Eingangstor Aznavour hatte Recht: Elend ist in der Sonne weniger schwer zu ertragen. An diesem Dienstagnachmittag prasselt der Regen auf den Place du Brill (offiziell Place de la Résistance genannt) und nimmt einem die Lust, dort zu verweilen. Von Elend zu sprechen, ist sicherlich übertrieben, doch dieses Viertel im Zentrum der zweitgrößten Stadt des Landes gehört nach wie vor zu den ärmsten. Die Statistiken lügen nicht: hohe Arbeitslosenquote, überdurchschnittlich viele Empfänger von Sozialhilfe. Le Brill (zusammen mit Uecht und Al Esch) gehört zu den am dichtesten besiedelten Stadtteilen mit dem höchsten Ausländeranteil (über 75 Prozent). Hier gibt es mehr Sozialwohnungen. Es ist zudem ein jüngeres (mit vierzig Prozent Einwohnern unter dreißig Jahren) und männerdominierteres Viertel als der Rest der Stadt. Als Tor zur Stadt und Durchgangsort zeichnet sich die Innenstadt zudem durch eine kurze Verweildauer aus: Sobald es der soziale Aufstieg zulässt, ziehen die Bewohner in andere Stadtteile oder Gemeinden, die weniger dicht besiedelt und grüner sind.
Das Erscheinungsbild des Brill verändert sich jedoch gerade, nachdem er um das Jahr 2015 herum durch den Bau der Tiefgarage, die Neugestaltung des Platzes, die Umgestaltung des Verkehrs und die Sanierung der angrenzenden Straßen eine umfassende Neugestaltung erfahren hat. Einige Arbeiten sind übrigens noch im Gange; in dieser Hinsicht steht Esch der Hauptstadt in nichts nach. Das Projekt zur Neugestaltung des Platzes durch den algerisch-deutschen Landschaftsarchitekten Kamel Louafi (dessen Leitmotiv „ fünf Kontinente“ erinnert), hatte zum Ziel, „einen landschaftlich gestalteten Raum der Begegnung und Entspannung“ in einem Stadtteil zu schaffen, der nur über sehr wenig Grünflächen verfügt. Der vom Büro „architecture + aménagement“ erstellte Vorbericht zum Flächennutzungsplan stellte fest, dass das Viertel Le Brill „ wenig Räume für den Austausch sowie wenig Räume für Freizeitaktivitäten in der näheren Umgebung “ biete. Er empfahl, „den Bürgern Treffpunkte in der unmittelbaren Wohnumgebung zu bieten, die soziale Interaktion ermöglichen.“
Nach einer langen Flaute, die durch die Schließung von Geschäften geprägt war, tauchen nun neue Gastronomiebetriebe auf, und neue Nachbarschaftsläden schießen wie Pilze aus dem Boden. Zeitarbeitsfirmen, Immobilienagenturen, Handy-Reparaturdienste oder Geldtransferagenturen sind jedoch nach wie vor fest in der Landschaft verankert – traurige Symbole für die mangelnde Attraktivität der umliegenden Straßen. Trotz der Initiative „Claire“ (für „Concept Local d’ActIvation pour la Revitalisation commerciale d’Esch“) stehen zahlreiche Ladenlokale weiterhin leer. Man ist also noch weit entfernt von der dynamischen Stadt, die in der Werbung angepriesen wird. Weit entfernt auch von einer von manchen gewünschten „Bobo“-Gentrifizierung, zu der auch das Kulturjahr gehört. Im Jahr 2017, kurz nach seiner Wahl zum Bürgermeister, erklärte Georges Mischo (CSV) mit einer seitdem oft kritisierten utilitaristischen Vision: „ Esch2022 ein Sprungbrett für Künstler und Start-ups sein sollte, um Geschäfte zu machen, und eine Gelegenheit, den Handel wieder anzukurbeln, Handwerksbetriebe und Banken anzuziehen “.
Vermessung Bei diesem Regen also keine Kinder auf Fahrrädern, keine Jugendlichen mit Walkie-Talkies. Nur Passanten, die es eilig haben, ihre Einkäufe zu erledigen, oder Eltern, die vor der größten Grundschule des Landes auf ihre Kinder warten. Sie schenken der Anlage, die gerade an der südwestlichen Ecke des Platzes errichtet wird, keinen Blick. Ein halbes Dutzend Männer sind damit beschäftigt, mit Holzplatten eine Konstruktion zu errichten, kaum gestört vom schlechten Wetter. Man muss sagen, dass sie sich mit der Arbeit im Freien bestens auskennen – sie ist sogar die Grundlage ihrer Tätigkeit. Auf Einladung von Esch2022 (auf Initiative von Christian Mosar, als dieser noch künstlerischer Leiter war) hat sich das französische Kollektiv KompleX KapharnaüM seit mehr als zwanzig Jahren durch seine Interventionen im öffentlichen Raum einen Namen gemacht. „Unsere Vermessungs- und Verankerungsmaßnahmen in der Stadt bilden die Grundlage unserer Kreationen und werden durch die Begegnungen mit den Einwohnern bereichert“, erklärt Pierre Duforeau, der künstlerische Leiter der in Villeurbanne bei Lyon ansässigen Compagnie. Die ursprüngliche Idee war, dieses Projekt im Vorfeld des Kulturjahres umzusetzen, um durch ihre einfühlsame Interpretation der Stadt Substanz und Inhalt beizusteuern (Substanz, die im Programm des Kulturjahres gerade fehlt). Covid hat jedoch andere Pläne gemacht, und das Projekt Bloom sieht schließlich erst diese Woche das Licht der Welt. Die vom interdisziplinären Team von KompleX KapharnaüM durchgeführte Recherchearbeit begann im Jahr 2021 : „ Wir sind durch die Stadt gezogen, haben an Türen geklopft, um die Bewohnerinnen und Bewohner zu treffen, mit dem Ziel, persönliche Geschichten zu sammeln und so eine sinnliche und erinnerungsreiche Landschaft des Gebiets zu gestalten “, erklärt der künstlerische Leiter.
Jeden Monat haben so vier bis fünf Personen verschiedene Aspekte des Lebens in Esch eingefangen. Diese Grafiker, Maler, Videokünstler, Sounddesigner, Autoren, Fotografen oder Musiker „wussten nichts“ darüber, was sie sehen und wen sie treffen würden. „Man kommt ohne Vorurteile, voller Neugier, um die verschiedenen Geschichten, Erlebnisse und Lebenswege auf sich wirken zu lassen.“ Von Kontakt zu Kontakt, von Begegnung zu Begegnung machen sich die Mitglieder des Kollektivs „aufnahmefähig“ und fungieren als „Schwämme“, um die Erfahrungsberichte zu sammeln, die das Material für ihre urbane Intervention bilden werden. Sie sammeln Erzählungen, Bilder, Anekdoten und Dokumente. Ihr „Imprimé de rencontres eschoises“ und ihr Instagram-Feed (#bloomkxkm) berichten von diesen Erfahrungen. Dort begegnet man „Vera, die wir zufällig auf dem Vorplatz der Universität bei einem T-Shirt-Färbe-Workshop getroffen haben. Sie gehört zur dritten Generation portugiesischer Einwanderer und erzählt uns von einer Kindheit zwischen der portugiesischen und der italienischen Gemeinschaft“ oder „Éric, den wir auf einem Platz zwischen zwei Basketballkörben getroffen haben. Er sehnt sich nach den alten Fabriken, dort verbrachte er seine Tage und Abende mit seinen Kumpels, dort fühlten sie sich frei. /…/ Ihre Erinnerungen wurden ausgelöscht. “ Es finden auch Begegnungen mit etablierteren Persönlichkeiten statt, darunter Forscher des C2DH, die Künstler von Cueva oder von noc.turn sowie die Teams des FerroForum oder des Chiche.
Remix Das Konzept von Bloom bezieht sich auf Stahlstangen, Halbfertigprodukte der Stahlindustrie, aber auch auf die Idee des Blühens. Das Projekt bewegt sich somit zwischen Vergangenheit und Zukunft und wirft verschiedene Fragen auf: Was wird auf den Überresten der Vergangenheit erblühen? Wie wird die Stadt von morgen aussehen? „Unser Ziel ist es, den Menschen, die hier leben – ob sie nun hier geboren sind oder nicht, ob sie schon lange hier sind oder nur auf der Durchreise – eine Stimme zu geben.“ Auf der temporären Konstruktion, die gerade auf der Place du Brill aufgebaut wird, ist zu lesen: „Der Ausgangspunkt ist die Erde.“ „Die Erde ist sowohl der Untergrund mit seinen Bodenschätzen als auch die Oberfläche, die Quadratmeter Brachflächen, die nach neuer Attraktivität suchen“, erläutert Pierre Duforeau, der einräumt, dass „die Kultur ein Einstiegstor für Immobilienentwickler ist“. Ab diesem Freitag sind der Square Bloom und sein Café auf der Place du Brill zu finden. Jeden Tag bis zum 27. März werden Begegnungen, Gespräche und Workshops angeboten. Freitags- und samstagabends stehen Konzerte und Performances auf dem Programm. Auf den Holzkonstruktionen werden Archivbilder nach und nach mit aktuellen Fotos, Texten, Schriftzügen, Dokumenten und Karten neu kombiniert (der Begriff tauchte bereits in der Kommunikation des Kollektivs auf, bevor er als Slogan für das Kulturjahr gewählt wurde). Verschiedene visuelle Verfahren werden die Originalfotos überdecken, einfärben und verändern. Auf den Postkarten, die für die Veranstaltung werben, steht: „ein öffentlicher, erholungsreicher, geselliger, belebter, demonstrierender Ort“. Der erste Text enthielt das Wort „laut“, doch dieser Begriff wurde von den Verantwortlichen von Esch2022 abgelehnt, da sie wissen, dass genau das die Anwohner befürchten: den Lärm. („Das ist das Einzige, was sie uns ändern ließen.“) Es werden drei Karten mit einfachen Motiven verteilt: ein Erdhaufen (auf Luxemburgisch), eine Blume (auf Französisch) und eine Schaufel (auf Portugiesisch)… jedem steht es frei, diese Assoziationen zu interpretieren. Die Beteiligung der Öffentlichkeit, die dazu aufgerufen ist, „Wünsche, auch alternative, für die Stadt zum Vorschein zu bringen“, ist der Schlüssel zu dieser Aktion, die „einen Meilenstein setzen und einen Präzedenzfall schaffen“ soll… Vorausgesetzt, der Regen hält sich fern.
