Archive

Schwelt ein Rot in allen Dingen

Selten, zu selten überzeugt das Regietheater. Zu oft wird dieses dramaturgische Grundprinzip als Deckmantel für eine überzogene Egozentrik des Regisseurs herangezogen. Dass breite Teile des Publikums – gerade auch der junge – ihre erste Inszenierung eines Dramas sehen und zumeist nicht nach …

Doppelt (ge)sehen

Schiffe gehen unter. Hunderte Flüchtlinge ertrinken. Die Schiffe dürfen nirgendwo anlegen. Ganze Städte werden zu Transithäfen, Tausende Menschen in Not quellen aus Zügen, wissen nicht wohin, warten auf Papiere, werden von den Einheimischen angerempelt, sie müssten weiter, nie stehen bleiben, nie …

Dramaturgisches Parkour

Parkour ist eine in den französischen Banlieues entstandene und entwickelte Kunstsportart, bei der sich der Teilnehmer mit den Fertigkeiten des eigenen Körpers auf möglichst sparsame Weise um die natürlich vorgegebene urbane Betonlandschaft einer Großstadt zu winden versucht. Der letzte Vorhang …

„Denn der liebe Gott, der wird ja schweigen“

Eine Geschichte politischer Verführung und Desillusionierung bricht über die Hauptfigur, den „Soldaten“, herein. Ödön von Horváths Romanvorlage Ein Kind unserer Zeit hat Regisseurin Carole Lorang nach einer Bühnenbearbeitung von Mani Muller inszeniert. Das im Jahre 1938 posthum veröffentlichte …

To be boy eternal

Strangely enough, in this anniversary year March has turned into the Shakespeare month at the Grand Théâtre. Two very different experiences await the theatregoer as the Globe will bring us Hamlet on the 16th, while Cheek by Jowl are currently showing one of their intriguing interpretations in the …

„Mehr Inhalt, weniger Kunst“

Die Idee kam ihnen vor zwei Jahren, als beide in Johan Simons Inszenierung von König Lear besetzt waren, Kristof Van Boven als Edgar und Marie Jung als Cordelia (mir dem Vater, ihrem Vater, André Jung als König Lear; die Produktion der Münchner Kammerspiele gastierte im März 2014 im Grand …

Joue avec ma vie

Le Théâtre ouvert de Luxembourg (Tol) présente Famille(s) 1.1., une création collective audacieuse, drôle mais pas que et qui fait bouger les lignes du théâtre traditionnel grâce à une approche à la fois légère et très contemporaine. On y retrouve trois générations d’une même grande famille …

Il y a le ciel, le soleil et la mer

Ce serait enfoncer une porte déjà bien grande ouverte de dire qu’il n’est pas facile de s’attaquer à Marguerite Duras, d’autant plus lorsqu’il s’agit d’une de ses pièces les plus emblématiques, entrée depuis 2012 au répertoire de la Comédie française... Savannah Bay promet l’histoire d’une …

Ein Karamasow

Zeigt man einem Narren den Mond, schaut er auf den Finger. Zeigt man einem Hund etwas mit einem Stock, starrt er auf den Stock. André Jung muss Hunde gut kennen, sie monatelang studiert haben, um einen solch realistischen Hund auf die Bühne zu bringen, dass man ihm jede Trägheit, jede Dummheit, …

Cette maudite inconstance

Quelle est la définition de l’amour ? Pas celui du coup de foudre que l’on connaît à vingt ou trente ans. Mais celui qui traverse toute une vie, celui qui vous fait vivre avec ou aux côtés d’une personne durant un demi-siècle. L’amour est responsabilité et l’amour est réciprocité, de cela, Denis …

Pas las sur la neige

La nature a horreur du vide et l’homme a horreur du vide de sens. Et c’est ainsi qu’il ne peut faire autrement que d’en rajouter à la Winterreise de Franz Schubert, ce chef d’œuvre absolu d’un nihilisme tout aussi absolu. Et si nous avons été passablement irrité par la vanité et la gratuité des …

Homo Faber. Ein Volksstück

Unnötig in der Pause in die Lobby zu wechseln: Bereits im Publikumsbereich ist der Austausch von Lektüreerfahrungen zu Abi-Zeiten unüberhörbar. Jaja, man habe Frischs Roman gemocht; nein, Faust sei der Liebling gewesen. Ach, ja nun, lang’ sei’s her. Jean-Paul Maes wusste um volle Häuser, …

Plaisir coupable

Depuis plus de trois décennies, Love letters est joué partout dans le monde, dans une trentaine de langues mais tout spécialement au Luxembourg depuis début 2016. En effet, après avoir occupé en salle comble le Théâtre municipal d’Esch-sur-Alzette le 11 janvier dernier avec l’omniprésent duo …

« Pour en finir avec cette attente »

L’idée semble être dans l’air du temps : Sebastian Nübling a monté en décembre au Gorki Theater à Berlin In unserem Namen, un spectacle sur les réfugiés en se servant de textes littéraires – d’Échyle à Elfriede Jelinek – et d’actualité (rapports politiques du Bundestag, commentaires de citoyens …

Liberté, je danse ton nom

Cinq danseurs matures et expérimentés : Dimitri Jourde, formé aux arts circassiens ; Johny Lloyd, spécialiste de lindy hop ; Thomé Dutena flamenco ; Patrick TwoFace, hip hop, et Sidi Larbi Cherkaoui, nommé récemment directeur artistique du Ballet royal de Flandres. Quatre musiciens spécialistes …

Der Untergang

Besoffen sein auf der Bühne ist so ungefähr das Schwierigste, das ein Schauspieler zu spielen hat. Nicht selbst alkoholisiert zu sein, sondern Trunkenheit in nüchternem Zustand darzustellen. Hier verraten sich Dorftheaterschauspieler sofort als solche, indem sie zuviel des Guten tun, großspurig …

Tennessee Williams revisited

Fresh, quirky and wild. But also beautifully poetic and full of pain. The five one-act plays you can currently see at the Théâtre National are bound to take you by surprise, partly because they are so diverse in terms of style and atmosphere, but, above all, because of the interpretation they are …

Madame est servie

« Where the hell is Lichtenburg ? » demande Sally Adams, offusquée, lorsque son ami Harry (Truman), Président des États-Unis, lui donne son assignation pour son premier poste d’ambassadrice, pour services (de financement de campagne) rendus. C’est, rétorque un des convives de sa soirée d’adieu, un …

Il est question d’amour,

En 1998, après un année passée en résidence à Lisbonne, Pina Bausch créée Masurca Fogo après avoir exploré les lieux de la ville et s’être imprégnée de tout : mouvements dans les fêtes, les bals et musique cap-verdienne mais aussi fados. 18 ans après sa création et sur plusieurs soirées, l’une des …

Gambiakuckucksheim

Es ist die Geschichte zweier Menschen, Pisthetairos und Euelpides, die, von der Athener Regierung enttäuscht, auszogen, um eine perfekte Demokratie zu gründen. Nach langem Suchen gelangen sie ins Reich der Vögel und schlagen dem König der Vögel, Wiedehopf, der den Menschen anfangs misstraut, die …