Édition 06.12.2024

Rechts in der Nachbarschaft

Peter Feist

Nachdem Marine Le Pen am Mittwoch die Regierung Barnier stürzen half, zielt sie nun auf Emmanuel Macron. Der „Tag der Befreiung“ komme bald, sagte sie in der Nationalversammlung. Womit sie vielleicht meint, Macron noch dieses Jahr zum Rücktritt zu zwingen und vorgezogene Präsidentschaftswahlen …

Unter dem Vorwand, Luxemburg zu „modernisieren“, stellen Regierung und Patronat die Gewerkschaften und ihre sozialen Errungenschaften in Frage. Bislang haben sie damit vor allem bewirkt, dass OGBL und LCGB näher zusammenrücken

„Do koumen déi an hunn sech do agemëscht“

Luc Laboulle

Korporatismus „Am Prinzip si mir fir den Ofschloss vu Kollektivverträg, mä et wär vill méi richteg gewiescht, mir hätten deene Verträg eng ganz Partie Saachen iwwerlooss, déi elo am Gesetz stinn. Den Artikel 2 gesäit z.B. vir, dass nëmmen déi Syndikater, déi sur le plan national operéieren, …

Les associations d’aide aux victimes demandent une grande loi pour lutter contre les violences fondées sur le genre

Agir pour ne plus subir

France Clarinval

L’actualité récente, marquée par des procès pour viols, par des féminicides, ou des faits de harcèlement, révèle leur caractère répétitif, massif et systémique et rappelle la nécessité de lutter contre ces violences fondées sur le genre. « Il ne suffit pas d’en parler pendant deux …

Blog du 6 decembre 2024

Marie-Josée Jacobs,

Präsidentin der Fondation Caritas, legt im Januar ihr Amt nieder. Der Millionenbetrug bei der Caritas sei für sie „ein schwerer Schlag“ gewesen, sagte sie am Mittwoch dem 100,7. Jacobs hatte den Vorsitz des Verwaltungsrats der Stiftung im Dezember 2013 …

Vom Gehalt zur Rente

Peter Feist

Vergangenen Monat brachte die Arbeitnehmerkammer CSL die Publikation Les pensions sont un droit, pas une charité heraus. Sie spürt dem taux de remplacement nach, der Lohnersatzrate einer Rente. Im Ländervergleich der OECD ist sie in Luxemburg hoch: 74,8 Prozent laut dem letzten …

Incapable de résoudre sa crise du logement, le Luxembourg l’a externalisée dans la Grande Région. Ce modèle de croissance bute sur ses limites, préviennent les géographes

« Boulimique »

Bernard Thomas

« Banlieue sud du Luxembourg », selon la maire d’Audun-le-Tiche (Le Monde, 27.2.2024). « Territoires métropolisés » par le « Grand Luxembourg », selon l’ancien maire de Metz (RTL, 20.1.2020). Le maire de Villerupt évoque, lui, le Luxembourg comme « voisin …

Blvd Royal, au cœur des ténèbres

Bernard Thomas

La place financière et ses réseaux coloniaux constitueraient « ein lohnendes und wichtiges Forschungsobjekt », écrit l’historien Yves Schmitz dans la conclusion de « Luxemburg war nie eine Kolonialmacht ». La complicité des banques dans l’exploitation des colonies restait le …

ZUFALLSGESPRÄCH MIT DEM MANN IN DER EISENBAHN

Lohnfortzahlung

Romain Hilgert

Vergangene Woche schickten CSV und LSAP ihre Jugendorganisationen vor: Die Rentenversicherungen der Privatwirtschaft und des öffentlichen Dienstes gehören zusammengelegt (RTL, 26.11.24). Neid auf die Pensionen von Beamtinnen und Beamten zu schüren, gehört zum ersten Akt jeden …

Les Archives nationales demandent aux chercheurs d’anonymiser le dossier d’un des chefs de la Gestapo

« Incompréhensible »

Benoît Majerus

Cette année, une chercheuse travaillant dans le cadre d’une convention signée entre l’État luxembourgeois et le Centre for Contemporary and Digital History (C2DH) sur la spoliation financière des juifs pendant la Deuxième Guerre mondiale a fait une demande de dérogation auprès des Archives …

There is blood

Nicolas Calmes

There is blood on the hands of my family
And it flows through my veins
It’s the blood of the Congolese
Hands that were maimed

There is blood on the hands of my family
And it flows through my veins
It’s the scars from the whippings
The chicote …

La commercialisation de l’espace prend corps. Un aperçu à la Luxembourg Space Week

« The next industrial revolution will happen in space »

Pierre Sorlut

« Mon temps de trajet a été bien plus court ce matin que la première fois que je suis venu », témoigne Pieter Fossel ce mardi sur la scène de la conférence New Space Europe au Kirchberg. En 2017, alors résident de Washington DC, cet entrepreneur-cofondateur d’Hydrosat s’était déplacé …

L’incubateur en piste

Pierre Sorlut

L’on parle d’un incubateur pour les start-up du secteur automobile à Bissen depuis 2017, une époque où l’on achetait des SUV diesel sans mauvaise conscience ou presque. L’incubateur en question a « enfin » (s’exclame la presse en chœur) été inauguré cette semaine, dans un marché bien …

Ticker du 6 decembre 2024

Peter Feist

Elektrisch leasen

Die im House of Automobile zusammengeschlossene Autolobby bedauerte am Montag, dass Firmenwagen mit Hybridantrieb ab Januar gegenüber reinen Elektroautos steuerlich stark benachteiligt werden. Mit viel mehr Worten aber würdigte sie die Verlängerung der sehr …

Ce que l’on peut attendre de l’intelligence artificielle générative dans un contexte de pénurie de main d’œuvre

Géographie de l’IA

Georges Canto

Depuis l’apparition de ChatGPT il y a tout juste deux ans, l’Intelligence artificielle (IA) sature le paysage médiatique, affole les marchés financiers par la masse des capitaux nécessaires à sa mise en œuvre et mobilise l’attention du personnel politique en raison des craintes pour l’emploi. …

Die Personalsituation des CNA hat sich trotz neuem Direktor bisher wenig verbessert. Wie ein staatliches Kulturinstitut weiter an sich selbst zu Grunde geht

„Een extrem motivéiert a kompetent Team“

Sarah Pepin

Bevor Gilles Zeimet im September vergangenen Jahres die Leitung des Centre national de l’audiovisuel (CNA) übernommen hat, war das Direktionsbüro mit Teppichboden ausgekleidet. Sogar luxemburgische Franken habe man noch in dem Raum gefunden, erzählt der Direktor am Dienstagmorgen in seinem Büro …

David Mouchtar-Samorai inszeniert Becketts Endspiel mit Theater-Urgesteinen am TNL und setzt ganz auf Text und Spiel

„Alles ein verlorenes Endspiel“

Anina Valle Thiele

Geht die Welt auch zu Ende, spielen wir doch weiter! So in etwa lässt sich nicht nur das Motto der derzeitigen Spielzeit am TNL auf den Punkt bringen, sondern auch Samuel Becketts Endspiel, das als ein Höhepunkt dieser Saison beworben wurde.

Das Stück gilt als eines der Urwerke des …

Un dépôt monétaire de 141 pièces d’or du 4e siècle a été mis à jour dans un site gallo-romain à Holzthum (Parc Hosingen). Une découverte extraordinaire, des fouilles de quatre ans et une réaction ministérielle ambiguë

Histoire en or massif

Erwan Nonet

Le terme de « trésor » figure dans l’intitulé du communiqué du ministère de la Culture. Les scientifiques préfèrent parler de « dépôt monétaire », qui exprime le geste, l’intention, plutôt que la finalité clinquante. Cette trouvaille est assurément une rareté. On ne compte pas plus …

Constellations de plaisir extrêmes

Karolina Markiewicz

Pour sa 24e édition, le festival Rainy Days, organisé par la Philharmonie du Luxembourg a choisi comme thématique les « extrêmes ». Plus précisément, cette édition a exploré les frontières de la musique contemporaine en mettant en scène des œuvres qui repoussent les limites, offrent …

Pascal Vilcollet et Valentin van der Meulen trompent la belle image. À la galerie Reuter Bausch

Les duettistes

Marianne Brausch

On se souvenait avoir vu Pascal Vilcollet dans trois expositions de groupe de la galerie Reuter-Bausch, une chaque année depuis l’ouverture. Valentin van der Meulen avait lui déjà bénéficié d’une exposition monographique en octobre 2022. Vilcollet et van der Meulen reviennent cette fois rue …

Vier Theaterstücke aus Luxemburg

Der „luxemburgische Theaterverlag“ geht in die zweite Runde

Claire Schmartz

Der zweite Band der Theater-Reihe mit einem Fokus auf Stücke aus Luxemburg von Hydre ist da – und zwar schon etwas länger. Die vier sehr unterschiedlichen Stücke auf Französisch und Deutsch, die 2000 sowie in den letzten drei Jahren uraufgeführt wurden, widmen sich sehr diversen Themen. Gemein …

Eine Ausstellung im Neimënster zeigt, wie kreative Architektur die Situation der Wohnungslosen verbessern kann

3,6 Quatratmeter Privatfläche

Frédéric Braun

Noch bevor Corona die Obdachlosenzahlen weltweit in die Höhe schnellen ließ, hatten Daniel Talesniks Studenten an der Technischen Universität München sich im Rahmen eines Seminars mit der Frage beschäftigt, was Architektur zur Lösung der Wohnungslosigkeit beitragen kann. Acht Städte, Los …

La fabrique d’une illusion érotique

Loïc Millot

Art visuel par excellence, la peinture se tord en certain cas pour devenir tactile, flirtant paradoxalement avec la sensation du toucher, cet interdit longtemps disqualifié dans l’histoire des arts. Exposés en ce moment à la galerie PJ, les récents portraits chorégraphiques du Sud-coréen Ho …

chroniques de l’urgence

Notre cupidité va-t-elle saper la valeur de l’argent ?

Jean Lasar

L’avarice qui a guidé les pays riches lors de la COP29 à Bakou a ceci de paradoxal qu’elle risque de contribuer, à moyen terme, à saper le crédit accordé à l’argent. Leur insistance à vouloir garder le plus possible d’argent pour eux-mêmes, au lieu d’aider résolument les pays les plus pauvres …

How do you spell Srebrenica?

Jeff Schinker

Into Babel

, Black Fountain press, 22 euro

Hugh Beech used to teach English in Kent, where he’s left behind his father, a recent widower, and a girlfriend he looks forward to cheating on in wild and unconventional Europe. To circumnavigate the mysterious ways, habits and …

Make Christmas Great Again

Cyril B.

Quand on est allergique à la « magie » de Noël, réfléchir soigneusement aux cadeaux à offrir aux enfants de son entourage peut aider, paradoxalement, à passer ce cap difficile. Par exemple, imaginer le visage des parents du petit neveu lorsque celui-ci déballera un AK-47 en plastique, …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.