Meine Reisen mit André Brugiroux

Es gibt viele Begriffe, die das große Verlangen beschreiben, die Welt zu sehen und Neues zu lernen: Globetrotter, Wanderlust oder Fernweh… Diese Begriffe beschreiben das Staunen und versuchen, die Fülle an neuen Erkenntnissen zu erfassen, die man auf Reisen über sich selbst oder über andere gewinnen kann. Reisetagebücher gibt es seit den Anfängen der Schrift, seien es Feldnotizen, Beschreibungen von Gebieten, von „neu entdeckten“ Völkern oder persönliche Tagebücher wie die von Marco Polo während seiner Reise nach Asien, die Logbücher von Christoph Kolumbus’ Reise nach Amerika oder die Aufzeichnungen von Georg Forster über seine Reise in die Südsee. Es werden Bücher geschrieben, Tagebücher geführt und Berichte über Reisen veröffentlicht, denn sie sind eine unerschöpfliche Quelle für Geschichten und Neuigkeiten, seien es Entdeckungen oder Erlebnisse.

Vor allen anderen würde jedoch André Brugiroux, der Held des vorliegenden Buches, der folgenden Aussage zustimmen: „Die Dummköpfe ziehen in fremden Ländern durch die Museen, die Weisen gehen in die Kneipen. “ (Erich Kästner) Dieser Weltreisende und Schriftsteller bereist unseren Planeten seit 1955. Und auch wenn Brugiroux ebenso leidenschaftlich Museen besucht, schöpft er die tiefsten Eindrücke seiner Reisen aus der Begegnung mit den Einwohnern der verschiedenen Länder oder Orte. Er wurde 1937 in Frankreich geboren und hatte bis 2005 alle Länder der Welt bereist. Es waren die Menschen, die seine Neugier auf fremde Länder, Städte und Kulturen – oder genauer gesagt auf Fremdsprachen – geweckt haben. In der Nachkriegszeit hörte Brugiroux vom Englischen, einer ihm unbekannten Fremdsprache, die er unbedingt lernen wollte. Nach einer Ausbildung zum Koch reiste der junge Mann zunächst nach England und dann nach Irland. Er arbeitete als Dolmetscher in Kanada und unternahm schließlich die erste Reise seines Lebens, über die er ein Buch schrieb und einen Film drehte. „La Terre n’est qu’un seul pays“ (Robert Laffont 1975) ist die Zusammenfassung dieser 18-jährigen Reise (1955 bis 1973), in deren Verlauf er mehr als 400.000 Kilometer per Anhalter zurücklegte und 135 Länder bereiste.

„Natürlich hatte ich nicht vor, 18 Jahre lang unterwegs zu sein, und ich hätte mir auch nicht zugetraut, eine solche Leistung zu vollbringen. Aber der Traum war stark, meine Neugier unstillbar. Damals gab es weder Sponsoren noch Reiseinformationen. Die „Routard“-Reiseführer und Charterflüge gab es noch nicht.“

Das schreibt Brugiroux auf seiner Website. Heute berichtet sein langjähriger Lebensgefährte Tahar Slimani in seinem Buch „Mes voyages avec André Brugiroux“, das in der Reihe „autobiPHIe“ des Phi-Verlags erschienen ist, von seinen Reiseerlebnissen an der Seite von Brugiroux. Slimani ist in Frankreich geboren und aufgewachsen und lebt heute in Luxemburg. Genau wie Brugiroux reist und schreibt er und hat mit Brugiroux mehr als ein Dutzend Länder bereist. Es sind auch Slimanis Reisen, doch er konzentriert sich auf das Leben und die Aussagen von Brugiroux, der den Autor nicht nur nach Russland und Asien mitgenommen und ihm die Welt durch seine Augen gezeigt hat, sondern ihn auch tief inspiriert hat. Einerseits seine Art, mit Menschen umzugehen, andererseits seine absolute materielle Losgelöstheit. So erzählt Slimani mit Einfachheit und Freude von den kleinen Details dessen, was sie gemeinsam erlebt haben, von den Herausforderungen, den unerwarteten Ereignissen und deren Ausgang. Die Erzählung folgt der Route ihrer Reisen, zum Beispiel der Russlandreise in den 1970er Jahren. Slimani bindet darin die Erzählungen und Erinnerungen von Brugiroux an seine ersten Reisen ein, bei denen er in den 1950er Jahren ebenfalls Russland besucht hatte. Dies ermöglicht interessante Vergleiche, die die Veränderungen in der Gesellschaft, bei den Menschen, in den Städten und in der Politik verdeutlichen.

In aller Nüchternheit und ohne übertriebene Begeisterung schildert er eine spannende und abenteuerliche Biografie (die zugleich auch eine Reiseroute ist). Im Laufe dieser Reise, die „[André] nicht als Weltreise, sondern als Reise zu den Menschen“ bezeichnet, lernen Brugiroux und Slimani die Menschen kennen. André Brugiroux geht mit seinen Reisebegleitern freundlich und ungezwungen um; im russischen Zug schlüpft er aus dem Touristenabteil und knüpft Kontakte zur lokalen Bevölkerung. Auf Flügen spricht er seine Sitznachbarn an. Er erfährt Lebensgeschichten oder findet sogar neue Freunde. Es geht nicht darum, ein Programm oder eine geplante Route innerhalb einer bestimmten Zeit zu absolvieren, sondern sich von Zufällen, Begegnungen und der Lust leiten zu lassen. Mit einem Minimum an Geld in vollen Zügen zu leben. „Meine Reisen mit André Brugiroux“ ist ein einfacher und spannender Text, ohne Eile und reich an Lebenserfahrungen. Er bedarf keiner Verherrlichung dieser Figur, die durch den Reichtum ihrer Erinnerungen und ihre Art zu handeln strahlt. Denn aus Brugiroux’ Weltanschauung und seiner Begegnung mit der Welt entsteht eine echte Lebensphilosophie, wie er selbst sagt: „ Heute gebührt der Ruhm nicht dem, der sein Land liebt, sondern dem, der die ganze Welt liebt. “