Abstieg in die Hölle
Im Jahr 1950 führte der aus Dudelange stammende Camille Libar die Girondins de Bordeaux zum Meistertitel in der ersten französischen Fußballliga (Foto: Sud-Ouest). Der Verein aus der Präfektur Gironde war im selben Jahr in die französische Fußballelite aufgestiegen, und der luxemburgische Stürmer war einer der Hauptakteure dieses historischen Aufstiegs gewesen. 72 Jahre später begleitet ein weiterer Luxemburger den legendären Fußballverein, sechsmaliger französischer Meister, durch einen weiteren historischen Moment: diesmal einen Abstieg in die Hölle. Als Eigentümer und Präsident der Girondins de Bordeaux seit Sommer 2021 (in einem Vorgang, den er gerne als „Rettungsaktion“ bezeichnet), erhielt Gerard Lopez diese Woche von der Berufungskommission des französischen Fußballverbands die Bestätigung für den Abstieg in die National 1 (dritte Liga), der einige Wochen zuvor von der DNCG ausgesprochen worden war. Die Nationale Direktion für Wirtschaftskontrolle (DNCG), die Finanzaufsichtsbehörde des französischen Fußballs, und die Berufungskommission des Verbandes ließen sich von dem vom luxemburgischen Geschäftsmann vorgeschlagenen Finanzierungsplan nicht überzeugen, obwohl dieser sich verpflichtet hatte, zehn Millionen Euro aus eigener Tasche beizusteuern oder eine Kreditlinie von den Gläubigern (zwei US-amerikanische Fonds) freizugeben, um die massive Verschuldung des Vereins und sein Defizit auszugleichen. „Mit dieser Entscheidung gefährdet die Berufungskommission des FFF das Überleben des Vereins“, reagierte dieser in einer Pressemitteilung. Ohne die dem Verein versprochenen Gelder, der nach einer sportlich katastrophalen Saison in die zweite Liga absteigen musste, droht den Girondins de Bordeaux eine ebenso bedauerliche Zukunft: die Insolvenz. Gerard Lopez bekräftigte diese Woche, dass er Rechtsmittel bei den zuständigen Instanzen einlegen werde, um die Entscheidung des FFF (Französisches Nationales Olympisches und Sportkomitee und/oder Verwaltungsgerichte) für ungültig erklären zu lassen. An diesem Donnerstag betonte Gérard Lopez während einer Pressekonferenz, zu der er in einem marineblauen und weißen Trainingsanzug – den Farben der Girondins – erschien, insbesondere die sozialen Folgen, die eine Bestätigung des Abstiegs in die National mit sich bringen würde, die er nicht nachvollziehen kann, sowie die daraus resultierende Insolvenz. 300 Menschen arbeiten im Verein. pso
Fisch statt Fleisch
Die jährliche Inflationsrate ist im Juni von 6,8 auf 7,4 Prozent gestiegen. Das teilte das Statec in dieser Woche mit. Schuld an dem Anstieg seien vor allem die Erdölerzeugnisse. Diesel ist im Vergleich zum Vormonat um 8,1 Prozent, Benzin um 11,1 Prozent und Heizöl um 5,8 Prozent teurer geworden. Im Vergleich zum Juni 2021 sind die Preise für Erdölprodukte um 56,3 Prozent gestiegen. Auch bei einigen Lebensmitteln verzeichnet das Statec im Juni erneut einen Preisanstieg gegenüber dem Vormonat: Für Hähnchen (3,7 Prozent), Rind- und Kalbfleisch (1,6 Prozent), Obst (2,8 Prozent) und Brot (2,6 Prozent) müssen Verbraucher*innen mehr bezahlen als noch im Mai. Preisrückgänge sind hingegen bei frischem Fisch (-2,7 Prozent), Fertiggerichten (-1,1 Prozent) und Schokolade (-0,8 Prozent) zu verzeichnen. Insgesamt sind die Lebensmittel im Indexwarenkorb jedoch sieben Prozent teurer als noch vor einem Jahr. Gestiegen sind auch die Preise für Pauschalreisen (um 10,1 Prozent innerhalb eines Monats) und für Flugtickets, die im Juni 2021 noch fast um ein Drittel billiger waren. Die automatische Lohnanpassung, die aufgrund der hohen Inflation im Juni hätte erfolgen sollen, wurde bekanntlich im Rahmen des Tripartite-Abkommens im März ausgesetzt und auf den 1. April 2023 verschoben. Als Ausgleich haben Regierung und Sozialpartner einen Energiesteuerkredit beschlossen, der insbesondere Haushalten mit niedrigem Einkommen zugutekommen soll. ll
Der Staat und die Finanzwelt lassen auf sich warten
Wer nicht dabei ist, hat immer Unrecht. Aber in diesem Fall gilt das umso mehr. Fünfzig Unternehmen haben am Mittwoch den nationalen „Menschenrechtspakt“ unterzeichnet, mit dem sie sich verpflichten, die Leitprinzipien der Vereinten Nationen in diesem Bereich umzusetzen. Sie müssen somit ihre Mitarbeiter und Geschäftspartner für die Achtung der Menschenrechte sensibilisieren, eine für die Überwachung zuständige Person benennen, Governance-Instrumente entwickeln, einen standardisierten Bericht veröffentlichen … kurz gesagt: für die Menschenrechte sorgen, so wie man im Rahmen der DSGVO für den Schutz personenbezogener Daten sorgt. Allerdings gilt im Gegensatz zur Datenschutz-Grundverordnung, die für alle juristischen Personen in der Europäischen Union verbindlich ist, die Überwachung der Einhaltung der Menschenrechte auf freiwilliger Basis. So engagieren sich nur fünfzig Unternehmen in Luxemburg von den fast 40.000, die vom Statec erfasst wurden. Die großen Abwesenden sind die staatlichen Unternehmen Post oder auch die BCEE (Encevo und CFL sind Unterzeichner). Der Finanzsektor, der ein Drittel des BIP ausmacht, ist zudem nur durch eine seiner Lobbyverbände (ABBL) vertreten. Keine Bank und kein Fonds ist bereit, sich in diesem Rahmen zur Einhaltung der Menschenrechte zu verpflichten. Die Alfi setzt sich sogar dafür ein, dass Investmentfonds nicht unter den Entwurf der europäischen Richtlinie zur Sorgfaltspflicht fallen (d. h. die Verpflichtung für sie, die Menschenrechte zu wahren). pso
Entlastung oder gar nichts
Am Mittwoch hat das Berufungsgericht das erstinstanzliche Urteil gegen den Strafverteidiger André Lutgen teilweise bestätigt. Im vergangenen Dezember war der Betroffene wegen Beleidigung eines Richters zu einer Geldstrafe von 2.000 Euro verurteilt worden, weil er zwei E-Mails an den Untersuchungsrichter Filipe Rodrigues gesendet hatte. Die Richter des Berufungsgerichts befanden, dass nur eine der E-Mails strafbar sei, und verhängten gegen André Lutgen eine Geldstrafe von 1.000 Euro. „Wir nähern uns einem Freispruch, erreichen ihn aber nicht in vollem Umfang“, analysiert Rechtsanwalt François Prum gegenüber dem „Land“ im Namen von André Lutgen. Er kündigt an, in Kassation zu gehen, und erwägt, notfalls in Straßburg vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte die Unabhängigkeit des Anwaltsberufs geltend zu machen. pso
Achten Sie auf den Spalt!
Wenn offizielle Statistiken von den Beobachtungen auf dem Markt abweichen. Am Montag veröffentlichte die Luxemburger Zentralbank die wichtigsten Zinssätze für Kreditgeschäfte. Dabei handelt es sich um die Zinssätze, die luxemburgische Banken im April und Mai gegenüber privaten Haushalten und nichtfinanziellen Unternehmen angewandt haben. So lag der Festzinssatz für Immobilienkredite an Privathaushalte im Mai 2022 bei 2,05 Prozent. Er stieg zwischen April und Mai 2022 um 0,2 Prozent. Bei Immobilienkrediten mit einer Laufzeit von mehr als zehn Jahren liegt der Zinssatz bei 2,11 Prozent. Dies entspricht einem Anstieg um 0,22 Prozent, wie die Luxemburger Zentralbank mitteilt.
Die vom Zentralbanker bekannt gegebenen Zinssätze spiegeln grundsätzlich die von den lokalen Banken für den angegebenen Referenzzeitraum gemeldeten Zinssätze wider. In seinem Newsletter vom 21. April gibt Athome Finance, der Finanzzweig der Athome Group, der führenden luxemburgischen Immobilienplattform, jedoch bekannt, dass die Festzinssätze im April 2,8 Prozent erreichen. Yann Gadea, Leiter des Maklergeschäfts bei Athome Finance, stellt fest: „Es ist das erste Mal seit fünf Jahren, dass die Festzinssätze so hoch sind.“ Athome Finance fungiert als Vermittler zwischen dem Immobilienkäufer und den Banken. Die Makler des Unternehmens verhandeln den Immobilienkredit im Namen des Kunden direkt mit den Kreditinstituten. Die Kreditzinsen entsprechen den von den Banken angebotenen Sätzen. Laut Athome liegen sie auf dem Markt bei 2,8 Prozent, laut der Luxemburger Zentralbank bei 2,05 Prozent bzw. 2,11 Prozent – die Differenz macht fast ein Drittel der Kreditkosten aus. Auf diese Differenz angesprochen, erklärt die Luxemburger Zentralbank, dass sie ein großes Volumen an Krediten mit einer Laufzeit von weniger als 30 Jahren berücksichtigt. Letzteres drückt den Durchschnitt nach unten. Athome berücksichtigt ausschließlich Festzinsdarlehen mit einer Laufzeit von 30 Jahren. Alena Ilavska
Zugelassene Apotheken
Die LSAP-Gesundheitsministerin Paulette Lenert wollte sich am Dienstag in der parlamentarischen Fragestunde noch nicht zu den am Vortag veröffentlichten Empfehlungen des Wettbewerbsrats zu den Apotheken äußern. Der Conseil de la concurrence plädiert für Liberalisierungen in dem „stark regulierten Sektor“: Die Preisobergrenzen für nicht verschreibungspflichtige Medikamente sollten abgeschafft werden, ebenso die Regelung, den Betrieb von Apotheken an staatliche Konzessionen zu binden. Es sollte auch „Privatunternehmen“ und nicht nur Pharmazeuten gestattet werden, Apotheken zu betreiben. „Bestimmte“ Medikamente sollten auch von „anderen Verkaufsstellen“ angeboten werden können. Zudem müssten die Beschränkungen für Internetapotheken „gelockert“ werden. Für die Fraktionsvorsitzende der Grünen, Josée Lorsché, käme dies „der Öffnung einer wichtigen Säule unserer Gesundheitsversorgung für die Profitlogik“ gleich. Sie stellte der LSAP-Gesundheitsministerin die Suggestivfrage, ob sie nicht derselben Meinung sei. Der DP-Abgeordnete André Bauler pflichtete ihr nachdrücklich bei: „Frau Lorsché und ich teilen nicht nur dieselben Gefühle, sondern sogar dieselben Gedanken.“ Paulette Lenert entgegnete lediglich, die Empfehlungen des Wettbewerbsrats „hätten es in sich“ und liefen auf einen „Paradigmenwechsel“ hinaus. Sie ziehe es jedoch vor, den Bericht zunächst in seiner ganzen Tragweite zu analysieren. pf
Die große Volkszählung
Auf framingluxembourg.lu finden sich überraschende Zahlen und Daten. Zum Beispiel, dass Luxemburg im Jahr 1839 etwa 170.000 Einwohner zählte. Oder dass die jährliche Heiratsrate im 19. Jahrhundert bei sieben pro Tausend Einwohnern lag, während sie heute auf drei pro Tausend gesunken ist. Oder dass die Zahl der Erwerbstätigen von 158.000 im Jahr 1980 auf 472.000 im Jahr 2020 gestiegen ist. „ Framing Luxembourg “ ist eine virtuelle Ausstellung, deren Inhalte von den beiden Historikern Paul Zahlen (Foto : sb) und Benoît Majerus in Zusammenarbeit mit dem Statec und dem Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH) der Uni.lu erarbeitet wurden. Dem Besucher der Website wird recht schnell klar, dass sich das Statistikamt für Zahlen interessiert, die es dem Staat ermöglichen, seine Bevölkerung, seine Institutionen und die Wirtschaft zu regulieren. Erhebungen zu Berufen, Geburtsdaten, sozialen Verhältnissen und Epidemien entwickelten sich in Luxemburg um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. In einem Buch, das derzeit in Arbeit ist, wird Paul Zahlen die Zeitleiste der Website framingluxembourg.lu näher ausführen. Dabei geht es darum, die verschiedenen Geschichten nachzuzeichnen und aufzudecken, die sich die Gesellschaft sowie die staatlichen und wirtschaftlichen Akteure im Laufe der letzten 200 Jahre erzählt haben. Die Qualität der Website lässt ein Buch mit einer Fülle von Daten erwarten, die mit einer gründlichen historischen und soziologischen Analyse verknüpft sind. sm
