Im Viertel „La Gare“
Halten sich Passanten auf
Ihre Hoffnungen verblassen
Außerhalb der Blicke
Im Bahnhofsviertel
Schlafen Bettler
Mit verstörtem Blick
Auf den unebenen Bürgersteigen
Im Viertel „La Gare“
Gibt es ein paar Kerle, die trinken
Und die trinken und wieder trinken
Und die wieder trinken
Im Viertel „La Gare“
Treffen sich dort die Menschen
Man unterhält sich, man mustert sich gegenseitig
In jeder Hinsicht
Und es duftet nach Curry,
Pizza und Rosen
Virtuose Geschäfte
Im Bahnhofsviertel
Auch wenn Luxemburg keinen Hafen hat, so verfügt es doch über einen Bahnhof – genauer gesagt über das Bahnhofsviertel. Regelmäßig im Rampenlicht der nationalen Presse und aller politischen Debatten steht dieses Viertel, in dem man lebt, tanzt und isst – seit jeher und für immer. Wie es die Regel will, sind Bahnhofs- und Hafenviertel Orte aller Begegnungen, aller Laster, aller Fantasien, Orte der Selbsthingabe und des Rausches. In diesem Viertel im Süden der Hauptstadt, in dem die größte Vielfalt an Nationalitäten, Sprachen und Bräuchen zu finden ist, begegnet man allen sozialen Schichten, allen Lebensgeschichten und allen Gesichtern der Hauptstadt. Von den dunklen Gassen über den Spielplatz bis hin zu den bunten Geschäften – dieses Viertel der Hauptstadt ist einzigartig und auf jeden Fall einen Abstecher wert. Es kämpft, so gut es geht, darum, sich trotz einer unvermeidlichen Gentrifizierung nicht in eine schlafende Schlafstadt zu verwandeln. Sein Erscheinungsbild hat sich in den letzten Jahren stark gewandelt: Die traditionellen Kabaretts und anderen Zufluchtsorte für Nachtschwärmer sind nach und nach großartigen Immobilienprojekten für Unternehmen oder Wohnzwecke sowie neuen Geschäften – meist aus dem Gastronomiebereich – gewichen.
Unabhängig von politischen und wirtschaftlichen Bestrebungen hat das Viertel einen starken Charakter und ist auch heute noch ein Ort, an dem alles möglich ist. Ein Bummel durch das Viertel ist eine echte Einladung zum Reisen, ein Abenteuer durch Restaurants und Geschäfte, die die Farben und Düfte ferner Länder verströmen. Es ist der Ort, an dem Schwarzhandel, Fleischverkäufer und andere Vagabunden Seite an Seite mit Angestellten und Bewohnern der vornehmen Viertel stehen, die vor allem samstags hierherkommen, um in den raffiniertesten Geschäften der Hauptstadt (und das völlig legal) ihre Einkäufe zu erledigen. Dort findet man zum Beispiel das begehrteste und teuerste Obst und Gemüse der Hauptstadt, aber bis vor kurzem auch eine der wenigen Fischhandlungen. Es ist auch der Ort aller Begegnungen: Die Bewohner kennen sich in- und auswendig, grüßen sich, unterhalten sich, streiten sich manchmal oder oft; die Händler sprechen mindestens die Hälfte der Bewohner und Akteure des Viertels mit dem Vornamen an und kennen deren Vorlieben. Beim geringsten verdächtigen Geräusch stehen alle an den Fenstern und achten auf das Ungewöhnliche in dieser ohnehin schon einzigartigen Welt. Es ist eine echte Stadt in der Stadt, in der sowohl Wohlwollen als auch Neugierde an der Tagesordnung sind.
In dieser ungewöhnlichen Ecke hat jeder seinen Platz und seine Nische: die Italiener, die Portugiesen, die Kapverdier, die Afrikaner, die Asiaten, die Reichen und die Armen, die Arbeiter, die ehemaligen Arbeiter, die Putzfrauen, ehemalige Kabarett-Hostessen, Barkeeper, Führungskräfte, Künstler, Banker, Hausfrauen, Hausmänner, Prostituierte, Polizisten, Einwanderer, Migranten. Bei Einbruch der Nacht hört man das laute Gelächter, das beim Klirren der Gläser mit Bier, Wein oder anderen Getränken erklingt, begleitet von manchmal fragwürdiger Musik und oft zu unpassenden Stunden. Und wenn der Rausch zu stark wird, sind es andere Lichter, die das Viertel erhellen, nicht nur die der Kabaretts und Bars in der Ecke. Auch wenn die Pandemie die nächtlichen Eskapaden etwas gedämpft hat, lassen die Echos der Nachtschwärmer nicht lange auf sich warten – sehr zum Missfallen der neuen Bewohner, die die berauschte und berauschende Seite des Viertels noch nicht kennengelernt hatten.
Das „Enfant terrible“ der Hauptstadt lässt sich nur schwer im Zaum halten und disziplinieren – sofern es überhaupt möglich ist, einen solchen Charakter zu disziplinieren. Es stellt sowohl auf kommunaler als auch auf nationaler Ebene eine echte Herausforderung und ein politisches Thema dar. Man hat dort nach Einbruch der Dunkelheit Straßen gesperrt, um die Prostitution einzudämmen, man hat die Polizeipräsenz rund um die Uhr verstärkt, man hat Sitzungen abgehalten – viele, viele Sitzungen mit Politikern und hochrangigen Führungskräften –, doch die ideale Lösung gibt es nicht. Dennoch ist die Aufgabe gewaltig: Es gilt, ein fragiles und heikles Gleichgewicht zu finden, um den Fortbestand des Viertels und seine Entwicklung zu sichern, ohne dass es seine Identität verliert. Man spricht viel darüber, im Guten wie im Schlechten, meist im Schlechten; man spricht von Ratten und Gefahr, von Unsicherheit, von unerträglichen Zuständen, ohne diese manchmal selbst zu erleben. Im Bahnhofsviertel jedoch lebt man, isst man, trinkt man, lacht man, wird man geboren und stirbt man.
Im Bahnhofsviertel
Im Bahnhofsviertel.
