Im Pfaffental sitzt Liliana Miranda vor ihrem Bildschirm. Sie bereitet die Juli-Ausgabe von Forum vor, fett gedruckt steht der Titel „Une success story pour la biodiversité luxembourgeoise“ in ihrem Word-Dokument. „Ich überarbeite die Textstruktur und schaue, ob der Artikel nicht in den Jargon verfällt.“ Der Beitrag wurde von den beiden Botanikerinnen Tania Walisch und Laura Dacco verfasst – also zwei Fachautorinnen. Und bei Fachautoren besteht die Gefahr, dass sie sich in technischen Details verlieren. Dagegen kämpft Liliana Miranda an. Sie ist ehemalige Journalistin beim Quotidien und war bis 2014 ADR-Generalsekretärin (die Partei hat sie damals verlassen, weil ihr ein „seriöses …
Lesen Sie weiter
Abonnieren Sie unseren Newsletter, um Zugriff auf alle unsere Artikel zu erhalten. Unterstützen Sie unabhängigen und qualitativ hochwertigen Journalismus.
Unsere Abonnementangebote
