draußen. Denn abgesehen von dem, was sich hinter diesen Mauern abspielt, ist der Einfluss der CeCiL’s Box oder einiger der interdisziplinären Veranstaltungen auf den städtischen und gesellschaftlichen Raum sowie auf die Art und Weise, wie Luxemburg Kunst im öffentlichen Raum erlebt, beträchtlich. „ Die CeCiL’s Box führt unsere Mission fort, ein zugänglicher und offener Ort zu sein, der die Kunst aus ihren Mauern herausholt, um die Neugier der Passanten zu wecken und ihre Fantasie anzuregen – wie ein Hauch von Kreativität, der im öffentlichen Raum schwebt “, argumentieren sie. Gemeinsam mit Iyoshi Kreutz – die im Organigramm des Cercle Cité als „ Kommunikationsleiterin “ aufgeführt ist, was uns daran hindert, von einem „ Trio “ von Programmgestalterinnen zu sprechen – wollen Marion Vergin und Camilla Cuppini mit diesem Konzept „Verbindungen knüpfen und Grenzen zwischen den Disziplinen überwinden, um überraschende und anregende Begegnungen zwischen Künstlern, Werken und Publikum zu fördern“. Nach dem hervorragenden Beitrag „Thanks for your attention“ von Yannick Muller – einem Künstler, den man im Auge behalten sollte – legt die CeCiL’s Box mit einem neuen Projekt „im Schaufenster“ nach. Suzan Noesen präsentiert „Deep Veil“. Sie nutzt das auf der Filmspule befindliche Bild, um es auf den Stoff zu übertragen, und schafft so eine Interaktion mit dem Licht sowie einen sensorischen Kontrast zwischen der Wahrnehmung des Werks bei Tag und bei Nacht, bei dem der Betrachter von der Realität in den Traum gleitet.

Auf die Frage, wie man weiterhin künstlerischen Mut beweisen könne, ohne sich in einer „Verbeamtung“ des kulturellen Schaffens zu verstricken, antworten die beiden Programmgestalterinnen knapp: „ Wir sind keine Beamtinnen der Stadt, daher können wir diese Frage nicht beantworten “.