Wenn Zweifel aufkommen

Michel Bussi ist seit einem Jahrzehnt einer der meistgelesenen Romanautoren der französischsprachigen Literaturwelt, mit über einer Million verkauften Büchern im Jahr 2016, ebenfalls über einer Million im Jahr 2018 und erneut im Jahr 2019. Ein Erfolg beim Publikum, der von der Kritik bestätigt wird, denn der ehemalige Geografielehrer hat zudem zahlreiche Literaturpreise gewonnen, darunter den „Romain Insulaire“ in der Kategorie „Krimi“ für „Ne lâche pas ma main“, das 2013 erschien und nun, zehn Jahre später, als Comic adaptiert wurde.

Dass seine Bücher verfilmt werden, ist für den 58-jährigen Schriftsteller keineswegs eine Premiere. Unter seinen zahlreichen Romanen, deren Titel fast ausnahmslos auf französischen Liedern basieren – in diesem Fall bezieht er sich auf das gleichnamige Lied von François Hadji-Lazaro (ehemaliges Mitglied der Band „Les Garçons bouchers“, aber auch Bistrot-Besitzer im Film „Black Dju“ von Pol Cruchten) –, wurden bereits vier für das Fernsehen adaptiert und acht seiner Werke als Comics umgesetzt. Fred Duval hatte bereits an „Un avion sans elle“ mitgearbeitet, wobei Nicolaï Pinheiro für die Zeichnungen verantwortlich war; und das Duo Duval/Cassegrain hatte bereits bei „Nymphéas Noirs“ zusammengearbeitet (für das sie im Januar 2019 den RTL-Comic-Preis erhalten hatten). Nun kehrt das Duo mit „Ne lâche pas ma main“ in die Buchhandlungen zurück, diesmal unter Mitwirkung von Michel Bussi selbst an der Adaption.

Wie immer bei Bussi taucht uns der Roman in eine Krimigeschichte ein. Im Gegensatz zu den meisten seiner Werke lässt der Autor die Handlung jedoch nicht in seiner Heimat Normandie spielen. Im Gegenteil: „Lass meine Hand nicht los“ markiert in Bussis Werk den Beginn einer weiteren großen Besonderheit, die sich in vielen seiner Romane wiederfindet: die Insellage. Die Geschichte spielt auf der Insel La Réunion. In Saint-Gilles-Les-Bains an der Westküste der Insel genießt die Familie Bellion ein paar Tage in der Sonne im, wenn schon nicht luxuriösen, so doch zumindest gemütlichen Hotel Alamada. Da sind Martial, der Vater, Liane, die Mutter, und Sofa, ihre sechsjährige Tochter.

An einem Freitag, als sie gerade den Pool genießen, geht die Mutter hinauf ins Schlafzimmer. Eine Stunde später ist sie immer noch nicht wieder heruntergekommen. Der Vater geht daraufhin hinauf, um nach ihr zu sehen. Die Schlafzimmertür ist verschlossen, und die junge Frau ist mit ihren Sachen verschwunden. Das Zimmer ist völlig durcheinander, die Sachen liegen verstreut auf dem Boden, eine Blumenvase ist umgestürzt und es gibt zahlreiche Blutspuren auf den Laken, auf dem Boden und an den Vorhängen. Der Ehemann bittet daraufhin das Hotelpersonal, die Polizei zu rufen. Handelt es sich um die überstürzte Flucht einer untreuen Ehefrau, um eine gewaltsame Entführung oder gar um einen Mord, bei dem die Leiche versteckt wurde?

Kapitänin Aja Purvi wird die Ermittlungen leiten. Die junge Frau ist ehrgeizig und scheint etwas mit dem Leben zu verrechnen – sie, die „ kreolische Mischlingin “, deren Eltern ihr ganzes Leben lang eben im Alameda gearbeitet haben. Schon bald scheint die Aussage des Familienvaters im Widerspruch zu den Aussagen der Hotelangestellten zu stehen; gleichzeitig werden in der Umgebung Leichen von kürzlich ermordeten Personen gefunden.

So wird Martial Bellion vom Opfer zum mutmaßlichen Täter. Alle beschuldigen ihn, und er fragt sich selbst: „Warum bin ich auf diese Insel zurückgekehrt? Warum? / Irgendetwas ist schiefgelaufen … Nichts läuft wie geplant … / Ich habe die Kontrolle verloren… “. Er beschließt daraufhin, mit seiner Tochter zu fliehen. Ein kleines Mädchen, das sich fragt, ob ihr Vater ihre Mutter getötet hat, wie es die Fernsehnachrichten anzudeuten scheinen? Der Vater beteuert ihr immer wieder seine Unschuld und bittet sie, ihm zu vertrauen.

Es kommt zu einer Verfolgungsjagd – mit dem Auto, zu Fuß, per Hubschrauber und mit dem Boot – zwischen diesem Vater und seiner Tochter einerseits und der gesamten Polizei von La Réunion andererseits, die sich durch die verschiedenen Regionen der Insel zieht, von einer Küste zur anderen, vorbei am „ „Jardin d’Eden““, durch die üppige Natur der Höhenlagen, die an die Schweiz erinnern, oder auch durch die wüstenartigen Landschaften rund um den Piton de la Fournaise.

Die Handlung lässt auf den 130 Seiten dieses One-Shots, der wie ein Theaterstück in vier Akte unterteilt ist, keine Verschnaufpause zu. Eine willkommene Gliederung, da die Erzählung sehr dicht und für manche wahrscheinlich zu wortreich ist. Das Drehbuch ist jedoch atemberaubend, reich an Charakteren – besonders reizvoll ist die Figur von Purvis Stellvertreter, dem Leutnant Christos Konstantinov –, voller Wendungen, die immer wieder zahlreiche Zweifel im Kopf des Lesers wecken. Schon allein deswegen könnte man den Band als Erfolg bezeichnen ; doch in dieser Comic-Adaption wird die Geschichte nicht nur von einer dynamischen Bildaufteilung begleitet, die das Drehbuch in den Vordergrund rückt, sondern auch und vor allem von einem realistischen und ausdrucksstarken Zeichenstil von großer Schönheit – der übrigens hübsche Anspielungen bereithält, wie zum Beispiel bei der Entdeckung der Leiche eines gewissen Rodin –, und die den herrlichen Landschaften von La Réunion mit einer Pastellfarbpalette und sonnendurchflutetem Licht Tribut zollt.

Eine Möglichkeit für die Autoren, dem Leser eine kostengünstige Reise nach La Réunion, in deren Vielfalt, Flora und die Besonderheiten ihrer Bevölkerung zu bieten. Man spürt, dass sich der Geografielehrer nicht vollständig hinter dem Romanautor zurückgezogen hat und dass das Duo Duval/Cassegrain darauf bedacht war, dem Roman so nah wie möglich zu bleiben.

Ein Album, das allen Krimi-Fans zu empfehlen ist.