An diesem Donnerstag hat die Stater DP ihre Kandidatenliste für die Kommunalwahlen vorgestellt. Unter den 27 Namen findet sich auch der einer Person, deren zivilgesellschaftliches und persönliches Engagement zunehmend Beachtung findet: Mary Faltz. Seit der Veröffentlichung ihres Buches „Trahie dans sa chair“ im Jahr 2021 hat Mary Faltz ihre Geschichte in zahlreichen Interviews, Vorträgen und Lesungen einem breiten Publikum zugänglich gemacht. Eine dramatische, gewalttätige Geschichte, die die Grenzen der Resilienz sprengt. Sie bezeichnet sich selbst als „Autorin durch Zufall“ und hat die 200 Seiten ihrer Erzählung in zwei Monaten zu Papier gebracht, als würde sie „die Worte herauskotzen“. Ein therapeutisches und kathartisches Schreiben, das sie von den Jahren des Missbrauchs befreien soll, den sie erlitten hat, und „die Scham überwinden, indem sie nichts mehr verbirgt“. Sie möchte außerdem Kinder vor Missbrauch schützen und Erziehern sowie allen, die mit den Jüngsten zu tun haben, Hilfsmittel an die Hand geben. Jedes Mal, wenn sie das Wort ergreift, wirkt Mary Faltz wie eine unglaublich starke, entschlossene und widerstandsfähige Frau. Sie hat beschlossen, ihr Lächeln als Schutzschild und ihre Worte als Waffen einzusetzen. Man kann sich kaum vorstellen, dass sich hinter ihrer sanften Stimme, ihrem strahlenden Blick und ihrer Art zu scherzen eine Person verbirgt, die die schlimmsten Qualen durchlebt hat.
Als zweites Kind und älteste Tochter einer sechsköpfigen Familie war Mary gerade einmal neun Jahre alt, als ihr Vater begann, sie sexuell zu missbrauchen. „An jenem Abend beschloss Nicolas ohne Vorwarnung, seine moralischen Grenzen zu ignorieren und seine Autorität auszunutzen. Er kam zum ersten Mal in mein Zimmer und in mein Bett, um mich sexuell zu missbrauchen“, schreibt sie. In dem Buch nennt sie ihn Nicolas und ändert auch die Namen der gesamten Familie. Im Gespräch spricht sie von „meinem Missbraucher“, manchmal von „meinem Angreifer“, aber niemals von „meinem Vater“. Sechzehn lange Jahre lang dauerten die Misshandlungen an, geschützt durch die unterschwellige Drohung, denselben Weg wie ihre Mutter zu gehen, die als schizophren galt und regelmäßig in eine Anstalt eingewiesen wurde. „Ich habe schnell gelernt, dass meine Zukunft genauso aussehen würde – eingesperrt in einem tristen und einsamen Krankenhauszimmer –, wenn ich die Erwartungen meines Vaters nicht erfüllte.“ Der Missbrauch wurde zudem durch Geschenke, Reisen und eine Art „Bevorzugung“ verschleiert, die den Neid der anderen Kinder in der Familie schürte. „ Er ließ mich glauben, ich sei die Bevorzugte, während meine Brüder und Schwestern ignoriert und benachteiligt wurden. “ Die ganze Zeit über erkannte niemand die Anzeichen, die ihr hätten helfen können: Gewichtsverlust, Ausbleiben der Menstruation, verkümmerte Brüste. Mary leistete innerlich Widerstand und machte gute Miene zum bösen Spiel. Sie hatte gute Schulnoten, kaufte die Zeitschrift „Bravo“ und lächelte „ nach außen hin “. Das Studium in Großbritannien brachte keine Erleichterung, denn der Mann kontrollierte sie weiterhin, leitete ihre Anrufe und SMS um und hielt ihre Verehrer fern.
Als sie wegen einer dubiosen Autodiebstahlsgeschichte, die offenbar von ihrem Vater inszeniert worden war, zur Polizei vorgeladen wurde, schüttete Mary einem fassungslosen Polizisten plötzlich ihr ganzes Herz aus: „Etwas in mir ist zerbrochen […] Ich konnte diese Last nicht mehr ganz allein tragen “. Es folgen sehr lange Ermittlungen und ein erster Prozess. Im Februar 2012 wird Negweny El Assal zu fünfzehn Jahren Haft verurteilt. Er legt Berufung ein, und im Juli 2013 wird das Urteil bestätigt, jedoch mit einer fünfjährigen Bewährungsstrafe verbunden. Mary kann ihren Sieg nicht lange genießen, denn weitere Schicksalsschläge treffen sie, die sie in ihrem Buch ausführlich schildert. Zunächst der Verlust eines totgeborenen Kindes, dann die Untreue ihres Mannes und die darauf folgende schwierige Scheidung. Dann die Diagnose eines „aggressiven und invasiven“ Krebses, der wenig Hoffnung lässt. „ Ich hatte schon so hart gekämpft, dass mein Körper einfach nicht mehr mitmachen wollte “, analysiert sie. Während ihrer Chemotherapie „ schüttet sie ihr Herz aus “ durch das Schreiben und fühlt sich befreit, offen darüber zu sprechen. „ Anfangs schrieb ich, um meinen Kindern ein Zeugnis zu hinterlassen. Angesichts des Todes hatte ich nichts mehr zu verlieren, nichts mehr zu verbergen “, erzählt sie uns. Ein Buch, das sie als Schrei betrachtet und das ihr eine gewisse Distanz verschafft : „ Nicht ich bin es, die sich schämen muss. Ich will nicht länger das Etikett ‚Opfer‘ tragen “, fügt sie hinzu und begründet damit das Titelbild, auf dem sie breit lächelt.
Heute hat Mary Faltz (die ihren Namen aus „wichtigem Grund“ offiziell geändert hat) nichts von dieser Kampfeslust eingebüßt und führt mehrere Kämpfe an verschiedenen Fronten. Zunächst einmal gegenüber ihrer Familie. „ Im vergangenen September erhielt ich durch einen seltsamen Zufall am selben Tag sowohl die medizinischen Befunde, die mir besagten, dass ich den Krebs überwunden habe, als auch einen Anruf, in dem mir mitgeteilt wurde, dass meine Mutter an Krebs in einem Krankenhaus in Großbritannien verstorben ist “, erzählt sie uns. Seitdem hat sie umfangreiche Recherchen in den medizinischen Akten aus dreißig Jahren über die Frau durchgeführt, die sie in ihrem ersten Buch „Nelly“ nennt. „Ich entdecke Gräueltaten, von denen ich nichts wusste – wie meine Mutter eingewiesen und geschlagen wurde und wie ihr der Zugang zu Behandlungen für ihren Krebs verwehrt wurde.“ Sie erstattet Anzeige gegen die sechs Mitglieder ihrer Familie (ihren Vater und ihre Geschwister). Und rekonstruiert ein neues Bild ihrer Mutter: „Ich glaubte, sie würde mich nicht lieben, aber sie war hilflos, unter Medikamenteneinfluss und unfähig, mich zu beschützen.“ Ein neues Puzzleteil, um das Bild der Geschichte zu vervollständigen, „die von meinem Missbraucher verfälscht wurde“, die Mary Faltz in einem zweiten Buch nachzeichnet, das in den kommenden Monaten erscheinen wird. Der englische Originaltitel lautet „Dissecting him“. „Ich möchte analysieren, wie sich dieser Manipulator verhalten hat, der seine ganze Familie wie eine Art Guru mitgerissen hat. Im Titel schwingt auch der Begriff ‚Sekte‘ mit.“
Ob sie nun manipuliert wurden oder nicht, ob sie unter dem Einfluss ihres Vaters standen oder nicht – Marys Geschwister haben während der Ermittlungen und der Gerichtsverfahren gegen sie ausgesagt. Das kann sie ihnen nicht verzeihen. Genauso wenig wie sie ihrem ältesten Bruder, dem Regisseur Adolf El Assal, verzeiht, dass er ihrem Vater eine Rolle in seinem Film „Sawah“ gegeben hat. „Das ist nicht nur eine Rolle, es ist die Rolle eines sympathischen Vaters in einem Film, der als autobiografisch präsentiert wird“, sagt sie mit erstickter Stimme, da sie der Ansicht ist, dass die Vergabe einer Rolle an ihren Vater eine Möglichkeit war, ihn öffentlich zu rehabilitieren. Als sie erfährt, dass ein neues Filmprojekt eine Förderung vom Filmfonds erhalten hat (drei Millionen Euro, die vom Auswahlkomitee im April 2022 bewilligt wurden), schlägt sie bei der Förderstelle für audiovisuelle Produktionen und beim Produzenten Paul Thiltges Alarm. Ende Januar schreibt François Prum, der Anwalt von Mary Faltz, an den Filmfonds, um seine Empörung zum Ausdruck zu bringen. „Zum Zeitpunkt der Dreharbeiten war der Vater gerade auf Bewährung freigelassen worden. Er war jedoch strafrechtlich noch nicht rehabilitiert. Ich bin der Ansicht, dass Adolf El Assal das Vertrauen des Filmfonds und seiner Produzenten (Deal Production, Anm. d. Red.) missbraucht hat. Ihn in voller Kenntnis der Sachlage weiterhin zu unterstützen, wäre meiner Ansicht nach mit ethischen Grundsätzen unvereinbar“, erklärt der Anwalt gegenüber dem Land. Er begrüßt die schnelle Reaktion des Filmfonds: Der Auswahlausschuss hat die öffentliche Förderung des Projekts „Hooped“ ausgesetzt.
„Die uns vorliegenden Informationen werfen ein anderes Licht auf das Drehbuch zu ‚Hooped‘. Es kommt nicht in Frage, dass der Filmfonds einen Film unterstützt, der eine wegen sexuellen Missbrauchs verurteilte Person in einem positiven Licht darstellt“, bestätigt Guy Daleiden, der Direktor des Fonds, auf Anfrage des Landes. Er präzisiert, dass die Fördermittel den Produzenten projektbezogen auf der Grundlage der künstlerischen Qualitäten des Projekts und nicht in Abhängigkeit von der Persönlichkeit des Regisseurs gewährt werden. „Ady El Assal wurde nicht verurteilt und hat das Recht zu arbeiten, aber nicht, wenn sein Film gegen die guten Sitten verstößt“, fährt der Direktor fort. Rückblickend analysiert er: „Moralisch hat er mich enttäuscht. Seinen Vater mitspielen zu lassen, war nicht nur ein Fauxpas, sondern auch ein Mangel an Respekt gegenüber seiner Schwester und gegenüber der Justiz.“ Was die weiteren Schritte im Zusammenhang mit der Aussetzung der Förderung angeht, gibt Guy Daleiden den Ball an den Produzenten weiter: „Er ist derjenige, der das Geld erhält, also muss er reagieren.“ Und dieser Produzent, Paul Thiltges, will diesen Film nicht mehr. „Wir fordern den Filmfonds auf, das Projekt und das Geld zurückzunehmen. Ich möchte nichts mit diesem Film zu tun haben, über dem ein solches Damoklesschwert schwebt“, vertraut er uns am Mittwoch an. Am späten Abend des Vortages hatte der Regisseur eine Pressemitteilung verschickt, um „das Wort zu ergreifen“. „ Mary Faltz verbreitet seit mehreren Monaten Unwahrheiten über mich, mit dem einzigen Ziel, meinen Ruf und meine Ehre zu zerstören “, schreibt er. Weiter verteidigt er sich hinsichtlich des autobiografischen Charakters seiner Filme : „ Es ist völlig falsch, dass ich versuche, durch meine Werke die Schwere der Erlebnisse meiner Schwester herunterzuspielen. “ Wenige Stunden vor dem Versand dieser Pressemitteilung antwortete er auf unsere Fragen in den Gängen des Luxembourg Film Festivals : „ Man wirft mir vor, Filme über meine Familie zu drehen, aber ich drehe Komödien, die sich um die Identität aus meiner Perspektive als Ägypter drehen, der in Luxemburg aufgewachsen ist. “ Der Regisseur begründet die Präsenz seines Vaters auf der Leinwand mit dem kurzfristigen Ausfall eines Schauspielers, „eines bekannten arabischen Sängers“, der die Rolle des nicht gerade sympathischen Vaters spielen sollte. „Die Chance, einen luxemburgischen Schauspieler in den Sechzigern mit ägyptischen Wurzeln zu finden, war so gut wie null.“ Er betont zudem, dass er damals nichts von den Qualen wusste, unter denen seine Schwester litt, und dass er ihr mehrmals geschrieben habe, um den Dialog wieder aufzunehmen. Paul Thiltges relativiert: „Ich wusste nichts von dieser Geschichte, als Mary Faltz mich anrief, um zu fragen, ob ‚Adolfs Vater‘ in dem Film mitspielen würde. Ich habe Ady bei mir zu Hause empfangen. Es ging ihm schlecht, er befand sich in Verleugnung und sagte, seine Schwester beschuldige ihn zu Unrecht, von dem Missbrauch gewusst zu haben. Nachdem ich mit Ärzten gesprochen habe, verstehe ich, dass er ‚seine‘ Wahrheit gesagt hat. Das ist oft der Fall bei Menschen, für die die Wahrheit zu unerträglich ist.“ Und der Produzent ist der Ansicht, dass sich El Assal inzwischen weiterentwickelt hat: „Das ist die Gelegenheit zu zeigen, dass er sich verändert hat.“ Angesichts der von beiden Seiten eingereichten Klagen ist es jedoch unwahrscheinlich, dass sich die Beziehungen wieder beruhigen werden.
Heute richtet sich Mary Faltz’ neuer Kampf an andere, nämlich an Kinder. Schon mit ihrem Buch wollte sie „Tabus brechen und Opfer sexuellen Missbrauchs sowie deren Angehörige ermutigen, darüber zu sprechen“. Sie erinnert daran, dass die überwiegende Mehrheit der Täter aus dem engsten Umfeld stammt. „Kindern wird beigebracht, dass sie nicht mit Fremden sprechen sollen, aber der Bösewicht sitzt oft nicht in einem weißen Lieferwagen am Ausgang des Parks … Er ist zu Hause, in der Schule, beim Nachbarn, beim Cousin oder unter den Freunden der Familie.“ Seit Januar 2022 ist sie Projektkoordinatorin beim Script (Abteilung des Bildungsministeriums) und leitet pädagogische Initiativen und Programme zur sexuellen und emotionalen Aufklärung. Eine Aufgabe, die sie als „Traumjob“ betrachtet, da sie ihr ermöglicht, „die Kleinsten zu schützen“. Von der 2. Klasse bis zum Ende der Grundschule geht es darum, den Kindern durch Workshops, Theater und Musik Mittel zur Selbstermächtigung an die Hand zu geben. Das Ziel ist es, ihnen beizubringen, Nein zu sagen, gute von schlechten Geheimnissen zu unterscheiden, zu verstehen, dass es nicht normal ist, wenn bestimmte Körperteile berührt werden, und Hilfe zu suchen… „Ich hätte mir gewünscht, dass eine Mary an meine Schule gekommen wäre“, seufzt sie. Sie arbeitet auch daran, Erwachsene darin zu schulen, Anzeichen dafür zu erkennen, dass ein Kind missbraucht wird, und ganz allgemein Erwachsene dazu anzuleiten, die Einwilligung von Kindern besser zu respektieren. „Wenn man zum Beispiel ein Kind dazu zwingt, der alten Tante einen Kuss zu geben, obwohl es das gar nicht will, vermittelt man ihm damit, dass es keine Kontrolle über seinen Körper hat. Man muss Kindern beibringen, dass sie die Herrscher über ihren Körper sind.“
Ein Unterfangen, das umso wichtiger ist, als „die Kinder von heute die Eltern von morgen sind“ – und das Mary Faltz dazu bewogen hat, sich politisch zu engagieren. „Ich bin in erster Linie eine Verfechterin der Kinderrechte. Die Politik bietet mir eine Plattform, um dieses Anliegen zu vertreten. Durch den Wahlkampf kann ich alle Schichten der Gesellschaft erreichen und dazu beitragen, sie weiterzuentwickeln. Vielleicht werde ich nicht gewählt, aber mein Name wird in allen Briefkästen zu finden sein. “
