Elternlos durch die Nacht
Doppel-LPs mit Hörspielen mögen bei älteren Leserinnen und Lesern Kindheitserinnerungen wachrufen. Die Openscreen-Produktion Wou ginn Elteren nuets…
Feuilleton
Die Übersetzung der Mondphasen
Gedichte kann man nur in seiner Muttersprache schreiben. An dieser Losung Paul Celans reiben sich im Nachwort von In Wirklichkeit/En realité Pierre…
Rachefantasien im Beamtenstaat
Zu Beginn wirkt der Held von Joseph Kaysers neuem Buch De Mann, deen ëmmer laacht ein wenig wie ein Houellebecq-Protagonist: Clement Servais ist ein…
Guter Kollaborateur, böser Kollaborateur
Während die luxemburgische Kollaboration im Zweiten Weltkrieg weiterhin ein Dauerthema in der Öffentlichkeit ist, spielt sie in der Literatur bislang…
Die Diktatur der Angepassten
Tom Nisse und Samuel Hamen haben es kürzlich vorgemacht, nun schickt auch Véronique Lasar einen Spaziergänger durch die Hauptstadt und lässt ihn über…
Literature building
Die erzählte Geschichte ist zu vernachlässigen. Die Zeichnung der Charaktere ebenfalls. Der Plot zerfasert zwischen den Zeilen in Beliebigkeit. Ob es…
Hausherr und Gast
Einen Teil dieses Buches werden viele Leser bereits kennen. In einem Blog hielt Georges Hausemer ab April 2016 den Verlauf der Erkrankung fest, die…
Ein Probierteller Luxemburgensia
Wonach schmeckt dieses Land? Doch wohl nach etwas mehr als „Kachkéis, Bouneschlupp, Quetschekraut a Mouselsbéier“, wie ein Werbeslogan einst…
Worte gewichten
2017 veröffentlichte Jhemp Hoscheit einen satirischen Jahresrückblick in Form eines kabarettistischen Programms mit zwei Sprecherrollen. Mit…
Über Apokalyptik als Denkfigur
„hold tight, get a grip, the whole world is going to hell“ (Get well soon) 2014 schrieb die Literaturwissenschaftlerin Eva Horn in ihrer…
Der Commissaire, die Geflüchtete und die Meisterterroristin
Spät abends, irgendwo in Luxemburg: Ein in die Jahre gekommener Staatsdiener schleppt sich in die Küche, um sich noch ein Brot mit Mettwurst und…
In der Filterblase des Ichs
Neun New Yorker Schicksale versammelt das späte Prosadebüt Les Bulles des vor allem als Lyriker bekannten Tom Reisen. In den Kulissen der…