Florent Toniello hat Bücher schon immer geliebt. Vor 52 Jahren in Lyon geboren, las er schon als Kind lieber allein in seinem Zimmer, als mit seinen Freunden Fußball zu spielen. Unter seinen zahlreichen Lektüren haben ihn „Die drei Musketiere“ am meisten geprägt: „ Für mich ist es unübertroffen“, bekräftigt er, der das Werk von Dumas noch immer gerne wieder liest. Denselben Geist von Mantel-und-Degen-Geschichten findet er bei Jean-Philippe Jaworski wieder, einem Gymnasiallehrer aus Nancy und Autor von Rollenspielen und Fantasy-Literatur. Was die Poesie angeht, begann er damit, die Fabeln von Jean de La Fontaine mit seiner Großmutter zu singen, die sie auswendig kannte. Später berichtet er von seiner Begeisterung für Jean Cocteau, dessen Gedichte, Theaterstücke und Filme.
Florent Toniello hätte sich jedoch nie vorstellen können, dass Lesen und Schreiben einmal sein Beruf werden würden: „ Ich stand noch unter dem Einfluss all der Normen, die uns seit unserer Kindheit vermittelt werden, wie zum Beispiel die Vorstellung, dass ein erfolgreiches Leben bedeutet, viel Geld zu verdienen oder so etwas in der Art… “ Er begann ein Studium der angewandten Physik, bevor er bei einem multinationalen Unternehmen in Brüssel zu arbeiten begann. Zunächst war er Informatiker, später wurde er IT-Leiter mit Zuständigkeiten in Italien, Spanien und Portugal. „ Anfangs war ich stolz, ich gehörte zur Führungsriege “, räumt er ein. Doch die kognitive Dissonanz verstärkte sich nach und nach: Es war schwierig, für eine Industrie zu arbeiten, die Waschmittel verkauft, während man seine Wäsche mit Marseiller Seife wäscht, oder mehreren Arbeitern ihre Entlassung mitteilen zu müssen. Schließlich hält Florent Toniello es nicht mehr aus und beantragt, da sein Sohn noch klein ist, Elternzeit, um eine Auszeit zu nehmen. Seine Frau wird EU-Beamtin und zieht nach Luxemburg. Wir schreiben das Jahr 2011. Im folgenden Jahr folgt ihr der ehemalige IT-Leiter und sein zweites Leben beginnt.
In den letzten fünf oder sechs Jahren vor seinem Wegzug aus Brüssel hatte Toniello begonnen, ehrenamtlich E-Books zu korrigieren, bevor er vom Phi-Verlag dafür bezahlt wurde. Mit dem verdienten Geld finanziert er sich eine Ausbildung zum Korrektor und entdeckt nach und nach die zeitgenössische Lyrik. „Das war viel interessanter als das, was ich in der Schule gelernt hatte“, stellt er fest. Zwei Jahre nach seiner Ankunft im Großherzogtum schließt er sich dem Team von Woxx an, wo er seine Arbeit als Korrektor fortsetzt und Kulturartikel schreibt.
Im Jahr 2015 erschien sein erster Gedichtband „Flots“ und er gewann den ersten Preis beim nationalen Literaturwettbewerb. Weitere Gedichtbände folgten, darunter „L’oreille arrachée et autres épitaphes“, „Lorsque je serai chevalier“ und „Ptérodactyle en cage“ im Jahr 2017 sowie im Jahr darauf „Apotropaïque“ und „Foutu poète improductif“. Im Jahr 2018 erscheint zudem sein erstes Theaterstück: „La Petite Fabrique des notes“, das im Auftrag des Klavierlehrers seines Sohnes entstand, um den Komponisten Offenbach zu würdigen. Im Jahr 2020 versucht sich Toniello mit „Ganaha“ am Genre des Science-Fiction-Romans, obwohl der Autor zugibt, dass es sich um einen „getarnten Gedichtband“ handelt. Zwei weitere Gedichtbände, „Mélusine au gasoil“ und „Vidée vers la mer pleine“, erscheinen 2021. Schließlich erscheint 2023 bei Hydre éditions „Honorable Brasius“, bestehend aus fünf Kurzgeschichten. „Ich stelle nun fest, dass mir die Kurzgeschichte besser liegt“, erklärt der Autor zu seinem „Probelauf“, dem Roman „Ganaha“. Die literarischen Aktivitäten nehmen zu, und im November 2023 verlässt Florent Toniello aus Zeitmangel die Redaktion des Woxx.
Die Lyrik bleibt das bevorzugte Genre des Autors. Seine Bibliothek ist voll davon, sodass für Romane kaum noch Platz bleibt; diese liest er daher überwiegend in digitaler Form. Seiner Meinung nach ist die Lyrik eine literarische Form, die allzu oft in Vergessenheit gerät, da man sich nach dem Ende der Kindheit von dieser Fantasiewelt abkoppelt: „Sobald man erwachsen ist, muss man eben ernsthaft sein“, bedauert er. Mit einem leichten Lächeln fügt er hinzu: „Dabei kann man durchaus ernsthafte Dinge tun und gleichzeitig Lyrik lesen.“ Der zweite Grund, warum er sich für die Poesie entschieden hat, ist, dass sich dieses Genre leichter in einen engen Zeitplan einbauen lässt, während man sich für einen Roman stundenlang zurückziehen muss. „Das hasse ich!“, gibt der Autor zu. Schließlich ermöglicht ihm die Lyrik, wieder eine Verbindung zu einer weiteren seiner Leidenschaften herzustellen: der Musik. Daher ist es ihm wichtig, die Texte vorzutragen. Der Autor hofft übrigens auf eine erneute musikalische Zusammenarbeit, wie es bereits mit Jean Hilger bei „Ptérodactyle en cage“ der Fall war.
Die Lesungen des Dichters sind mit musikalischen Pausen durchsetzt, doch am liebsten mag er es, wenn sich Stimme und Musik gleichzeitig vermischen. Er ist der Ansicht, dass Poesie auch eine Stimmung ist und dass man sie nicht unbedingt verstehen muss. Rhythmus und Musik sind fast wichtiger als der Sinn. „Wer bin ich, dass ich etwas Wichtigeres sagen könnte als andere? Wenn es mir gelungen ist, Fragen aufzuwerfen, ist das schon gut genug; ich habe so wenige Antworten, dass ich fast sagen würde: Jeder versteht, was er will.“ Auch wenn Toniello die Werte, die ihm am Herzen liegen, in seinen Texten nicht ausdrücklich zum Ausdruck bringt, gehört er dennoch der Organisation „Poets of the Planet“ an, die sich zum Ziel gesetzt hat, durch Poesie den Frieden zu fördern. Er beteiligt sich auch an Veranstaltungen, bei denen Kunst für wichtige Anliegen eingesetzt wird. Das hätte zwei große Vorteile: ein anderes Publikum anzusprechen als die Poesieliebhaber, die bei den üblichen Lesungen anwesend sind, und zu zeigen, dass Dichter nicht einfach nur „sanfte Träumer sind, die von Blumen und Vögeln sprechen“.
Die Entstehung seiner Gedichte beginnt mit spontanen Notizen, denn er schöpft seine Inspiration aus Gesprächen mit anderen, beim Spazierengehen auf der Straße, beim Träumen – kurz gesagt: aus dem Leben selbst. Toniello widmet sich jenen Dingen, „denen man nicht unbedingt Beachtung schenkt“. So erinnert er sich an jenen kleinen Plastikdinosaurier, der auf einem Bürgersteig zurückgelassen worden war, den er fotografiert hat und der ihn zu einem seiner „sporadischen Gedichte“ inspirierte, die auf seiner Website zu finden sind. Doch um veröffentlicht zu werden, muss ein Gedicht überarbeitet werden: „Wenn ich meine Texte noch einmal lese, stelle ich fest, dass ich mich vielleicht zu sehr von Dingen, die ich gelesen habe, von allzu einfachen Ideen und allzu gängigen Ausdrücken habe beeinflussen lassen.“ Der Autor sucht das Ungewöhnliche, wie sein jüngster Gedichtband *Vidée vers la mer pleine*, erschienen bei Phi, zeigt, in dem die Heldin unter luxemburgischer Flagge segelt – wobei die Existenz einer luxemburgischen Flotte an sich schon ungewöhnlich ist. „Da ich Korrektor bin, versuche ich, Dinge zu finden, die den Autoren entgangen sind. Das können ganz einfach Rechtschreibfehler sein, aber es ist immer dasselbe: Dinge aufzugreifen, an denen man sonst vorbeigesehen hätte.“
Um heute Gedichte zu schreiben, rät Florent Toniello zunächst einmal, Gedichte zu lesen. Um sich ein anderes Bild zu machen als das, was man in der Schule über Rimbaud oder Verlaine gelernt hat, empfiehlt er, Lesungen, Märkte oder auch Festivals zu besuchen. Er selbst begann damit, Jean Portante zu lesen, bevor er in die Welt der zeitgenössischen Poesie eintauchte. Danach steht es den angehenden Dichtern frei, über das Gelesene hinauszugehen und ihren eigenen Weg bzw. ihre eigene Stimme zu finden. Sein Weg führt ihn heute dazu, im April und Oktober dieses Jahres jeweils zwei Monate lang an einem Künstleraufenthalt in Berlin teilzunehmen. Florent Toniello plant, einen Gedichtband und eine Kurzgeschichte zu schreiben, in der die Leser seinen „Freund Brasius“ wiederfinden werden.
