Im luxemburgischen Wahlsystem, das wir kennen – mit Wahlpflicht und der Möglichkeit, Stimmen auf verschiedene Parteien aufzuteilen –, sind die Persönlichkeit und der Bekanntheitsgrad der Kandidaten mindestens ebenso wichtig wie die Ideen, für die sie eintreten. Bei jeder Parlamentswahl bewerben sich mehr oder weniger bekannte lokale Persönlichkeiten, meist aus der Welt des Sports und der Medien (seltener aus dem Kulturbereich), auf den Listen. Heute entsteht eine neue Nische für die Kandidatengewinnung: die der Gewerbetreibenden, insbesondere im Gastgewerbe. Das Tageblatt hat versucht, diese Gruppe hervorzuheben, fasst jedoch im weiteren Sinne „Handwerker, Gewerbetreibende, Unternehmer: Techniker, Ingenieure, Tischler, Gewerbetreibende, Verkäufer, Selbstständige, Wirtschaftswissenschaftler“ zusammen. Ebenso spiegeln im Online-Modul des „Wort“, in dem zahlreiche Informationen zu den Kandidaten zu finden sind, die Berufsbezeichnungen oder Berufsangaben die von den Bewerbern gewählten Begriffe wider: Einige geben „Gastronome“ an, andere „Selbstständiger“, wieder andere „Geschäftsmann/Geschäftsfrau“ oder „Unternehmer“. Dieser Trend ist jedoch in vielen Gemeinden zu beobachten. Er betrifft vor allem die Listen der DP und der CSV, auch wenn andere Parteien diesem Beispiel gefolgt sind.
Die Betroffenen stellen es selbst fest: „Die Tatsache, dass mehr Händler und Gastronomen auf den Listen stehen, zeugt von neuem Schwung“, meint Anne Kaiffer. Als Leiterin der familieneigenen Metzgerei, die rund zwanzig Mitarbeiter beschäftigt, kandidiert sie zum ersten Mal auf der Liste der DP in Luxemburg-Stadt. „Händler oder Unternehmer können eine andere Art von Erfahrung einbringen. Wir kennen die Situation vor Ort und die Sorgen der Menschen. Meiner Meinung nach braucht es mehr Pragmatismus, um Städte wie Unternehmen zu führen. “ Die ehemalige Mitglied der Jungen Liberalen (JDL) hat aus ihrer liberalen Gesinnung nie einen Hehl gemacht. Es ist nicht das erste Mal, dass die Partei ihr vorschlägt, sich zu engagieren. „Bisher habe ich das vermieden. Früher konnte ein politisches Engagement dem Image und damit dem Geschäft schaden. Heute hat sich die Politik gewandelt, die Gräben sind weniger tief.“ Die Vereinbarkeit von Beruf und politischem Engagement war auch eine der Fragen, die sich die Metzgerin stellte. „Auch hier ändern sich die Dinge. Die Kunden legen mehr Wert auf die Qualität der Produkte als darauf, wer sie verkauft. Sie erwarten nicht mehr, jeden Tag den Chef oder die Chefin hinter der Theke zu sehen “, vermutet sie. Es waren nicht nur diese beiden beseitigten Hindernisse, die sie dazu bewogen haben, zu kandidieren : „ Angesichts der aktuellen Lage habe ich zugesagt. In der Gemeinde muss sich etwas ändern, und man darf den Wandel nicht anderen Parteien überlassen “, fasst sie zusammen.
Auf derselben Liste spricht sich auch Alexandre De Toffol für notwendige Veränderungen aus. Der junge Restaurantbetreiber (Partigiano, Bella Ciao und Pop-up Hertz) ist der Ansicht, dass man „noch weiter gehen muss, um den Handel anzukurbeln und die Sicherheit zu stärken.“ Dennoch konnte er sich nicht auf einer anderen Liste vorstellen: „Wenn ich möchte, dass meine Ideen Gehör finden, muss ich mich den Gewinnern anschließen und Veränderungen von innen heraus bewirken.“ In seinen Lokalen sieht er „alle möglichen Leute aus allen politischen Lagern“ vorbeikommen, und „als ich mich mit Corinne Cahen unterhielt, dachte ich mir, dass dies der richtige Zeitpunkt sei, mich zu engagieren“, erinnert er sich. Diese neue Garde des DP Stad, die sich für einen Generationswechsel einsetzt, würde sich eher auf die Seite der Familienministerin stellen als hinter die derzeitige Bürgermeisterin. Das Duell Polfer/Cahen könnte sich nicht nur unter generationsbezogenen Gesichtspunkten abspielen – etwa zwanzig Jahre trennen die beiden Kandidatinnen –, sondern auch durch eine Kluft zwischen Berufspolitikern und jenen, die „&täglich vor Ort sind und Dinge sehen, die andere nicht sehen “, wie Alexandre De Toffol sich selbst beschreibt. Corinne Cahens Vergangenheit als Geschäftsfrau – das Geschäft „Chaussures Léon“ gehört ihr nach wie vor, auch wenn sie dort nicht mehr tätig ist – ermöglicht es ihr, trotz ihrer langjährigen Tätigkeit als Ministerin die Karte der Bürgernähe auszuspielen, worauf sie in Interviews gerne hinweist.
Der Bäckermeister Jean-Marie Hoffmann, der auf der Liste der CSV in Luxemburg steht, sieht das genauso: „Es muss sich etwas ändern, sonst fahren wir gegen die Wand.“ Er nennt in einem Atemzug leerstehende Ladenlokale, zu hohe Mieten und „die Sicherheitsproblematik, unter der die Gewerbetreibenden leiden würden“. Sechs Jahre nach der Übernahme der Schumacher-Bäckereikette und angesichts der Tatsache, dass sein Sohn bereit ist, mehr Verantwortung zu übernehmen, könnte er sich gut vorstellen, seinen Elan in der Politik fortzusetzen. „Ich habe in der Handwerkskammer schon immer meine Meinung geäußert und Ratschläge gegeben, und man kann feststellen, dass ich in meinem Leben nicht alles falsch gemacht habe. Viele Fragen und Probleme müssen auf nationaler Ebene gelöst werden.“ Es ist seine erste Teilnahme an einer Wahl, doch er bekräftigt bereitwillig, dass er weitreichendere Ambitionen hegt. „In der Politik gibt es nicht genug Fachleute, die vor Ort tätig sind. Wir können die Stimmung der Bürger leichter wahrnehmen als ein Politiker, da die Barriere geringer ist.“
Das „wahre Leben“ ist in aller Munde – bei allen Kandidaten aus dem Handel und der Gastronomie. „Die Intellektuellen, die die Politik zu ihrem Beruf gemacht haben, wissen alles, nur nicht, wie das Leben wirklich ist“, stichelt Claude Lang. Mit 65 Jahren kandidiert der Chef des „Pavillon Brill“ auf der Liste der CSV in Mamer, einer Partei, für die er „schon immer“ aktiv ist und auf deren Liste er bereits in Esch kandidiert hatte. Da er dem Bürgermeister Gilles Roth nahesteht, zögerte er nicht, als man ihn ansprach. Für ihn müssen sowohl der Händler als auch der gewählte Vertreter den Kunden ebenso wie den Bürgern zuhören. „Es ist eigentlich ganz ähnlich: Man muss verstehen, was die Menschen wollen, und dafür sorgen, dass sie es bekommen. “ Gabriel Boisante, wahrscheinlich der einzige dieser Kandidaten aus dem Handel, der bereits gewählt wurde – er ist Gemeinderat und Spitzenkandidat der LSAP in der Hauptstadt –, nutzt ebenfalls seinen beruflichen Status als Vergleich und kritisiert die derzeitige Mehrheit scharf. „Als Unternehmer werden wir an unseren Ergebnissen und unserer Bilanz gemessen. Man kann nicht einfach sagen, man habe sein Bestes gegeben.“ Als Gründer und Gesellschafter von etwa zehn Restaurants (Urban, Paname, Bazaar …), die rund 280 Mitarbeiter beschäftigen, sieht er sich in einer guten Position, „die Sorgen der Bürger zu verstehen, die dieselben sind wie die unserer Teams. Sie haben Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden, sie beschweren sich über Mobilitätsprobleme, sie sorgen sich um ihre Sicherheit, sie schimpfen über Baustellen… “. Generell – und unter Einbeziehung politischer oder wirtschaftlicher Konkurrenten – freut er sich, dass seine Branche besser vertreten ist. „Die politischen Entscheidungsträger verstehen, dass unsere Berufe für das Leben in den Stadtvierteln unverzichtbar sind. Bars oder Cafés sind Triebkräfte des Zusammenlebens und fruchtbarer Boden für den sozialen Zusammenhalt.“
Das betont auch Nicodemo Zangari, Inhaber der Pizzeria „Lo Stadio“ in Niedercorn und Kandidat auf der CSV-Liste von Differdange: „ Händler und Gastronomen spielen eine wichtige Rolle für die Lebendigkeit und Attraktivität der Städte. “ Er weiß, dass die Partei bereits ein Jahr vor den Wahlen auf ihn zugekommen ist – nicht nur wegen seiner Tätigkeit als Gewerbetreibender, sondern auch, weil er „ ein Einheimischer ist, der die Menschen gut kennt “. Er war im Turnsport aktiv und trainiert die Jugendmannschaft des Fußballvereins. „ Ich wollte nicht, dass man mich als bekanntes Gesicht auf einem Plakat sieht, um Stimmen zu gewinnen. Bevor ich mich engagierte, habe ich an mehreren Sitzungen teilgenommen, um die Herausforderungen der Wahlen und die Bedeutung der Gemeinden besser zu verstehen. “ Mit seiner Kandidatur auf einer Liste stürzt sich Nicodemo Zangari in eine „neue Erfahrung“, obwohl er sich bewusst ist, dass er ein Neuling in der Politik ist.
Auch Angélique Bartolini, die ebenfalls Neuling ist, zögerte lange, bevor sie sich entschloss, das Abenteuer auf der CSV-Liste in Luxemburg zu wagen. Die Leiterin der Modeboutique „Bagatelle“ im Bahnhofsviertel wurde im vergangenen Februar von Serge Wilmes angesprochen. „Seit der Eröffnung meines Ladens kam er oft vorbei und zeigte sich sehr aufmerksam, wenn ich ihm Probleme wie die Straßenbahnbaustelle, die Corona-Beschränkungen oder die Sicherheit im Viertel schilderte“, erinnert sie sich. Der Erste Beigeordnete hebt ihren Status als Unternehmerin, Frau, junge Person und Ausländerin hervor (sie ist die einzige Französin auf der Liste). „Ich habe darauf hingewiesen, dass ich nichts von der luxemburgischen Politik verstehe und überhaupt nicht gläubig bin oder der Kirche nahe stehe.“ Zwei Argumente, die von der Spitzenkandidatin beiseite gewischt wurden, die sie schließlich doch überzeugen konnte. Wie die anderen Gewerbetreibenden möchte sie ihre „Vision aus der Praxis“ einbringen. „Ich bin wahrscheinlich noch zu wenig bekannt, um gewählt zu werden – das wird wohl eher in sechs Jahren der Fall sein“, meint sie und betont, dass sie Unterstützung und Ermutigung von anderen Ladenbesitzern aus dem Viertel erhalten habe. Das sieht auch Cindy Denuit so, Optikerin in Esch und ebenfalls auf der CSV-Liste vertreten: „ Ich nehme zum ersten Mal an Wahlen teil. Ich knüpfe Kontakte, lerne, wie das alles funktioniert. Das ist ein Einstieg für die Zukunft.“ Die Vertraute des CSV-Bürgermeisters von Esch, Georges Mischo, ließ sich überzeugen, in der Hoffnung, Einfluss nehmen zu können, um „die Situation in der Rue de l’Alzette zu verbessern“. Das ist ihr „Steckenpferd“ und so ziemlich das einzige Thema, das sie in ihren Gesprächen in den Vordergrund stellt. „Seit ich mich näher mit der Situation befasse, verstehe ich die Zwänge und Verpflichtungen der Gemeinden besser. Ich möchte mit meinen Ideen und Vorschlägen helfen. “ Einen Beitrag zur Steigerung ihrer Sichtbarkeit leistete sie, indem sie ihr Geschäft für eine von der CSV-Ortsgruppe Esch organisierte „Afterwork“-Modenschau zur Verfügung stellte, bei der der Bürgermeister als Model auftrat und nicht zögerte, sein Hemd ins Publikum zu werfen…
All diese Geschäftsinhaber, die – zumindest in ihrer Gemeinde – einen festen Platz in der Öffentlichkeit haben, werden zweifellos die Stimmen eines Teils ihrer Kunden und ihrer Mitarbeiter auf sich vereinen. Keiner von ihnen befürchtet, dass seine politische Entscheidung sich nachteilig auf sein Geschäft auswirken könnte. „Im Allgemeinen gratulieren mir die Kunden zu meinem Engagement, auch wenn sie für eine andere Partei stimmen“, berichtet die Optikerin aus Esch. „ Wenn ich von allen Kunden, die mir zwei Stimmen versprochen haben, wenigstens eine bekomme, kann ich Bürgermeister werden“, bemerkt Claude Lang aus Mamer ironisch, bleibt dabei aber realistisch: „In der Wahlkabine machen die Leute, was sie wollen.“ „ Ich trenne mein politisches Profil klar von meinem Geschäft “, fügt Nicodemo Zangari hinzu. Die Frage nach möglichen Interessenkonflikten wird hingegen nicht immer richtig verstanden. „ Meine Interessen sind dieselben wie die der anderen Gewerbetreibenden. Ich bin da, um ihnen eine Stimme zu geben“, betont Alexandre De Toffol. Wenn man auf städtische Räumlichkeiten hinweist, für die er sich bewerben könnte, um dort ein Restaurant zu eröffnen, winkt er ab: „Ich habe schon genug Arbeit, da brauche ich kein neues Restaurant.“ Er legt außerdem Wert darauf zu betonen, dass es sein Bruder Erik war, der sich mit Laurence Frank zusammengetan hat, um den Betrieb der Brasserie Schuman fortzuführen – ein Lokal, das der Stadt am Grand Théâtre gehört und in dem an diesem Sonntag die Wahlparty der DP Stad stattfinden wird: „ Ich habe mit diesem Geschäft nichts zu tun, ich habe mich lediglich mit meiner Firma um die Gestaltung gekümmert. “ Das Restaurant, das Claude Lang seit 2016 in Mamer betreibt, gehört der Gemeinde. „ Wenn ich gewählt werde, werde ich diesen Ort nicht weiter betreiben können. Ich habe mir eine Lösung überlegt, die ich gegebenenfalls vorschlagen werde “, warnt er. „ Es ist eine moralische und politische Verpflichtung, unsere Position in Bezug auf Objekte, die der Stadt gehören, nicht auszunutzen “, betont seinerseits Gabriel Boisante. Angélique Bartolini fügt hinzu, dass sie weder den Namen noch das Logo ihres Geschäfts mit dem Wahlkampf in Verbindung bringen möchte. Eine Haltung, die Anne Kaiffer teilt: „Man sollte es vermeiden, Entscheidungen zu treffen, die den eigenen Tätigkeitsbereich betreffen. Aber unser Fachwissen kann den Politikern die Augen öffnen.“
