Société 5 min de lecture

Buffet de livres

La petite témoin de son époque

Article paru dans Édition 18 août 2023
Partager l'article sur

Elles me regardent d’un air si accusateur. Elles traînent là, comme des dents de travers, comme de vieilles dents, comme des dents mortes ; un jour, elles tomberont, sans que personne ne s’en aperçoive, la vie continuera, les nouvelles se bousculent pour prendre leur place, elles sont repoussées vers l’arrière, dans les rangs du fond. À l’écart. Parfois, on les déterre, puis on abandonne la recherche. Le prochain séisme les mettra au jour.

Il faut les honorer, et pas seulement les convoiter. Les mettre à l’honneur, leur accorder à tous la meilleure place, s’il vous plaît ! Dans la loge. Du moins les livres préférés. Les sanctuaires. Comment un sanctuaire peut-il tomber en ruine, ignoré, dans un coin perdu ? Et les autres pourraient se tenir au garde-à-vous, bien rangés, tels des soldats en forme, toujours prêts. Par exemple, les encyclopédies et les dictionnaires. Mais qui a encore besoin d’un livre rempli de mots ? Où quelqu’un qui ne dispose pas d’une aile est et d’une aile ouest pourrait-il loger tous ces Brockhäuser ? Tous ces dictionnaires, le turkmène, le créole, quand avais-je prévu d’apprendre le japonais ? Le sanskrit ? L’hébreu ? Les hiéroglyphes ?

Mais tiens donc ! Qu’est-ce qui se cache là derrière eux ? Quelles sont ces créatures, issues de quel monde souterrain ou intermédiaire ? Que se trame-t-il là-bas ? De grosses chenilles, de la ouate de brume rampante, des toiles d’horreur. « Lurch », me vient-il à l’esprit, c’est ainsi que les vieux Viennois appellent cet univers fabuleux et proliférant qui se cache sous leurs lits. Oui, exactement. Mais que fait « Lurch » derrière Rome, regards de Rolf Dieter Brinkmann ? Comment puis-je laisser cela se produire ?

Je gravis des sommets dépourvus d’air, je plonge dans des profondeurs où aucun être humain n’a laissé de traces d’ADN depuis longtemps, des créatures des enfers m’envoûtent, je refais surface, enveloppé de poussière. Je traîne, je soulève, je hisse : dehors, tous sur le balcon ! L’air frais ne vous fera pas de mal ! À vous, esprits sacrés… Il y a malheureusement aussi des êtres sans âme parmi vous, que vais-je faire d’eux, je ne peux tout de même pas les jeter ? Et à tous ceux qui ont été des compagnons de route, brièvement, mais tout est dit, et on peut se séparer ?

Mais qui lit encore ? Je fais partie de la « Dernière Génération » ; qui veut écraser les générations futures sous des montagnes de pages jaunies ? Avec des messages de la « Dernière Génération », des passages soulignés accompagnés de points d’exclamation et de cœurs, des commentaires cryptiques ? Reléguer les livres quelque part ? Les laisser à la libre disposition à l’extérieur, ce serait un compromis pieux, là où le soleil les décolore et où la pluie les ramollit ? Ou alors une bibliothèque sur une place publique, où les derniers se débarrasseraient des vieilleries des avant-derniers et rendraient de temps à autre hommage à l’art de feuilleter les livres, cette pratique culturelle tombée dans l’oubli ?

Je les répartis sur le balcon. Au milieu d’une végétation morne, elles me regardent d’un air tout aussi accusateur : « Où sont nos boissons, nos drogues fertilisantes ? » Je forme des piles : les incontournables, les chéries, puis celles qui ont encore droit à une chance, et celles qui doivent partir tout de suite. Partir. Maintenant. Je forme des petits tas et des petites tours, de manière décorative, aussi alléchante que possible. Quand des congénères viennent y jeter un coup de nez, les derniers exemplaires comme moi. Un buffet de livres au lieu du sempiternel fromage de brebis. Une autre sorte d’amuse-bouche. Feuilleter, y plonger le nez. S’y accrocher. Accro. Je commence à dépoussiérer, de manière professionnelle, c’est tout de suite plus appétissant.

Les voilà, à ma disposition. Le journal intime de Strindberg, voyons un peu ce qu’il mijotait. Que chacun se sauve comme il peut ! Je préfère quand même Pitigrilli, au moins là-bas, il y a de la cocaïne. « J’ai un véritable sens de la gestion d’un foyer », affirme Marguerite Duras dans ma traduction allemande. Non, merci, pas en ce moment ! Alors plutôt « Che Guevara était un assassin », d’où ça vient, ça ? De Rafael David Kohn. Je m’assois sérieusement. Je lis sérieusement. Le meurtrier Che Guevara doit venir avec moi au lit ; tout à l’heure, j’écrirai à l’auteur. Merci pour cette tristesse.

Ginsburg et le chou rouge, de vieilles connaissances ! Par Barbara Höhfeld. Je l’avais lu il y a longtemps, et aujourd’hui, c’est tout à fait différent : un autre livre, une autre moi, et me voilà à nouveau plongée dedans.

Une chaleur qui efface tout, même le temps, et des livres qui murmurent « Lis-moi ! ». Et l’on cueille un poème, on grignote de la prose sur Twitter, on goûte des mets salés et poivrés, des mets légers et des mets lourds. On en recrache certains. Partout des amuse-bouches, puis la faim se fait sentir.