Au début, on ne distingue que vaguement sur scène les corps sculptés des danseurs et danseuses Gaya de Medeiros, du Brésil, et Ary Zara (Portugal).
Peu à peu, ils se rapprochent, puis se repoussent à nouveau de leurs bouches. Dans un micro suspendu, ils prononcent des mots : la vie, la cohérence, un risque…
Au rythme des mots projetés en vidéo sur un écran, ils miment des personnages : le Divin, la visite, un poisson asexué.
Atlas da Boca explore deux corps trans à travers l’organe de la bouche. En tant que symbole, la bouche devient le point de jonction entre le public et le privé, entre l’érotique et le politique, entre le silence et la parole incessante. La pièce interroge les « mots » transmis par les gestes et se concentre sur les moments où la bouche se durcit et où les mots sont hurlés.
« J’ai passé mon enfance et une partie de ma jeunesse dans un grand silence. J’ai passé d’innombrables journées à observer les gens et surtout à déchiffrer leurs « non-mots ». Un mot, un geste, un mot, un regard, un mot, un souffle recèlent tant de vérité et de secrets que je passe ma vie à déchiffrer les traces que les pensées laissent dans le corps. Je crois que le spectacle commence ici », explique Gaya de Medeiros pour décrire le point de départ de sa performance. Lorsqu’elle évoque sa transsexualité pendant la représentation, elle s’interrompt brusquement sur ce mot… comme si elle se sentait impuissante face aux préjugés qui ne manqueront pas de suivre.
Où êtes-vous ? D’où venez-vous ? Et qui êtes-vous ? Des questions qui mettent mal à l’aise. « Une langue étrangère me met mal à l’aise ! »
Le couple s’inspire mutuellement et crée sans cesse de nouvelles images. Un taureau qui se précipite dans l’arène, un petit garçon en bois. « Je me considère comme une combattante », explique Gaya, qui court après les mots, bondit vers eux et s’en empare comme de rêves qu’elle tente de capturer.
Pourquoi se conformer aux modèles de vie traditionnels et aux attentes hétéronormatives, alors qu’ils ne font que nous épuiser ? En portugais, les mots « être marié » et « se lasser » se ressemblent de manière étonnante, expliquent les danseurs et danseuses lusophones. Est-ce qu’on finit par se lasser quand on passe des années avec quelqu’un ?
Ary Zara se met à combattre, mais il s’agit d’un combat d’ombres, la discipline du kata issue du karaté ; il annonce solennellement la séquence « Saifa » et respire bruyamment. Le combat contre l’ombre se transforme en duel entre les deux artistes et se fond peu à peu dans une chorégraphie physique intime, où tous deux dévoilent leur sexualité et où les frontières entre les genres s’effacent réellement l’espace d’un instant. Dans leur performance impressionnante, combat et paix sont très proches l’un de l’autre. La haine et l’agressivité se dissolvent dans l’amour : « Let’s create a Heaven
without Hell ! »
« Atlas da Boca » est un bref voyage intime qui explore avec humour et tendresse l’identité personnelle, tout en mettant à nu certaines blessures. En seulement 50 minutes, les corps s’affranchissent des limites qui leur sont imposées et dansent en toute liberté. Une ode dansée à la liberté des genres.

