Künstlerresidenzen liegen voll im Trend. Sie schießen wie Pilze aus dem Boden, und pünktlich zur Sommersaison wollten wir einige der Bewohner treffen, um ihre Eindrücke einzufangen (d’Land, 26.07.2024). Wir setzen unsere Reise fort mit einem zweiten Halt am 23. Juli im Casino Display in Luxemburg-Stadt, um den französisch-algerischen bildenden Künstler Ludovic Hadjeras zu treffen, der seit Anfang März vor Ort lebt und arbeitet (der Künstler bevorzugt die Kleinschreibung: ludovic hadjeras). Zum Abschluss seines Aufenthalts (sein Künstleraufenthalt neigt sich dem Ende zu) hat er die Ausstellung „sleeping swift, slipping – falls“ kuratiert, die noch bis Samstag, den 3. August, zu sehen ist. Zwar spielen Tiere im Allgemeinen in seinem Werk, seinen schriftstellerischen und bildnerischen Arbeiten eine Rolle, doch „Vögel nehmen darin stets einen herausragenden Platz ein“, erklärt er uns. Insbesondere Mauersegler, ihre Bewegungen, ihre Wanderungen. Seine Begegnungen mit Vögeln, hier oder in Algerien, sind diesmal das eigentliche Thema seines Residenzprojekts.
Wir treffen ihn im „Casino Display“, das jungen Künstlern gewidmet ist und gleichzeitig als Atelier, Arbeitsort und Galerie dient. Er empfängt uns zusammen mit Charles Rouleau, dem Programmverantwortlichen des Hauses, der betont: „Eine Ausstellung ist für den Stipendiaten niemals eine Verpflichtung“, und dabei an die Anfänge der Plattform in den Jahren 2021–2022 erinnert. Ludovic Hadjeras (geb. 1996 in Besançon) ist dem Casino Display bereits vertraut, da er im September 2022 am ersten Artistic Research Lab teilgenommen hat, nachdem er 2019 gemeinsam mit dem Kollektiv No Name – das seiner ehemaligen Hochschule, der Hochschule für Kunst am Rhein (HEAR).
Wenn man vor dem ehemaligen „Beim Engel“ steht, fällt eine Inschrift an einem der Fenster ins Auge: „Where should the birds fly after the last sky?“, ein Zitat aus „The earth is closing on us“ des berühmten palästinensischen Dichters Mahmoud Darwish. Das Zitat (Design: Inès Hosni) ist auf Englisch und Arabisch verfasst, wobei die eine Version von außen und die andere von innen lesbar ist, erklärt Ludovic Hadjeras, der „das Nebeneinander dieser beiden Sprachen mit der luxemburgischen Sprache“ hervorhebt und dabei auf das nationale Motto zeigt, das auf der anderen Straßenseite zu sehen ist…
Die „palästinensische Stimme“ steht im Mittelpunkt der Ausstellung, ebenso wie Algerien, das Geburtsland seines Vaters, das Ludovic Hadjeras jedoch erst im Alter von 25 Jahren kennengelernt hat. Und seit letztem Jahr, so erzählt er uns, „besitze ich die algerische Staatsangehörigkeit, während mein Vater und mein Großvater sie nie hatten“. Der bildende Künstler erzählt uns von Moktar, jenem Vater, den er im Alter von 9 Jahren verlor, jenem bildenden Künstler, der ihn inspirierte, jenem Vogelliebhaber, der ihm seine Leidenschaft vermittelte. Er führt uns zu der Installation „ appeaux à papa “ und insbesondere zu diesem phosphoreszierenden Vogel aus Kunstharz, den Hadjeras bereits in Montbéliard als Hommage an seinen Vater ausgestellt hatte. Auf dem Regal im Casino Display fallen uns einige „Péckvillercher“ ins Auge…
Eine luxemburgische Tradition, die Ludovic Hadjeras einen Monat nach Beginn seines Künstleraufenthalts, am 1. April, dem Ostermontag, entdeckte, als die Pfeifvögel in der Altstadt zu sehen waren. Sie tauchen in seiner Ausstellung erneut auf – in Form einer Gipsform (aus dem Jahr 1958!), eine Leihgabe des Töpfers Usch Biver, neben Kuckucksuhren, die er bei einem Antiquitätenhändler in Algier aufgestöbert hat. Weitere Vögel finden sich an den Bilderschienen wieder, dargestellt auf mit Blattsilber überzogenen algerischen Dinar-Scheinen oder auf algerischen Briefmarken aus den späten 70er Jahren, die Umschläge zieren, begleitet von Bildern oder „E-Briefen““, die dem Logbuch von Ludovic Hadjeras entnommen sind.
Während seines Aufenthalts hat er das Land fast gar nicht verlassen. Seit 2022 hat er übrigens kein Atelier mehr, er ist unterwegs. „Mein Skizzenbuch ist mein wichtigstes Atelier“, sagt er und zeigt auf das Buch, das auf dem Tisch liegt. Der Künstler liebt die Bewegung, arbeitet gerne vor Ort und wechselt von einer Umgebung zur nächsten. „Langzeitresidenzen ermöglichen es mir, meine Arbeit weiterzuentwickeln und mir Zeit zu nehmen“, betont der Künstler, der auf einer Linie zwischen Amsterdam und Algier lebt, wobei auf seiner Route auch andere Städte wie Besançon, Marseille oder Luxemburg liegen. Diese Aufenthaltsorte sind zugleich seine Lebensräume.
In Luxemburg traf sich Ludovic Hadjeras mehrfach mit Ornithologen, insbesondere aus dem Naturschutzgebiet Schlammwiss in Schuttrange, einem Feuchtgebiet, das von Ende Frühling bis Anfang Herbst Zugvögel beherbergt und in dem er filmte und Aufnahmen machte. Außerdem organisierte er Workshops mit Schülern aus drei Gymnasien des Landes.
Der bildende Künstler hat darüber hinaus zahlreiche Künstler, Kollektive und Freunde eingeladen und Veranstaltungen organisiert. Es wurden Filme gezeigt, die zeitgleich mit der befreundeten Galerie Rhizome in Algier ausgestrahlt wurden. Deren Leiter, Khaled Bouzidi, und die bildende Künstlerin Lydia Ourahmane kamen, um mit Ludovic Hadjeras über den Stellenwert Algeriens in ihren Werken zu sprechen. Khaled Bouzidi, „ein wunderbarer Vermittler“, brachte die Tischplatte eines alten Holztisches aus einem Postamt in Algier mit – ein ungewöhnliches Objekt, das mit Vogelaufklebern bedeckt ist und im Casino Display an den Wandleisten zu sehen ist.
Schließlich fanden öffentliche Diskussionen mit dem palästinensischen Kollektiv Waassermeloun statt, um „die Rolle der Politik in der Kunst zu erörtern“ sowie über die Rolle der Kultur in den palästinensischen Befreiungsbewegungen, wodurch verschiedene Gemeinschaften zusammenkommen konnten. Ludovic Hadjeras schuf einen Vogel in den palästinensischen Nationalfarben im Riso-Druck, der zugunsten eines Vereins verkauft wurde, der in Gaza tätig ist.
Und da das Casino Display mit einem Riso-Drucker ausgestattet ist, arbeitet Ludovic Hadjeras an einer Publikation: „Meine letzten beiden Wochen als Artist-in-Residence sind diesem Projekt gewidmet“, betont er, während er uns durch die Ausstellung führt. Im Erdgeschoss zieht „watching the fall“ die Blicke auf sich: eine Standbildaufnahme der Kamera, die der Künstler am Fenster seines Ateliers installiert hat, in der Hoffnung, den Flug der jungen Mauersegler einzufangen. „Das sollte in den nächsten zwanzig Tagen geschehen“, erklärt er… Ganz andere Atmosphäre herrscht im Keller bei dem bisher unveröffentlichten Werk „Sonnenaufgang über den Dächern von Algier“, einer Video- und Klanginstallation (vor dem Hintergrund von Möwenschreien), bei der es um eine „Umkehrung des Raums“ geht, um ein Spiel aus Licht und Schatten zwischen Steinen und Felswand. Schließlich verweilt man vor einer an der Wand hängenden Schallplatte. Sie spielt in einer Endlosschleife ein kaum hörbares Stück, „To France“ von Mike Oldfield, in dem es um Reisen, Überfahrten, gefährliche Meere und Insellage geht … ein Lied, das Ludovic Hadjeras zurück in jenes Algerien führt, dessen Name selbst „die Inseln“ bedeutet.
