Archive

Que faire ?

L’arrivée à Metz du Centre Pompidou constitue une véritable révolution culturelle. La « décentralisation nationale » qu’il opère contraint fatalement les institutions artistiques locales à s’interroger sur leurs missions et à se remettre en cause. Empruntons à Lénine (qui l’emprunte, lui-même, au …

Exports d’expos

À Paris, depuis quelque temps, on voit des affiches qui expliquent que Picasso et Dali s’installent à Metz. Deux morts de plus, voici qui va redorer le blason de la Lorraine, une région déjà réputée pour ses cimetières militaires. Comme si la Moselle avait besoin de cela, après les fermetures de …

Die Neuinszenierung der Schweiz

Nationalhymne, Nationalfahne und Nationalbank – was braucht es mehr, um glücklich zu sein? Seit dem 1. Ja-nuar hat auch die Schweiz – nach über 100 Jahren Streiterei – ganz offiziell ein Nationalmuseum. „Nation hat immer einen gewissen Beigeschmack von ‚Grande Nation’, es klingt nach Trompetenstoß …

Die Utensilien des Kriegshandwerks

Kriege sind auch immer riesige Materialschlachten. So verschwenderisch, dass bei allem Kriegsmaterial, das im Laufe der Gefechte zerstört wird, noch immer gewaltige Mengen übrigbleiben. Sie füllen dann die Kriegsmuseen. Kaum eines illustriert dies besser als das Musée national d’histoire militaire …

Garder l’attractivité, suivre l’évolution

Le musée des sciences naturelles de Bruxelles vient de repenser ses installations de fond en comble pour le bonheur des visiteurs émerveillés par la galerie des dinosaures. Certes, le Musée national d’histoire naturelle (ou Naturmusée comme tout le monde l’appelle) ne possède pas les joyaux …

L’Art et la manière

Démocratisé à l’échelle mondiale vers la fin du siècle dernier, le recours à l’événement est devenu l’un des piliers des politiques muséales. Une pratique qui n’est pas sans incidence sur la perception et l’organisation d’institutions soucieuses, au Luxembourg comme ailleurs, de ne pas trahir leur …

True colours

« prix nobel décerné à vous veuillez garder silence et me communiquer télégraphiquement si vous pouvez assister à la réunion solonelle le 10 décembre »1. On devine l’état d’âme de Gabriel Lippmann quand il a reçu ce message en novembre 1908. Certainement ravi, il a répondu oui à l’invitation. Et …

Cousines

Au Luxembourg, on attend l’ouverture du Centre Pompidou Metz (CPM) avec un œil qui rit et un œil qui pleure. Enthousiasme d’abord, car la proximité d’une structure de cette envergure créera forcément une certaine émulation et des possibilités de collaboration intéressantes (prêts d’œuvres dans les …

In Ali Babas Höhle

Durchaus eine nützliche Erfindung: der Becher, in dem Eier auch gekocht werden können. Aus Plastik und farblich unterschiedlich, damit klar ist, welches Ei nach kurzer Zeit auf den Frühstückstisch kommen soll und welches hart gekocht werden wird. Sie sind formschön. Das Design stammt von einer …

Ein Museum wird abgewickelt

Das einzige weltweit bekannte Museum der Großregion dürfte das in ein Museum umgewandelte Geburtshaus des Philosophen Karl Marx in Trier sein – auch wenn die Trierer bis heute ihre Porta Nigra bevorzugen. Es zieht jährlich rund 40 000 Besucher aus allen Kontinenten an, davon viele aus der …

Kuchen und Konflikte

Westminster und Big Ben sind Londons meist besuchte Sehenswürdigkei­ten. Wer allerdings nicht nur den Sitz der Mächtigen sehen, sondern auch sei­ne Kenntnisse über politische Auswirkungen im letzten Jahrhundert erfrischen will, sollte unbedingt das Imperial War Museum besuchen. Die Klei­nen werden …

D’une pierre trois coups

d’Lëtzebuerger Land : Cela fait maintenant un peu plus d’un an que vous avez pris les commandes du Mudam, où vous succédez à Marie-Claude Beaud. Cela pourrait être l’occasion de dresser un premier bilan de la situation, avant que vous nous disiez comment vous envisagez l’avenir de votre musée… …

« Un lieu de création »

De : josée hansen À : Kevin Muhlen Lors de votre nomination, il y a un an, vous aviez annoncé que vous vouliez vous démarquer de votre prédécesseur au poste de directeur artistique du Casino, Enrico Lunghi. Quand est-ce que ce changement deviendra vraiment visible ? De : Kevin Muhlen À : josée …

Mudam grand public

Alors que la veille encore, les mandataires du parti populiste ADR entonnaient, lors de leur congrès, l’éternelle litanie du « gaspillage de deniers publics » pour un « musée vide » où il faudrait « une loupe pour trouver le moindre visiteur », la réalité au Mudam un dimanche normal est toute …

Les privilégiés

Les petits ruisseaux font les grandes rivières. « Nous sommes des mécènes, affirme Marie-Françoise Glaesener. Individuellement, on ne nous définirait peut-être pas en tant que donateurs, mais tous ensemble, cela fait beaucoup. » Les Amis des musées d’art et d’histoire, l’association qu’elle …

In neuem Glanz

Der Kontrast im Museum A Possen in Bech-Kleinmacher könnte stärker nicht sein: Brandneue Räumlichkei­ten und Technik in den umgebauten Wellenstein-Häusern. Uralt hingegen die Gemäuer und Einrichtungsgegenstände in den anderen Häusern des Museums, die Ausstellungsort und Austellungsobjekt in einem …

Redéfinir une mémoire collective

Le 24 octobre 1929 marque le début de la plus grande crise économique que le monde ait connue, c’est le tristement célèbre krach boursier de 1929. Cette grave dépression laisse sur le carreau et les pavés européens des millions de chômeurs et de pauvres qui aspirent à une revanche sur le …

Archéologie verticale

En 2012, promet le Centre national de l’audiovisuel (CNA) à Dudelange, soit six ans après la date annoncée, la galerie consacrée à la collection de photos The Bitter Years (1935-1942) d’Edward Steichen ouvrira enfin ses portes au public. L’idée de réaménager le château d’eau de Dudelange et sa …

Le grand chantier

On était venue au Musée national pour s’informer sur la nouvelle conception des salles dédiées aux Arts décoratifs et arts et traditions populaires, fermées depuis novembre dernier. L’entretien – avec le directeur de la section Jean-Luc Mousset mais aussi le directeur du musée Michel Polfer – …

Revalorisation d’une collection et d’un site

Lorsque le 1er mai prochain, l’ancienne villa Mayer rouvrira officiellement ses portes, le titre « Musée Jean-Pierre Pescatore » aura disparu. Les quelque 300 visiteurs que l’architecture d’exposition pourra accueillir découvriront un lieu qui aura évolué d’une « galerie municipale de peinture » …