Unabhängige Wochenzeitung

für Kultur, Wirtschaft und Politik

Die Themen der aktuellen Ausgabe

Wie können Sie das Land kaufen ?

Das Land ist am Kiosk, im Abonnement, für das iPad und auf ISSUU erhältlich.

Das Land abonnieren?

Das Abonnement in digitaler und/oder Papierform stellt eine Erparnis vun 30% im Vergleich zum Preis einer Ausgabe dar. Mit Ihrem Abo unterstützen Sie den unabhängigen und nachhaltigen Journlismus.

Um eine digitale Ausgabe des Land zu kaufen, folgen sie https://issuu.com/letzebuergerland.

Land E-Mail Newsletter

Um sich über den Inhalt des neuen Lëtzebuerger Land am Vorabend seiner Veröffentlichung zu informieren, abonnieren Sie die Mailingliste Lëtzebuerger Land.

édito

Après tout

Pierre Sorlut

Un record. Dans une publication inédite parue début avril, la Commission de surveillance du secteur financier mâche le travail des data journalists locaux et éclaire sur la rentabilité record des banques luxembourgeoises l’année dernière. Depuis 1994 et le début de cette collecte de données, les établissements de crédit n’ont jamais été aussi peu nombreux (119), mais la somme de leur résultat net n’a jamais été aussi élevée (6,6 milliards d’euros de profits). C’est la faute à Christine, rétorquent les banquiers locaux cités dans la presse. L’augmentation historique des taux menée à Francfort depuis juin 2022 rémunère grassement les réserves bancaires accumulées ces dernières années en conséquence d’une politique monétaire expansionniste.

Mêmes si ces sommes mises en exergue par la CSSF ne sont (a priori) pas actualisées (et ne tiennent donc pas compte de l’inflation), cette rentabilité revêt une certaine obscénité. Car l’activité de crédit, aux particuliers et aux entreprises, est au point mort. Selon les statistiques de la Banque centrale, le volume de crédits accordés recule tous les mois depuis février 2023. Les canaux de transmission monétaire sont bouchés. Les établissements de crédit ne financent plus l’économie. Le Luxembourg a fait un passage en récession en 2023. Les gens peinent à acquérir un logement. Il est loin le temps pandémique où « les banques sont une partie de la solution ». Encore la faute à la Lagarde. C’est vrai. Les taux directeurs ont été augmentés à toute vitesse à l’été 2022 devant la poussée inflationniste (essentiellement liée à la flambée des prix de l’énergie), rendant prohibitif l’accès au crédit pour une partie de la population de plus en plus grande. Y compris pour les rénovations énergétiques..

Et pour ajouter une couche, les frais bancaires explosent. L’Union luxembourgeoise des consommateurs (ULC) alertait la semaine passée : « Les frais pour les services bancaires de base, tels que les retraits et les virements, augmentent à un niveau qui n’est tout simplement plus supportable pour de nombreux clients et qui peut être qualifié d’insolent. » Pointant du doigt la profitabilité des établissements de crédit, le président de l’ULC, Nico Hoffmann, demande « moins de cupidité et un peu plus d’humanité ». Les banques doivent « continuer à faire des bénéfices », poursuit-il, car elles emploient plus de 26 000 personnes et contribuent, « après tout », de « manière décisive à la prospérité du pays ». Elles bénéficient surtout du fait qu’elles sont rendues incontournables, ne serait-ce que pour percevoir son salaire, et que les États ne les laissent pas tomber. Quoiqu’il advienne, les banques gagnent. Ce qui semble une injustice pour ceux qui sombrent dans les faillites des entreprises, toujours plus nombreuses, comme le souligne encore le Statec cette semaine : Les pertes d’emplois liées aux faillites augmentent de soixante pour cent en ce premier trimestre (par rapport au même exercice en 2023).

Les signes de tensions de classes se multiplient ces derniers mois au pays de la paix sociale. L’insatisfaction s’est caractérisée par des grèves inédites depuis la crise sidérurgique. Le patronat industriel le déplore. Les recrutements se compliquent et se raréfient dans les entreprises, (hautement concurrencées par la fonction publique pour les nationaux). Le Grand-Duché n’est plus si attractif, après tout. Et voilà que le gouvernement Frieden annonce cette semaine remiser le projet de réforme du plafonnement des loyers. Le régime en vigueur basé sur le capital investi, prouvé inopérant par le raid judiciaire du « locataire de Limpertsberg », est prorogé, à la grande satisfaction des propriétaires, déjà comblés par les mesures en soutien à l’investissement locatif. Les loyers peuvent continuer d’augmenter. Le programme petit-bourgeois destiné aux autochtones-électeurs, colle-t-il encore, aux aspirations patronales jusqu’à maintenant conquises par l’avènement libéral aux dernières élections ? Peut-être le début d’une fracture. La question du ruissellement se repose, après tout.

Landkonscht

Seit April 1998, publiziert das Land eine Künstlerseite https://www.instagram.com/landkonscht.

Archiv

In Zusammenarbeit mit der Luxemburger Nationalbibliothek stellt das Lëtzebuerger Land die Gesamtheit seiner Beiträge der Öffentlichkeit zur Verfügung. Über 300 000 Text- und Bildbeiträge von der ersten Nummer vom 1. Januar 1954 bis zur vor 6 Wochen erschienenen Ausgabe stellen so ein einmaliges Archiv zur Luxemburger Zeitgeschichte dar.

Redaktionelle Linie des Lëtzebuerger Land

Mit der Herstellung der Wochenzeitung d’Lëtzebuerger Land trägt deren Redaktion zum Funktionieren einer freien, demokratischen und toleranten Gesellschaft bei. Der Schutz der Umwelt gehört zu den Hauptanliegen der Redaktion seit der Gründung der Zeitung im Jahre 1954. Die Redaktion wendet sich gegen jede Form von Autoritarismus.

d’Lëtzebuerger Land richtet sich an die Luxemburger Bevölkerung im Allgemeinen. Die Wochenzeitung informiert ihre Leserinnen und Leser über die politische, wirtschaftliche und kulturelle Aktualität des Landes, greift aber auch relevante europäische und internationale Themen auf. Die Redaktion strebt danach, die öffentliche Debatte zu bereichern, überlässt es jedoch ihrer Leserschaft, sich eigene Meinungen zu bilden. Die Éditions d’Letzeburger Land als Verlag erkennen den Daseinsgrund der Wochenzeitung darin, dass sie den Leserinnen und Lesern die Schlüssel zum Verständnis der Gesellschaft liefert.

Aufgrund des wöchentlichen Erscheinens der Zeitung besteht die journalistische Arbeit ihrer Redaktion in der Synthese der wichtigsten aktuellen Entwickungen sowie deren Analyse. Da die der Redaktion vorliegenden Informationen oft nicht vollständig sind, stellt sie eigene Nachforschungen an und trägt dazu bei, Debatten zu beleben. Es ist die Ambition der Redaktion, jede Woche eine Referenzzeitung anzubieten.

Die Fondation d’Letzeburger Land als einziger Aktionär der Éditions d’Letzeburger Land s. à r.l. garantiert die Unabhängigkeit dieser Verlagsgesellschaft.

Die Redaktion des Lëtzebuerger Land


Sven Becker

Zoubida Belgacem

France Clarinval

Peter Feist

Pierre Greiveldinger

Luc Laboulle

Stéphanie Majerus

Sarah Pepin

Pierre Sorlut

Bernard Thomas