Wahre Motivation entspringt oft dem festen Willen, eine Lücke zu schließen. „Ich wollte unbedingt ein traditionelles rumänisches Hemd haben. Da ich keines von meiner Familie geerbt hatte, beschloss ich, es selbst anzufertigen“, erklärt Stefania Atanasiu, eine Stickkünstlerin, die 2021 und 2023 an der Biennale „De mains de maîtres“ teilgenommen hat. Ganz einfach. Ihre Entschlossenheit als Autodidaktin beeindruckt ebenso wie ihr Engagement für die traditionelle Stickkunst ihres Heimatlandes Rumänien, „ein Meisterwerk kollektiven Designs, das sich im Laufe der Jahrhunderte verfeinert hat“. Im Jahr 2022 hat die UNESCO die rumänische (und moldauische) Stickkunst in die Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen. Als wesentlicher Bestandteil der Tracht vereint die von Stefania begehrte Bluse einen schlichten Schnitt mit reichhaltigen, farbenfrohen Verzierungen, die mit komplexen Techniken gestickt wurden. Je nach Region und den Fähigkeiten der Stickerinnen kommen unterschiedliche Stile zum Tragen. Die Motive sind zu einer universellen Sprache geworden, die die Zeit überdauert hat und vor allem von Frauen genutzt wird, um sich künstlerisch und spielerisch auszudrücken.
„Ich bin keine typische Künstlerin. Ich führe ein normales Leben und habe einen normalen Beruf, der auf meinem Abschluss in Rechtswissenschaften basiert“, erklärt Stefania. Ihr erstes besticktes Kleidungsstück begann sie zu gestalten, als sie noch mit ihrer Familie in Rumänien lebte. Da die Arbeit jedoch sehr zeitaufwendig ist, vollendete sie das Werk erst nach ihrem Umzug nach Luxemburg im Jahr 2016, im Alter von 41 Jahren. „Nachdem ich meine Bluse fertiggestellt hatte, konnte ich einfach nicht mehr aufhören. Das Sticken wurde zu meinem Moment der Ruhe, zur Befriedigung durch Handarbeit, die mein Leben bereichert“, wie ein Moment der Meditation.
Die Stickerei verkörpert nicht nur die Verbindung, die Stefania zu Rumänien aufrechterhält, sondern bietet ihr auch die Möglichkeit, in Luxemburg und sogar weltweit neue Kontakte zu Gleichgesinnten zu knüpfen (am 30. Juli wird sogar ein internationaler Tag der Stickerei begangen). Stefania ist daher Mitglied des Vereins „Semne Cusute“ (Genahtes Zeichen), mit dem sie an internationalen Ausstellungen teilnimmt. Im September wird sie im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes im Museum A Possen erneut Workshops zur sächsischen Stickerei veranstalten.
Um sich inspirieren zu lassen, besucht Stefania Museen in ganz Europa – vor allem in Rumänien im Astra-Museum in Sibiu, aber auch in Deutschland –, um dort die schönsten Stücke zu entdecken. Sie ist ständig auf der Suche nach alten Fotoalben, in denen sie historische Motive entdeckt. „In den letzten Jahren habe ich begonnen, mich für die traditionelle sächsische Stickerei zu interessieren“, erklärt sie, wohl wissend, dass sie damit dazu beiträgt, die Beziehungen zwischen Luxemburg und Rumänien zu stärken. „Das ist die Anerkennung, die ich meinem Wahlheimatland entgegenbringen möchte.“ Als die Sachsen, die Vorfahren der Luxemburger, im 13. Jahrhundert aus dem Moseltal nach Siebenbürgen auswanderten, brachten sie ihre traditionelle Kleidung mit, die sie als Teil ihrer Identität bewahrten. Es handelt sich um Kleidungsstücke mit spezifischen Mustern und Sticktechniken, die über die Jahrhunderte hinweg erhalten geblieben sind, oft auf Hanf, der Komfort bietet und langlebig ist. „Ich suche auch nach alten Textilien in luxemburgischen Museen, habe aber noch keine gefunden. Ich habe jedoch zwei Kleidungsstücke entworfen, die von sächsischer Tracht sowie von traditionellen sächsischen Heimtextilien inspiriert sind.“ Eines davon trägt den Namen „Souvenir des Saxons“ und stammt aus dem Jahr 2021: eine Bluse aus Hanf und Seidenfaden.
„Ich kaufe den Stoff und die Fäden, der Rest wird von Hand gefertigt: Nähen, Sticken, Zusammennähen“, erklärt Stefania. Bei Gesprächen mit dem Publikum hat sie festgestellt, dass es manchen schwerfällt, sich den Arbeitsaufwand vorzustellen, der für die Fertigstellung eines solchen Werkes erforderlich ist. Die Herstellungszeit kann bis zu einem Jahr betragen. „Das Minimum sind sechs Monate; ein Werk allein kann 500 Arbeitsstunden in Anspruch nehmen. Ich arbeite daran in meiner Freizeit, abends und an den Wochenenden.“ Das rechtfertigt einen Preis von über 2.000 Euro. In der Welt der Fast Fashion mag es unvorstellbar erscheinen, dass jemand so viel Zeit in ein einziges Objekt investiert. Aber „ein solches Hemd ist kein Kleidungsstück, sondern ein Kunstwerk, das man weitervererben kann“.
Alle von Stefania entworfenen Stücke lassen sich perfekt in ein modernes Outfit integrieren (z. B. zu einer Jeans oder einem schlichten Rock). Die Materialien sind von höchster Qualität und langlebig: Der Stoff besteht aus Leinen oder Hanf, die Stickgarne aus Seide, Leinen, Wolle, Metallfäden, manchmal aus extrafeiner Merinowolle; die Bluse ist gelegentlich mit Pailletten verziert.
Angesichts des Aufwands, den die Stickerei erfordert, kann sich Stefania nicht vorstellen, dies zu ihrem Hauptberuf zu machen: „Ich glaube, es wäre schwierig, wenn nicht sogar unmöglich, vom Verkauf meiner Werke zu leben. Außerdem habe ich keinen Handwerksbrief.“ Kein Wunder, denn weder in Rumänien noch in Luxemburg gibt es einen Studiengang für Stickerei. Noch nicht.
