„Simenon, l’Ostrogoth“, das bereits in drei schwarz-weißen Heften im Februar, Mai und September dieses Jahres vorab erschienen ist, kommt in diesem Oktober in einer vollständigen Ausgabe mit 128 Seiten in Farbe in den Buchhandel. Ein großartiges Werk, um das Schaffen und vor allem das Leben von Georges Simenon von 1923 bis 1931 neu zu entdecken. Mit anderen Worten: die mageren Jahre, von seiner Heirat mit Tigy bis zur Geburt des Kommissars Maigret.
Georges Simenon ist der weltweit meistgelesene und am häufigsten übersetzte belgische Autor. Die Auflagen seiner rund 350 Romane und über 160 Kurzgeschichten, die unter seinem richtigen Namen oder unter einem seiner 27 Pseudonyme erschienen sind, belaufen sich auf 550 Millionen Exemplare und haben zu rund 3 500 Übersetzungen in 47 verschiedene Sprachen geführt. Man muss sagen, dass der Lütticher ein Stakhanovist des Schreibens war und es ihm wie keinem vor ihm gelang, reine Literatur und Literatur zum Broterwerb zu verbinden.
Ein ebenso reichhaltiges wie beeindruckendes Werk also, das mit einem Leben in rasendem Tempo einherging. Es ist dieses Leben – oder zumindest acht Jahre davon –, das das Drehbuchautorenduo, das nun für „Blake und Mortimer“ verantwortlich ist – Jean-Luc Fromental („Miss Chat“, „Der Coup von Prag“, „De l’autre côté de la frontière…“) und José-Louis Bocquet („Kiki de Montparnasse“, „Joséphine Baker“, „Olympe de Gouge…“), in Zusammenarbeit mit John Simenon (dem Sohn von Georges) zu erzählen.
„Simenon, der Ostgote“ beginnt im Jahr 1923 in Lüttich, genauer gesagt am 24. März, dem Tag der Hochzeit des noch minderjährigen George Simenon mit Régine Renchon – genannt Tigy –, die drei Jahre älter war als er, groß und, nach den Worten von Simenons Mutter, hässlich „sogar als Braut“. Régine ist Malerin, und das Paar lernte sich in der Künstlergruppe „La Caque“ kennen.
Sie teilen ihr Leben von ganzem Herzen, sehen aber vor allem in den „Fesseln der Ehe“ den „Preis unserer Freiheit“. Sie legen einander zudem ein Gelübde ab, das für die damalige Zeit zumindest originell und selten war: „Keine Kinder, in Paris leben und jeder seinen eigenen Freiraum.“ Ein Gelübde, das sie 27 Jahre lang verbinden sollte; das Paar ließ sich nämlich 1950 scheiden, elf Jahre nach der Geburt ihres Sohnes Marc. Doch das ist eine andere Geschichte.
In diesem Album, das von Loustal (Barney und die blaue Note, Mémoires avec dames – bereits zusammen mit Jean-Luc Fromental –, „Les Amours insolentes“, „Bijou“ …), begleiten wir den Umzug des Paares, das Lüttich verlässt, und geben einen kurzen Überblick über ihre Jahre in der Auvergne und im Burgund im Dienste des Marquis de Tracy. Dann lassen wir uns mit dem Paar in Paris nieder, wo sich Simenon endlich durchsetzen kann – dank Colette, der literarischen Leiterin, die als Erste bereit ist, eine der Geschichten des Schriftstellers zu veröffentlichen, obwohl diese für ihren Geschmack zu literarisch ist. Sie war es, die dem jungen Mann riet, einfache Geschichten ohne Schnörkel zu schreiben, „mit den Worten, die jeder kennt“. Mit anderen Worten: der Autor zu werden, den wir kennen.
Das Paar lebt zunächst sehr bescheiden, isst, was es kann, wenn Geld da ist, und zieht dann von einem möblierten Hotelzimmer in eine kleine Erdgeschosswohnung ohne fließendes Wasser. Simenon schreibt damals acht oder neun Kurzgeschichten pro Tag für verschiedene Publikationen ; und um Verlage und Leser nicht zu überfordern, veröffentlicht er unter verschiedenen Pseudonymen : Sim, Gom Gut, Kim, Aramis… Auch wenn er sich noch keinen Namen gemacht hat, gelingt es ihm, den Haushalt über die Runden zu bringen und sich eine größere Wohnung zu leisten, die dem Paar auch als Bar dient, in der er in Künstlerkreisen vielbeachtete Abende veranstaltet.
Während er Texte am laufenden Band verfasst, malt Tigy und stellt aus. Seine Gemälde ermöglichten es dem Paar, in den schwierigsten Phasen von Simenons Schriftstellerkarriere für Essen und Unterkunft zu sorgen, doch die junge Frau, die zwar stark und für ihre Zeit recht frei war, stellte ihre Kunst nach und nach zurück, um den kreativen Bedürfnissen ihres Mannes mehr Raum zu geben. Vor allem, als dieser beschloss, in See zu stechen und als Abenteurer auf einem Boot zu leben – zunächst auf den Kanälen Frankreichs, später dann auch weiter entfernt und in etwas unruhigeren Gewässern. Der „Ostrogoth“ aus dem Titel des Albums ist nichts anderes als der Name, den er seinem Boot gegeben hat.
Ein Name, der wahrscheinlich auch viel über die Person aussagt, denn während sich das Buch ganz besonders auf Simenon als Schriftsteller konzentriert – und sogar zwischen den einzelnen Kapiteln Auszüge aus mehreren seiner Bücher wiedergibt –, so widmet es sich treffend auch dem extravaganten Menschen Simenon. Die Autoren machen kaum ein Geheimnis aus seinen Stimmungsschwankungen, seinen Eskapaden, seinen Zweifeln, seinen Schwächen und seiner Unbeständigkeit – einer seiner Spitznamen lautet nicht umsonst „ der Mann mit den 10 000 Frauen “ umsonst !
Im Laufe dieser Geschichte begegnen wir dem Maler Luc Lafnet, dem Verleger Arthème Fayard, der Sängerin Suzy Solidor, dem Maler Foujita, dem Plakatkünstler Paul Colin, die Fotografin Germaine Krull, den Music-Hall-Star Damia, aber auch den Superstar Joséphine Baker, was die herrliche Atmosphäre der „Verrückten Jahre“, die bereits im Album zu spüren ist, noch um ein Vielfaches verstärkt – durch verschiedene Festszenen, die durch die Zeichnungen und vor allem die Farben von Loustal besonders zur Geltung kommen.
Dieser Band „Simenon, l’Ostrogth“ ist reichhaltig, temporeich, wunderschön illustriert und dank umfangreicher biografischer und bibliografischer Anmerkungen sogar lehrreich – ideal, um 120 Jahre nach seiner Geburt erneut in einen Teil von Simenons Leben und Werk einzutauchen. Die Zeit seiner Anfänge, die Zeit vor Kommissar Maigret, der ihm zum Erfolg verhalf und es ihm ermöglichte, endlich unter seinem richtigen Namen zu veröffentlichen: Georges Simenon.
Simenon, „L’Ostrogth“, von Loustal, Bocquet, Fromental und Simenon. Dargaud
